Tabla de contenido
Manuales relacionados para Navman FISH 4500
Resumen de contenidos para Navman FISH 4500
- Página 1 TRACKFISH 6600 F I S H 4 5 0 0 /4600 C H A R T P L O T T E R A N D F I S H F I N D E R S F I S H F I N D E R Installation and Operation Manual English ....
-
Página 2: Importante
Este manual representa al FISH 4500/4600 en el momento de su impresión. Navman NZ Limited se reserva el derecho de modificar las características sin notificación. -
Página 3: Tabla De Contenido
6-7 Limpieza y mantenimiento ................68 Apéndice A – Especificaciones ............. 69 Apéndice B – Dimensions ..............70 Apéndice C – Problemas y soluciones ..........71 Apéndice D – Cómo contactarnos ............74 Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 4: Introducción
Gracias por elegir un fishfinder NAVMAN. Para Este manual le indicará también cómo utilizar el sacar el máximo provecho del instrumento, por FISH 4500/4600 de forma óptima y le ofrecerá favor leer detenidamente este manual antes la ayuda en caso de problemas eventuales. -
Página 5: Cómo Funciona El Fish 4500/4600
La configuración del fishfinder (frecuencia • como eco. La profundidad del objeto o del fondo seleccionada, alcance y sensibilidad) se calcula por el FISH 4500/4600 midiendo el Ecos (diferentes tipos de peces, de • tiempo tomado entre la transmisión del impulso fondos, naufragios y algas) y la recepción el eco. -
Página 6: Funciones Básicas
Si el fishfinder está configurado con Autoencen- Pulsar ENT para confirmar la selección y la dido, se enciende automáticamente siempre secuencia de encendido seguirá normal- que el barco esté en marcha. Esta función ase- mente. NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 7: Modo Simulación
16 niveles de contraste. Para cambiar el nivel de contraste: 1. Pulsar brevemente para mostrar los controles de pantalla. para aumen- 2. Pulsar para oscurecer o tar contraste. 3. Pulsar ENT para guardar la configu- Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 8: Configurar El Fish 4500/4600
Carburante - ver Párrafo 3-3 Correderas - ver Párrafo 3-4 Alarmas - ver Párrafo 3-5 Unidades – ver Párrafo 3-6 Comunicaciones – ver Párrafo 3-7 Calibrar - ver Párrafo 3-8 Simular - ver Párrafo 2 NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 9: Configurar > Sistema
Esta función permite volver a la configuración de Idioma fábrica por defecto (excepto el idioma) mostrada Seleccionar el idioma deseado. Las opciones en el Párrafo 3 Configurar el FISH 4500/4600. son: Español, Inglés, Italiano, Francés, Ale- Un mensaje de advertencia pregunta: Está mán, Holandés, Sueco, Portugués, Finlandés seguro? Seleccionar Si y pulsar ENT para y Griego. - Página 10 La barra zoom muestra el alcance del zoom; es decir el área magnificada. Si está seleccionado, se indica como una barra de desfile vertical en la parte derecha de todas las pantallas sonar. NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600...
-
Página 11: Configurar > Carburante
Carburante (ver Párrafo 5-6 Pantalla debe conectarse al fishfinder vía NavBus o Carburante) y alarma carburante mínimo (ver NMEA comms – ver párrafo 3-7 Configurar Párrafo 3-5 Configurar > Alarmas) carecerían > Comms.). de sentido. Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 12: Configurar > Correderas
Se instalarán en cualquier emplazami- La alarma Temperatura se reactiva automáti- ento adecuado en el barco. Ver Párrafo 6-5 camente cuando la temperatura es superior a Opciones de conexión. NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 13: Configurar > Unidades
GPS; siguiendo el kit opcional carburante un barco navegando a una velocidad conocida, para instalación mono o o bien, efectuando un recorrido cronometrado bimotor de gasolina. sobre una distancia conocida. Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... - Página 14 Entrar un valor de Offset de quilla positivo Calibrar el uso de carburante mejora la exacti- cuando el transductor se sitúa por debajo de tud de la medición del carburante. la superficie del agua pero debe indicar la NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600...
-
Página 15: Utilizar El Fish 4500/4600
Si el barco está fondeado, los ecos provienen todos de la misma área de fondo. Esto produce una traza de fondo plana en la pantalla. La pantalla muestra un imagen sonar típica con los símbolos presa en Off. Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 16: Intensidad De Los Ecos
Profundidad 50 kHz 200 kHz 11° 45° 1000 Las diferencias del ancho de cono afectan lo que se visualiza en pantalla. Ver Párrafo 4-2 Frecuencia simple o dual de exploración. NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 17: Ejemplo De Sombras
La presa es visible en la pantalla La presa está escondida por los ecos fuertes fuera del fondo y no se puede apreciar en pantalla La presa es visible en pantalla Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 18: Frecuencia De Exploración Simple Y Dual
Esta frecuencia es útil para obtener, una visión profunda, amplia de la área de forma que pueda explorar cualquier zona inter- esante y luego examinarla detalladamente con la frecuencia 200kHz. NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... - Página 19 Imagen 200 kHz Remarcar la Remarcar la presa más traza de fondo pequeña, con más ancha formas mejor definidas y el fondo más detallado Imagen 200/50 Khz Imagen mixta Pantalla dual Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN...
-
Página 20: Detección Y Visualización Presa
Presa Off. La presa se presenta probablemente a contracorriente del elemento. como arcos. Cuando pesca con el FISH 4500/4600 y los Arcos de Presa símbolos Presa Off, una banda débil y borrosa En buenas condiciones y con los símbolos Presa puede aparecer entre la traza de fondo y la su- Off, una presa pasando por el impulso ultrasónico... -
Página 21: Sensibilidad
Umbral Las opciones Sensibilidad y Umbral se pueden ajustar independientemente para cada frecuen- cia (50kHz y 200 kHz). Línea de sensibilidad Usar Umbral para eliminar los colores en la pantalla Sonar. Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 22: Alcance
Pantalla Sonar dividida con frecuencias 50 y 200 (Párrafo 5-4) Pantalla Sonar dividida con intensidad de eco (Párrafo 5-5) Información carburante (Párrafo 5-6) Temperatura del agua, histórico Sonda y información barco (Párrafo 5-7) Información: producto y conexiones (Párrafo 5-8) NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 23: Pantalla Sonar
5. Pulsar ESC en cuanto haya terminado y Información aumenta para desplegar los la herramienta Información vuelve a su 12 campos de datos. Algunos campos de tamaño automáticamente. datos pueden estar en blanco. Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 24: Pantalla Zoom Sonar
ENT. La escala de ajuste del split ratio va de 20% a 80%. Ventana Información La Ventana Información se explica en el párrafo 5-1 Pantalla Sonar. NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 25: Pantalla Fondo Sonar
Usar esta opción para analizar el dato sonar Característica detalladamente y optimizar las características Sensibilidad (el Sensibilidad. eco más fuerte para la pantalla) Umbral de sensibilidad (eco más débil para la pantalla) Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 26: Pantalla Carburante
– ver párrafo 3-8 Configurar > Calibrar. NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 27: Pantalla Información
La lectura de este manual es Una instalación correcta es primordial para esencial antes la instalación de estos com- las prestaciones del FISH 4500/4600. Dos ponentes. componentes se han de instalar, la pantalla y Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 28: Qué Está Servido Con Este Producto
3. Atornillar los cuatro pernos en los alojami- vibraciones excesivas. El estribo se puede entos de cobre en la parte trasera de la inclinar y girar; el FISH 4500/4600 se puede unidad. sacar después de cada uso. 4. Colocar la unidad en su emplazamiento y Escoger un emplazamiento donde la pantalla las arandelas y tuercas sobre los pernos. -
Página 29: Conexión A La Fuente De Alimentación Y Al Transductor
Verificar que los empalmes de los cables no se encuentren en la sentina. Afirmar el/los cables Transductor pasacasco a intervalos regulares. Velocidad/Temperatura Transductor pasacasco frecuencia Dual Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 30: Opciones De Conexión
Instalar un fusible 2 Amperios como indicado. 12 V DC Alambre amarillo: Conectar al alambre negro. Desactiva el contador horas motor. Encender el fishfinder manualmente siempre que el interruptor principal está en posición NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 31: Opción Autoencendido
Fishfinder, por ejemplo, una fuente GPS externa. Notar sin embargo, que para utilizar la En todos los casos, tanto NMEA como NavBus entrada NMEA-1, NavBus se debe desactivar se refieren al alambre Negro (GND) Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 32: Sistemas Multi-Instrumentos
Proteger o sacar el transductor de espejo Si no se usa, el FISH 4500/4600 se puede de popa en caso de reparaciones sobre el sacar del estribo y guardar en la bolsa de casco. -
Página 33: Apéndice A - Especificaciones
Inboard petrol/gasoline engines: 50 to 300 hp required) Minimum flow rate: 1.3 U.S. gallons per hour (5 litres per hour) Maximum flow rate: 34 U.S. gallons per hour (130 litres per hour) SmartCraft Support: Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN... -
Página 34: Apéndice B - Dimensions
Apéndice B – Dimensions NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... -
Página 35: Apéndice C - Problemas Y Soluciones
3. El fishfinder funciona de forma er- 1. El fishfinder no se pone en marcha: rática: a) El FISH 4500/4600 está diseñado para fun- a) Comprobar que el transductor no tenga cionar con un sistema de batería de 12/24 restos (por ejemplo: algas, bolsa de voltios, en un entorno que puede variar de plástico) alrededor. - Página 36 Cambiar a Auto Alcance o seleccionar b) Con mala mar, la aspiración de carburante otra escala de profundidad (ver Párrafo NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600...
- Página 37 Sistema > Configurar. limpio. 11. Una instalación bimotor indica solo una lectura de consumo: a) Comprobar que el número de motor está configurado a 2. Ver Párrafo 3-3 Config- urar > Carburante. Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600 NAVMAN...
-
Página 38: Apéndice D - Cómo Contactarnos
Colon 1148, Talcahuano, e-mail: seafirst@seed.net.tw Ph: +39 1096 80162 4262798, Chile. web: www.seafirst.com.tw Fax: +39 1096 80150 +56 41 541 752 e-mail: info@nuovarade.com +56 41 543 489 web: www.plastimo.it e-mail: meravennik@entel.chile.net NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600... - Página 39 Made in New Zealand MN000201D LF 000150A English LF 000154A Spanish LF 000159A Portuguese NAVMAN Lat 36° 48.404`S...