Página 1
S-52W POWERED SUBWOOFER Register your product on / Registre su producto en http://www.pioneer.eu (Europe) Operating Instructions Manual de instrucciones...
Operating Environment Safety Information Operating environment temperature and humidity: +5 C to +35 C (+41 F to +95 F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in WARNING AVIS locations exposed to high humidity or direct sunlight (or RISK OF ELECTRIC SHOCK...
where there is too much dust or high CONTENTS humidity, as these can cause malfunctioning or breakdowns. (Avoid cooking tables and ACCESSORY ITEMS ........3 other locations where the unit would be INSTALLATION..........3 exposed to heat, steam and soot.) Installation Precautions ........
• Normally, the switch is set to 0°. PANEL FACILITIES But when the sound connection between the subwoofer and the left and right FRONT PANEL speakers sounds unnatural, try switching to 180° and set the switch in the position where the sound is natural. •...
CONNECTIONS OPERATION Before making or changing any connections, For details regarding operating part functions, switch off the power and disconnect both this refer to PANEL FACILITIES. unit and the amplifier/receiver from the AC 1. Press Í STANDBY/ON. outlet. • Turn the power to the amplifier or receiver ON before turning the power to the unit a RCA plug cord ON.
Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.
Precauciones Información de seguridad Si instala el aparato en una instalación empotrada, como en una estantería o en una librería, asegúrese de que esté bien ventilado. WARNING AVIS Deje 20 cm de espacio libre por encima y por los lados RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE y 10 cm en la parte posterior.
• No coloque la unidad cerca de estufas u otros ÍNDICE equipos de calefacción ni en lugares expuestos a la luz directa del sol, ya que ELEMENTOS ACCESORIOS......3 puede tener un efecto adverso sobre la caja INSTALACIÓN..........3 y los componentes internos. No instale Precauciones de instalación......
5. Interruptor PHASE: Cuando se ajusta en CARACTERÍSTICAS DE LOS 180°, la fase de salida se convierte en el reverso de la señal de entrada, y cuando se PANELES ajusta en 0°, se encuentra en la misma fase que la señal de entrada. PANEL FRONTAL •...
CONEXIONES FUNCIONAMIENTO Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, Para obtener más información sobre las apague la alimentación y desconecte tanto esta funciones de la parte operativa, consulte unidad como el amplificador/receptor de la toma CARACTERÍSTICAS DE LOS PANELES. de CA. 1.
Si el problema no se puede solucionar incluso después de realizar las comprobaciones que se indican a continuación, solicite a su centro de servicio autorizado Pioneer o a su distribuidor que realice las tareas de reparación.