Publicidad
4
• Tie each strap to secure the mat to the piano.
• Nouer chaque lanière pour fixer le tapis au piano.
• Knoten Sie die Befestigungsbänder, um die Spiel- und
Liegematte sicher am Piano zu befestigen.
• Vervolgens de riempjes vastbinden om de mat aan
de piano te bevestigen.
• Annodare ogni fascetta per fissare il tppetino al piano.
• Atar las cintas para que el piano y la mantita queden
bien fijados.
• Bind stropperne, så tæppet fastgøres til klaveret.
• Atar cada correia para fixar a mantinha ao piano.
• Kiinnitä alusta pianoon solmimalla narut.
• Knytt hver stropp for å feste teppet til pianoet.
• Knyt fast remmarna för att sätta fast täcket på pianot.
• Δέστε τα λουράκια για να προσαρμόσετε το πάπλωμα
στο πιανάκι.
5
• Fit the ends of the arch into the top or side sockets in
the supports.
• Insérer les extrémités de l'arche dans les ouvertures en
haut ou sur le côté des supports.
• Stecken Sie die Enden des Bogens in die in den Stützen
befindlichen oberen oder seitlichen Fassungen.
• Steek de uiteinden van de steunboog in de gaatjes aan de
boven- of zijkant van de steunen.
• Inserire le estremità dell'arco nelle prese superiori
o laterali dei supporti.
• Encajar los extremos del arco en las ranuras superiores
o laterales de los soportes.
• Før enderne af buen ind i hullerne oven på eller i siden
af støttestængerne.
• Inserir as extremidades de cada arco nos encaixes laterais
ou superiores dos suportes.
• Sovita kaaren päät tukien päällä tai sivustassa oleviin koloihin.
• Fest endene av buen inn i toppsporene eller sidesporene
i støttene.
• Sätt i bågens ändar i öppningarna ovanpå eller på sidorna
av stöden.
• Προσαρμόστε τις άκρες της αψίδας στο επάνω μέρος
ή στις πλαϊνές υποδοχές των στηριγμάτων.
Arch
Arche
Bogen
Steunboog
Arco
Arco
Bue
6
Arco
Kaari
Bue
• Hang the toys from loops around the gym.
Båge
Αψίδα
• Suspendre les jouets aux anneaux du portique.
• Hängen Sie die Spielzeuge in die am Gym
verteilten Schlaufen.
• Hang de speeltjes aan de lussen van de gym.
• Appendere i giocattoli agli anelli della palestrina.
• Los juguetes pueden colgarse de los distintos aros
del gimnasio.
• Hæng legetøjet i ringene rundt omkring på buen.
• Pendurar os brinquedos nos elos do ginásio.
• Ripusta lelut silmukoihin.
• Heng lekene fra bøylene på aktivitetsgymen.
• Häng leksakerna i öglorna på gymmet.
7
• Κρεμάστε τα παιχνίδια στις θηλιές του γυμναστηρίου.
Publicidad
