Carel MasterCase2 Hoja De Instrucciones página 3

Indice / Contents
Foglio istruzioni
Technical leafl et
Notice d'instructions
Gebrauchsanleitungen
Hoja de instrucciones
Folha instruções
Smaltimento del prodotto
L'apparecchiatura (o il prodotto) deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alle vigenti normative locali in materia di
smaltimento
Disposal of the product
The appliance (or the product) must be disposed of separately in accordance with the local waste disposal legislation in force
Élimination du produit
L'équipement (ou le produit) doit faire l'objet d'un ramassage particulier en conformité avec les normes en vigueur locales en
matière d'élimination des déchets
Entsorgung des Produktes
Das Gerät (oder Produkt) muss im Mülltrennungsverfahren in Übereinstimmung mit den örtlichen Entsorgungsnormen entsorgt
werden.
Reciclage del producto
Los componentes (o el producto) deben ser tratados separadamente en conformidad a la normativa local vigente en materia de
reciclaje
Descarte do produto
O dispositivo (ou o produto) deve ser disposto separadamente de acordo com a legislação local para resíduos
3
5
13
21
29
37
45
+05P000190 rel. 1.1 del 10.01.07