INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SECADORAS ELÉCTRICAS
REQUISITOS ELÉCTRICOS
ADVERTENCIA:
incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o incluso la muerte,
el cableado y la puesta a tierra deben cumplir la edición más
reciente del National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 y todas las
normativas locales de aplicación. Póngase en contacto con un
electricista cualificado para comprobar el cableado y los fusibles
de su vivienda para asegurarse de que dispone de la potencia
eléctrica adecuada para utilizar la secadora.
Requisitos eléctricos especiales para
viviendas móviles o prefabricadas
ADVERTENCIA:
de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este
electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se
incluyen las siguientes:
• Cualquier instalación en una vivienda prefabricada o móvil
debe cumplir con las directrices del Manufactured Home
Construction and Safety Standards, título 24 CFR, sección
32-80 ó con el estándar CAN/CSA0Z240 MH y los códigos
y ordenanzas locales.
• Es necesaria una conexión tetrafilar para las instalaciones
realizadas en todas las viviendas móviles y prefabricadas,
así como toda nueva construcción a partir del 1 de enero de
1996. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión,
incendio o muerte.
• Una secadora de gas debería fi jarse permanentemente sobre el
piso.
• Para reducir el riesgo de combustión e incendio, se debe ventilar
la secadora hacia el exterior.
• NO ventile la secadora debajo de una vivienda móvil o
prefabricada.
• Las secadoras eléctricas deben ventilarse hacia el exterior
usando el panel trasero, izquierdo, derecho o inferior.
• Las secadoras a gas deben ventilarse al exterior usando el
panel trasero, izquierdo o inferior. Las secadoras a gas no deben
ventilarse hacia el exterior usando el panel derecho debido a la
carcasa del quemador.
• El conducto de escape de la secadora debe estar bien fi jado a
la estructura de la vivienda móvil o prefabricada, y el conducto
de escape debe estar fabricado de un material resistente al
fuego y la combustión. Se recomienda el uso de un conducto de
metal rígido o fl exible.
• NO conecte el conducto de escape de la secadora a ningún
otro conducto, respiradero, chimenea ni a ningún otro tipo de
conducto de escape.
• Asegúrese de que la secadora disponga de acceso adecuado
al aire fresco del exterior para garantizar un funcionamiento
adecuado. La abertura para la toma de aire fresco exterior debe
ser de por lo menos 25 pulgadas2 (163 cm2).
• Es importante que el espacio libre del conducto con respecto a
cualquier material combustible de construcción sea de por lo
menos 2 pulgadas (5 cm) y que, cuando se ventile la secadora
al exterior, se pueda instalar la secadora dejando un espacio
libre de 1 pulgadas (2,5 cm) a los lados y la parte trasera de la
secadora.
• Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no se proveen
con la secadora. Debe obtener los materiales de ventilación
necesarios para una instalación adecuada.
Para ayudar a prevenir
de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este
electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se
incluyen las siguientes:
• Esta secadora debe conectarse a un sistema de cableado
Para reducir el riesgo
• La secadora dispone de un bloque de terminales propio que
• Si el ramal del circuito a la secadora tiene una longitud igual
• La conexión del cable de alimentación (cable flexible de
• Es necesario disponer de una conexión tetrafilar en toda nueva
56
Requisitos eléctricos sólo para modelos eléctricos
ADVERTENCIA:
permanente metálico con conexión a tierra o se debe tender
un conductor para la conexión a tierra del equipo con los
conductores del circuito y conectado al terminal de conexión a
tierra del equipo o al conductor de suministro de la secadora.
Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión,
incendio o muerte.
debe conectarse a un circuito monofásico independiente
de 240 V de CA y 60 Hz, con fusible de 30 A. El circuito
debe disponer de fusibles en ambos extremos de la línea.
EL SERVICIO ELÉCTRICO PARA LA SECADORA DEBE SER
DEL MÁXIMO VOLTAJE NOMINAL INDICADO EN LA PLACA
DE ESPECIFICACIONES. NO CONECTE LA SECADORA A UN
CIRCUITO DE 110, 115 Ó 120 VOLTIOS. Si no se siguen estas
instrucciones, podrían ocasionarse riesgos de explosión, incendio
o, incluso, muerte.
o inferior a 4,5 m (15 pies), utilice el cable AWG n.º 10 con
clasificación UL (Underwriters Laboratories) (sólo cable de
cobre) o el que requieran las normativas locales. Si supera los
4,50 m (15 pies), utilice el cable AWG n.º 8 con clasificación
UL (sólo cable de cobre) o el que requieran las normativas
locales. Permita la suficiente holgura en el cableado para que
la secadora pueda ser desplazada de su ubicación habitual
cuando sea necesario. Si no se cumple con esto se podrá
producir una explosión, incendio o muerte.
conexión) entre la toma de pared y el bloque de terminales de
la secadora NO SE INCLUYE con la unidad. El tipo de cable
flexible de conexión y su calibre deben cumplir las normativas
locales y las instrucciones que se proporcionan en las páginas
siguientes. Si no se siguen estas instrucciones, podrían ocasionarse
riesgos de explosión, incendio o, incluso, muerte.
construcción a partir del 1 de enero de 1996. Debe utilizarse
una conexión tetrafilar allí donde las normativas locales no
permitan la puesta a tierra a través del cable neutro. Si no
se cumple esta advertencia, se podrá producir una explosión,
incendio o muerte.
Para reducir el riesgo