Fireye 95IR Manual De Instrucciones página 33

Calidad de llama
El número de la calidad de llama está comprendido desde 0 a 100. Ello representa en
porcentaje, la salida analógica 4-20 mA. de la intensidad de la señal de llama y es la
escala por la cual se ajustan los umbrales del relé de llama ON y OFF.
El número de la calidad de la llama se determina por la entrada del sensor IR y/o UV,
(en los modelos de doble sensor, es la suma de los dos).
Este valor de la señal del sensor puede ser visualizada en el menú de Estado, como
"Valor de la señal" , ver la descripción más abajo.
Para claridad, el número "Calidad de llama" está limitado a 100, mientras bajo ciertas
condiciones de carga el valor de la señal IR o UV (o su suma) puede normalmente
exceder de 100 (máximo 999).
En funcionamiento normal del quemador, después de que el detector ha sido
apropiadamente configurado, "FQ 100" será visualizado con variaciones, dependiendo
de la estabilidad de la llama.
Llama ON / OFF (Presente / Ausente)
Este tema se refiere al estado energizado / des-energizado del relé de llama interno del
detector. "Llama ON" se visualiza cuando la calidad de la llama es superior al "umbral
ON" ajustado, en el menú EDIT. Cuando la calidad de la llama cae bajo el "umbral
OFF" del relé, se visualizará "Llama OFF".
Temperatura
La temperatura presente del detector en grados, expresada en Fahrenheit o
Centígrados, dependiendo de cual fue seleccionada en el menú EDIT.
Memoria seleccionada
La memoria sobre la cual funciona el detector, se presenta en la pantalla. Se puede
escoger Memoria "A, B" para los modelos S1, y memoria "A, B, C, D" para los
modelos S2.
Valor de la señal
La cifra del valor de la señal, representa la intensidad del flicker de la llama como es
percibido por los sensores IR y/ó UV, y esta en función del ajuste de "Ganancia" y
"Paso de Banda" (Flicker Frecuency) individual del sensor. La cifra del Valor de la
Señal se relaciona a la cifra de la calidad de la llama (ver la descripción completa de
"Valor de la Señal" en la siguiente página).
33