Manuales relacionados para Clarion VX807
Resumen de contenidos para Clarion VX807
- Página 1 Manual del propietario VX807 ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA CON BLUETOOTH INTEGRADO Y TABLERO DE CONTROL TOUCH DE 7” VX807...
- Página 2 The registration form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION Pour les Étas Unis et le Canada seulement...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Selección del modo de audio Bluetooth .............33 Configuración del reproductor de audio Bluetooth ..........33 Registro del reproductor de audio Bluetooth (asociación) .........33 Selección del reproductor de audio Bluetooth ...........34 Control del reproductor de audio de Bluetooth ..........34 14. OPERACIONES DEL TELÉFONO POR Bluetooth ........35 VX807... - Página 4 Reproductor de DVD ..................52 Dispositivo USB ....................53 Problema con el Bluetooth .................53 Mensajes de asesoría de SiriusXM ..............54 Pantalla TFT ......................55 25. INDICACIÓN DE ERRORES................56 Reproductor de DVD/CD ..................56 26. ESPECIFICACIONES ..................57 27. GUÍA DE CONEXIÓN DE LOS CABLES ............59 VX807...
-
Página 5: Características
SiriusXM-Connect SiriusXM Cable conectado mediante HDMI Teléfono Bluetooth (conexión mediante CCA-771, CCA-802) Refer to NOTA: • Los dispositivos que se muestran en la parte exterior de los marcos son los productos iPod/iPhone comerciales que normalmente se venden. EX MIC • CCA-771 y CCA-802: se venden por separado. Black Yellow Yellow Black External VX807 Video Microphone VISUAL IN White White Connection Audio/L... -
Página 6: Precauciones
Clarion más cercano. Si utiliza la unidad en ese estado, podría provocar un accidente, un incendio o una descarga eléctrica. - Página 7 RF. Este transmisor no deberá estar colocado u operar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor. Este equipo se debe instalar y operar a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. VX807...
- Página 8 1. Cuando el interior del auto esté muy frío y el reproductor se use poco tiempo después de VX807 encender el calentador, es posible que se forme Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. humedad en el disco (DVD/CD) o las partes ópticas del reproductor y es probable que la...
-
Página 9: Precauciones Durante La Manipulación
Por la acción de ruido eléctrico o electricidad los datos almacenados en la memoria, estática. Conecte o desconecte el dispositivo Clarion no se responsabilizará de los daños. de memoria USB antes de acceder a sus Al utilizar dispositivos de memoria USB, es datos. -
Página 10: Manipulación De Discos
• Cuando saque un disco de su caja, conduce. presione el centro de la caja y saque el disco sujetándolo con cuidado por los bordes. • No use hojas de protección de disco de venta habitual ni discos con estabilizadores, etc., ya que podrían dañar el disco o averiar el mecanismo interno. VX807... - Página 11 ® • La palabra y los logotipos Bluetooth ® propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Clarion Co., Ltd. usa estas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. • Pandora, el logotipo de Pandora y la imagen comercial de Pandora son marcas registradas o marcas comerciales de Pandora Media, Inc.
-
Página 12: Tablero De Control
Botón [RESET] • Pulse este botón para reiniciar el hardware de la unidad. Nota: Cuando se pulsa el botón [RESET], se borran las frecuencias de emisoras de radio, los títulos, etc. guardados en la memoria. SENSOR [IR] • Receptor del control remoto (alcance: 30 grados en todas las direcciones). Botón [VOICE] VX807... -
Página 13: Control Remoto
• Las pilas (conjunto de pilas instaladas) no deben exponerse a temperaturas muy elevadas, luz solar deslizándola en la misma dirección en que directa, fuego o similares. la retiró. Compruebe que el soporte esté colocado en el sentido correcto. VX807... -
Página 14: Funciones Del Control Remoto
• No manipule la pila con herramientas metálicas. • Evite que el control remoto caiga al suelo, ya que • No guarde la pila junto a objetos metálicos. podría atrancarse bajo el freno o el acelerador. • Si la pila tiene fugas, limpie a fondo el control remoto y coloque una pila nueva. Funciones del control remoto Puede usar el control remoto para controlar la unidad VX807. Nota: • El control remoto inalámbrico podría no funcionar correctamente si se expone directamente a la luz solar. Botón [ Botón [SRCH] • Pulse este botón para reproducir video o audio, o • Pulse este botón para abrir la ventana de búsqueda hacer una pausa en la reproducción. - Página 15 • Pulse estos botones para avanzar o retroceder rápidamente durante la búsqueda. Vuelva a pulsarlos para multiplicar la velocidad por 2, 4, 8 o 16. • Pulse estos botones para controlar la fuente en segundo plano en el modo de navegación. • Canal hacia arriba/hacia abajo en el modo SiriusXM Botón [ZOOM] VX807...
-
Página 16: Menú Principal
1. Pulse y mantenga presionado cualquiera de los botones de modo del menú principal durante más de 2 segundos. 2. Cuando comience a “flotar”, arrastre el botón flotante a la nueva ubicación. 3. Levantar su dedo dejará el botón en su nueva ubicación. VX807... -
Página 17: Operaciones Del Reproductor De Dvd De Video
• No se pueden reproducir discos CD SuperAudio. El reproductor de CD no lo permite aunque se trate de un disco híbrido. VX807... -
Página 18: Cambio De La Configuración Del Sistema De Dvd
Si el disco permanece 10 segundos en la posición de correcta. expulsión, se volverá a cargar automáticamente. Definición de la clasificación por edades Nota: para el control parental Si introduce un disco a la fuerza antes de que se vuelva 1. En el modo de configuración, seleccione la pantalla a cargar automáticamente, el disco podría dañarse. “Others”. Pulse el botón [Parental Control]. VX807... -
Página 19: Visualización De La Pantalla Del Modo De Reproductor De Dvd
5 - Botón para ir al capítulo siguiente o de avance • Título rápido Cada uno de los amplios segmentos en que se 6 - Tiempo de reproducción transcurrido divide el área de datos del disco. 7 - Barra de búsqueda • Capítulo VX807... -
Página 20: Visualización De La Pantalla Del Modo De Reproductor De Archivos De Video
4. Pulse el botón [ ] para establecer el elemento pantalla de reproducción. El monitor volverá seleccionado. VX807... -
Página 21: Funcionamiento Del Menú Del Reproductor De Archivos De Video
Cambiar al archivo previo o al siguiente discos de audio. Consulte el apartado Operaciones 1. Pulse el botón [ ] o [ ] durante la reproducción del reproductor de CD. para reproducir el archivo previo o el siguiente. VX807... -
Página 22: Formatos De Discos De Video De Reproducción Compatible
Este sistema también puede reproducir archivos de video almacenados en un disco. Archivos *.avi • Formato: MPEG4 Visual Simple @L1 • Tamaño de la imagen: 720 × 480 • Formato de audio: MP3 • Frecuencia de muestreo de audio: 32, 44,1 y 48 KHz Archivos *.mp4 • Formato: MPEG4 Visual Simple @L1 • Tamaño de la imagen: 720 × 405 • Formato de audio: AAC • Frecuencia de muestreo de audio: 32, 44,1 y 48 KHz Archivos *.mpg • Formato: MPEG2 • Tamaño de la imagen: 720 × 480 • Formato de audio: MP3 • Frecuencia de muestreo de audio: 32, 44,1 y 48 KHz VX807... -
Página 23: Operaciones Del Reproductor De Cd
3. Pulse el botón del título de la pista deseada. Se 13 - Botón de búsqueda directa empezará a reproducir la pista correspondiente. 14 - Botón de comienzo y fin de exploración 15 - Título de la canción 16 - Botón de cierre del menú de opciones VX807... -
Página 24: Exploración De Las Pistas
Nota: grabaron en el disco. (Es posible que las pistas no se reproduzcan siempre en el orden que se muestra • E s posible que algunos CD grabados en modo CD-R/ en la PC). RW no sean compatibles. • Es posible que se oiga algo de ruido en función del tipo de software del codificador utilizado durante la grabación. VX807... -
Página 25: Menú De Reproducción De Mp3, Wma Y Aac
2. Pulse el botón [ ] de nuevo para reanudar la reproducción. La reproducción se reanuda desde el principio de la carpeta donde se encuentra la pista. • Las demás operaciones de reproducción de archivos MP3, WMA y AAC son prácticamente las mismas que en el modo de reproductor de CD. VX807... -
Página 26: Operaciones De Usb De Audio
(incluido el directorio raíz y las carpetas sin archivos MP3, WMA, AAC o FLAC). 1 - Botón de opciones • El número máximo permitido de archivos en una 2 - Botón de reproducción y pausa carpeta es 65 535. 3 - Botón de retroceso rápido o para ir a la pista previa VX807... -
Página 27: Reproducción De Archivos De Audio En Un Dispositivo Usb
2. Pulse este botón de nuevo para desactivar la función. Búsqueda alfabética Pulse el botón [ ] para buscar alfabéticamente en la lista actual. Portada del álbum Si el archivo de audio MP3 contiene la imagen de la portada en la ID3, la imagen se mostrará en esta área. VX807... -
Página 28: Operaciones De Usb De Video
Si el video se está reproduciendo, pulse la pantalla del 9 - Información de reproducción video para ver los botones de operación. 10 - Botón de acceso directo * El monitor volverá a la pantalla de reproducción si tarda más de 10 segundos en tocar la pantalla. VX807... - Página 29 Esta operación es igual que en el modo de audio en USB. 7 - Archivos de audio en la lista 8 - Hora del sistema Búsqueda por número de pista 9 - Indicador del estado del Bluetooth Esta operación es igual que en el modo de audio en USB. VX807...
-
Página 30: Operaciones De Ipod
• Para obtener información detallada sobre los modelos de iPod y de iPhone que se pueden reproducir, visite Pantalla del modo ID3 de audio del iPod nuestra página web: www.clarion.com Notas sobre el uso del iPod y el iPhone • No conecte un dispositivo iPod o iPhone a esta unidad con auriculares conectados al iPod o iPhone. -
Página 31: Pantalla Del Modo De Lista De Reproducción De Audio Del Ipod
La categoría es la misma que en el iPod/ iPhone. Pantalla del modo de lista de reproducción de audio del iPod 1 - Regreso a la carpeta principal 2 - Lista de reproducción 3 - Botón de cambio de página VX807... -
Página 32: Operaciones De Pandora
Pulse el ícono para almacenar el artista actual en la lista de artistas favoritos. 13 - Nombre del álbum actual • Saltar una pista (modo Pandora) Pulse el botón [ ] durante la reproducción para saltar la pista y comenzar la reproducción desde el inicio de la siguiente pista. Nota: • Algunas pistas no se pueden saltar. VX807... -
Página 33: Modo Bluetooth De Pandora
Pandora, utilice únicamente el reproductor de audio o la radio por Internet Pandora. 5. Durante la reproducción de Pandora en el modo Pandora con la conexión Bluetooth, el nivel de volumen se controla también del lado del teléfono celular (Tanto en los dispositivos iOS como Android) VX807... -
Página 34: Operaciones Del Reproductor De Audio Bluetooth
Bluetooth, pulse el botón [ ] para regresar a la pantalla previa. 4. Pulse el botón del dispositivo deseado y pulse el botón [ ] para registrar el reproductor de audio Bluetooth. Después seleccione una imagen de este dispositivo. VX807... -
Página 35: Selección Del Reproductor De Audio Bluetooth
3. Pulse el botón del dispositivo que desee usar. Pulse el botón [ ] para elegirlo como su dispositivo activo. El teléfono celular correspondiente se establecerá como teléfono actual. 4. Pulse el botón [ ] para regresar a la pantalla previa. VX807... -
Página 36: Operaciones Del Teléfono Por Bluetooth
Bluetooth, el ícono [ ] y el indicador de nivel • Pulse el indicador de nivel del elemento Microphone de señal se muestran en la parte superior de la Gain para ajustar el nivel de entrada. pantalla. Nota: • El nivel de entrada del micrófono se puede ver afectado por el entorno. Ajuste el nivel si su interlocutor al otro lado del teléfono no lo oye bien. VX807... -
Página 37: Registro Del Teléfono Celular (Asociación)
10 teclas. contraseña, introduzca el código definido en esta 2. Teclee el número de teléfono mediante el teclado unidad. de 10 teclas que se muestra en pantalla. • La contraseña de esta unidad se puede cambiar en la pantalla de información de Bluetooth en la pantalla de configuración de teléfono. VX807... -
Página 38: Realizar Una Llamada Mediante La Agenda
1. Pulse el botón [ ] para contestar la llamada. se interrumpa la conexión con este sistema al entrar 2. Cuando finalice la llamada, pulse el botón [ en el modo de uso privado. para colgar. VX807... -
Página 39: Operaciones De Radio
Esta función resulta útil en áreas en las banda de radio (FM o AM) que desee. que hay muchas emisoras de radio con frecuencias muy 2. Pulse la emisora predefinida (de 1 a 6) en la lista de próximas entre sí. emisoras predefinidas. VX807... -
Página 40: Operaciones De Radio Satelital Siriusxm
Su radio empaque. necesitará estar encendida y recibiendo la señal de También puede encontrarlo pulsando el botón [Option SiriusMX para recibir el mensaje de activación. Setting] para entrar al menú de configuración. VX807... -
Página 41: Selección De Canales Mediante El Botón De Ascenso Y Descenso
3. Pulse el botón de la categoría deseada para obtener las listas de canales que pertenecen a esta categoría. 4. Seleccione el canal deseado pulsándolo en la lista. 5. Pulse el botón [Return] para regresar a la lista de categorías. VX807... -
Página 42: Repetición
¿Se perdió de un segmento de música, de noticias, de un programa de opinión o de deportes? No hay problema, porque puede retroceder y repetir cuando sintoniza uno de sus canales configurados previamente y escuchar lo que se perdió. VX807... -
Página 43: Modo Hdmi
Cable Lightning Adaptador Lightning- Lightning cable Lightning-Digital AV adapter (proporcionado con iPhone) Digital AV VX807 (manufacturado por Apple Inc.) (2) Conexión con el teléfono Android Cable Micro USB que se vende en el mercado Micro USB cable sold in the market Teléfono Android... -
Página 44: Seleccione La Fuente Hdmi
Apple CarPlay se muestra automáticamente en cualquier situación, excepto en la que se describe en la Nota 1. *Nota1: Si la guía original de navegación está activa, VX807 continúa con la guía de navegación. No cambiará a la interfaz de usuario de Apple CarPlay. -
Página 45: Para Ir A La Pantalla De Apple Carplay: (Por Medio Del Menú Principal Y Del Menú De Atajos)
1. Cuando pulsa y mantiene presionado el botón “MAP” durante 2 segundos, se muestra la pantalla de “Mapas de CarPlay”. 2. Cuando pulsa el botón “VOICE” se muestra la pantalla de “Siri”. El indicador cambia como se indica a continuación. VX807... -
Página 46: Para Volver A La Pantalla Original
Para volver a la pantalla original: 1. Pulse el botón “MENU”, se muestra la pantalla del menú principal. 2. Pulse el botón “AV” se muestra la pantalla original si la fuente de audio original está activa. El indicador cambia como se indica a continuación. VX807... -
Página 47: Aux
Si el cable de la reversa está conectado de manera adecuada al coche, la unidad pasa al modo automático de la cámara cuando el auto está en reversa. Como función adicional de seguridad, el audio de la cámara con micrófonos integrados se puede escuchar a través del VX807. VX807... -
Página 48: Operaciones De La Fuente Trasera
3. Toque el botón [Front] para acceder al Menú Principal sin cerrar la fuente trasera. trasera de video en DVD DVD de video en la zona trasera NOTA: para obtener más información, consulte la fuente delantera de DVD de video. VX807... -
Página 49: Video Auxiliar En La Zona Trasera
AUX de video. 22. SISTEMA DE SONIDO DIGITAL TOTAL El VX807 cuenta con una salida digital (óptica) que le permite conectarse con un Sistema de Sonido Digital Total de alta fidelidad de Clarion. El Sistema de Sonido Digital Total de Clarion es una novedad en la tecnología de audio. -
Página 50: Operaciones De Configuración
Bluetooth conectado. Time: ajuste del reloj del sistema. Volante: Cambiar la posición del botón de inicio de Apple CarPlay. Camera Audio: puede estar desactivado, activado o silenciado. Version: visualice la información de la versión de software. VX807... -
Página 51: Menú De Configuración De Video
Magna Bass EX: active o desactive la sonoridad. y automático. Cancelar amplificador: Seleccionar ON apaga el Menú de configuración de audio amplificador interno del VX807. Nota: Si se usa la salida de línea de audio, es necesario un cable opcional (se vende por separado). Menú de configuración de otros parámetros Set Password: Defina la contraseña del control... -
Página 52: Establezca El Código Antirrobo
Se mostrará el teclado numérico, donde tendrá que introducir el código adecuado para desbloquearlo. Nota: Si pierde u olvida el código antirrobo, una estación de servicio de Clarion cobrará un cargo al propietario para desbloquear el VX807. VX807... -
Página 53: Solución De Problemas
La función supera el nivel de Quite la restricción de visualización cuando aparece “PARENTAL control parental que se estableció. o cambie el nivel de control VIOLATION” en la pantalla. parental. Véase el subapartado “Definición de la clasificación por edades para el control parental”. VX807... -
Página 54: Dispositivo Usb
La calidad del audio es mala La recepción de Bluetooth es mala. Acerque el dispositivo al sistema después de la conexión al de audio del vehículo o elimine dispositivo con función de cualquier obstáculo que pueda Bluetooth. haber entre el dispositivo y el sistema. VX807... -
Página 55: Mensajes De Asesoría De Siriusxm
Canal no suscrito al 1-866-635-2349 si tiene preguntas acerca de su suscripción o desea suscribirse a este canal. En Canadá, visite www.siriusxm.ca o llame al 1-877-438-9677 si tiene alguna pregunta acerca de su suscripción o desea suscribirse a este canal. VX807... -
Página 56: Pantalla Tft
La fabricación del panel de cristal líquido es de gran precisión tecnológica. Tenga en cuenta que los píxeles efectivos suelen ser el 99.99% o más; los píxeles que faltan o iluminados normalmente son el 0.01%). VX807... -
Página 57: Indicación De Errores
PARENTAL VIOLATION Nivel parental incorrecto. Defina el nivel correcto de control parental. Region code error Error de código de región. Expulse el disco y sustitúyalo por el disco con el código de región correcto. VX807... -
Página 58: Especificaciones
81 dBA (referencia 1 W a 4 Ω) Resolución: 800 × 480 × 3 (RGB) Bluetooth Especificación: Bluetooth Ver 4.0 Perfil: HFP1.5 (perfil para manos libres) HSP1.0 (perfil para auriculares) A2DP (perfil avanzado de distribución de audio) AVRCP1.2,1.3,1.4 (perfil de mando a distancia de audio y vídeo) VX807... - Página 59 Dimensiones del VX807: Peso del VX807: 2.74 kg VX807...
-
Página 60: Guía De Conexión De Los Cables
Cuando conecte los cables de HDMI y USB, asegúrese de fijarlos con el seguro. Amplificador de 4 canales Cable HDMI Antena GPS Nota: Para prevenir que el cable óptico se desconecte, fije el cable al VX807 con el sujetador de vinilo. Antena de radio Cable óptico que se Radio Sirius XM vende en el mercado para vehículo... - Página 61 Accesorio de +12 V Púrpura/blanco Cable de cambio a reversa Verde pasto Cable del freno de mano *2 Rosa Velocidad de pulsación Nota: *1: Conectar la terminal PHONE INTERRUPT La interrupción del teléfono silenciará el audio si la guía recibe una señal negativa o de tierra. *2: Este producto se conecta aquí para detectar la distancia que recorre el vehículo. Siempre conecte el circuito de detección de velocidad del vehículo. Si no se realiza esta conexión, aumentarán los errores al mostrar la ubicación del vehículo. Se recomienda ampliamente conectar el cable de impulso de velocidad para una navegación más precisa y un mejor desempeño. VX807...
- Página 62 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright 2017: Clarion Co., Ltd. © 2017/01 VX807...