Publicidad

Enlaces rápidos

FISH 4100 / 4150
Installation and
Operation Manual
English ............. 3
Français ......... 24
Español .......... 46
Português ...... 68
NAVMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Navman FISH 4100

  • Página 1 FISH 4100 / 4150 Installation and Operation Manual English ..... 3 Français ..24 Español ..46 Português ..68 NAVMAN...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Traducción de la Documentación, la versión inglesa de la Documentación constituirá la versión oficial. Este manual describe al FISH 4100 y al FISH 4150 en el momento de su impresión. Navman NZ Limited se reserva el derecho de modificar las características sin notificación.
  • Página 3: Introducción

    Este manual describe los procedimientos de podrían tomar erróneamente por verdaderas señales. instalación y manejo del FISH 4100 y el FISH 4150. Usando la tecnología SBN el localizador NAVMAN El manual se refiere a ambos productos como analiza los reflejos de cada pulsación, filtra los falsos...
  • Página 4: Puesta En Marcha

    Corriente desaparecerá 2 segundos después de la última pulsación. Definición de Pulse y Presione en este manual: · Pulse indica que se apriete la tecla durante menos de un segundo. NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 5: Modo De Simulación

    (mostradas en El FISH 4100 y el FISH 4150 muestran el contador todas las de horas motor, el voltaje de la batería del barco y pantallas) las alarmas activadas.
  • Página 6: Menú De Alarmas

    La imagen mostrada depende de la velocidad Para cambiar el modo de escala, consulte la del barco y de la profundidad del agua. sección 3-8. Cuando el barco pasa por aguas poco profundas, NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 7: Detección Y Muestra De Pesca

    Cuando el quedan dentro de ella el tiempo suficiente NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 8: Intensidad De Los Ecos Devueltos

    "ver". Sombra - donde los objetos se ocultan en el eco del fondo. Estos peces quedarán ocultos por el eco del fondo. NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 9 área del fondo. Ésto genera una traza plana del fondo en la pantalla. La apariencia de las pantallas de REGISTRO y ZOOM puede cambiarse según las preferencias individuales. Aviso: tiempos indicados son sólo ilustrativos. NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 10: Pantalla De Zoom

    La traza del fondo es el eco de mayor intensidad vejiga. La imagen del sonar del FISH 4100 / 4150 mostrado en la parte inferior de la parte izquierda tiene 70 "pixels"...
  • Página 11: Pantalla De Navegación

    La pantalla de NAVEGACIÓN muestra información útil cuando se viaja a alta velocidad. velocidad El FISH 4100 resalta la profundidad y la traza del muestra sólo en el FISH fondo. También muestra el contador de horas motor, 4150. Puede darse en el voltaje de la batería y las alarmas activadas:...
  • Página 12: Pantalla De Datos (Sólo En El Fish 4150)

    Manual, pulse . El modo de Escala Manual ofrece una serie de opciones de profundidad de agua preseleccionadas. para que aparezcan las opciones y seleccione una profundidad de agua. Pulse para salir. NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 13: Menú De Configuración

    El ciclo del pitido es distinto en algunas de las alarmas. Se muestran todos los símbolos de Las alarmas se pueden activar o desactivar para que alarmas y ciclos de sirena de pitido del FISH 4100: automáticamente detecten ciertas condiciones, Símbolo Nombre Ciclo Cuándo se da la...
  • Página 14 La alarma VARIACIÓN TEMP se vuelve a activar automáticamente cuando la velocidad de variación de temperatura es menos de 0,2°F (0,1°C) por minuto que el parámetro del circuito de funcionamiento. NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 15: Menú De Unidades

    0 y 16. La configuración por defecto es 6. configuración de contraste y los parámetros Pulse para aumentar o disminuir el parámetro presentes. hasta el nivel deseado. Luego pulse para salir. NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 16: Menú Del Diario (Sólo En El Fish 4150)

    INSTALACIÓN para que aparezca el menú. Se muestra localización del transductor de profundidad y el punto el menú de instalación del FISH 4100. El FISH 4150 desde el que se mide la profundidad mostrada. tiene una opción adicional, CALIBRACIÓN, que calibra Introduzca un valor de dislocación de la quilla cuando el...
  • Página 17: Menú De Calibración (Sólo En El Fish 4150)

    Dislocación de la Quilla ....... 0,0 ft Escala Automática ......Activado (ON) Incremento Manual ..........5 Fijado al Fondo ......Activado (ON) Tono de pulsado ......Activado (ON) Contraste ............6 Iluminación de fondo .......... 6 NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 18: Instalación

    5-1 ¿Qué se incluye en el localizador NAVMAN? Configuración estándar Pantalla Soporte de · Unidad de pantalla del FISH 4100 o del FISH 4150. Tornillos montaje · Cable eléctrico (el cable eléctrico del FISH 4100 incorpora el cable del transductor).
  • Página 19: Instalación Eléctrica

    Los fusibles de 1 Amp tienen que colocarse donde se indica en los diagramas de instalación eléctrica. Esta opción es posible tanto en el FISH 4100 como en el FISH 4150. Si fuera posible, lleve los cables del transductor por rutas distintas que las de los otros cables del barco.
  • Página 20: Conexión Del Fish 4150 A Otros Instrumentos

    Repetidor para profundidad, velocidad, NAVMAN. temperatura del agua y voltaje de batería. Contacte con su distribuidor NAVMAN mas cercano para obtener una completa informacion de la gama NAVMAN de instrumentos NMEA y las opciones de conexion. NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 21: Apéndice A - Características

    FCC Parte 15 Clase B. Europa (CE) EN50081-1 & EN50082-1. Nueva Zelanda y Australia (C Tick) AS-NZS 3548. 27,9 mm 30,5 mm · Entorno: IP67. (1,1") 126,0 mm (5") (1,2") 88,5 mm (3,5") NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 22: Apéndice B - Problemas Y Soluciones

    Inspeccione también el circuito del interruptor principal del barco. Consulte la sección 5-4. NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 23 La imagen del fondo volverá a aparecer 8. Aparece otro idioma: cuando la profundidad sea menor de 180m Consulte la sección 2. (600 pies). NAVMAN FISH 4100 Manual de instalación e instrucciones de uso...
  • Página 24 Letro, Balco Stores, e-mail: 2871 JE SCHOONHOVEN. Moutran Street, Tripoli equinautic@equinautic.com.br +31 182 320 522 VIA Beirut. Fax: +31 182 320 519 +961 6 624512 e-mail: info@plastimo.nl Fax: +961 6 628211 Website: www.plastimo.nl e-mail: balco@cyberia.net.lb NAVMAN FISH 4100 Installation and Operation Manual...
  • Página 25 Made in New Zealand MN000141 1951332B NAVMAN Lat 36° 48.404'S...

Este manual también es adecuado para:

Fish 4150

Tabla de contenido