Página 2
G Consumer Information G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen F Informations consommateurs I Componenti E Piezas K Dele P Peças D Verbraucherinformation T Osat M Deler s Delar R Μέρη N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor G #6 x 1,3 cm (½...
Página 3
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G Base K Underdel F Base P Base D Basis T Runko N Onderstuk M Sokkel G Bear K Bjørn I Base...
Página 4
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G CAUTION F MISE EN GARDE D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ...
Página 5
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση E • Colocar la base trasera al revés sobre una superficie plana. G Chutes K Slisker •...
Página 6
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Supports K Støttestænger G Foot K Fod F Supports P Suportes F Pied P Pé...
Página 7
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Post F Pivot D Strebe N Paaltje I Colonnina E Soporte K Pæl P Poste T Tappi...
Página 8
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Paddle K Pedal G Post F Balancier P Pedal F Pivot D Aufhängung T Maila D Strebe...
Página 9
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Hanging Toy F Jouet suspendu G Hanging Toy G Links D Hängespielzeug F Jouet suspendu F Anneaux N Hangend speeltje...
Página 10
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση E • Unir los juguetes que cuelgan a las “patas” del oso. •...
Página 11
G Before Use F Avant utilisation D Vor dem Spielen N Vóór gebruik I Prima dell’uso E Antes de empezar a jugar K Inden legetøjet tages i brug P Antes da Utilização T Ennen käyttöä M Før bruk s Före användning R Πριν από τη Χρήση G CAUTION F MISE EN GARDE D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ...
Página 12
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση Μπαταριών I Per un funzionamento ottimale, sostituire le pile fornite con il giocattolo con tre pile alcaline nuove formato stilo "AA"...
Página 13
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση Μπαταριών s För bästa prestanda rekommenderar vi att du byter ut batterierna i leksaken mot tre nya, alkaliska AA-batterier (LR6).
Página 14
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
Página 15
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
Página 16
G Overhead Gym to Sit-Up Activity Centre F Passage du tapis (mode allongé) au portique d'activités (mode assis) D Vom Activity Gym in der Rückenlage zum Spielcenter im Sitzen N Veranderen van speelboog in activity center I Da palestrina sospesa a centro attività per il gioco da seduti E Cómo convertir el gimnasio en un centro de actividades para jugar sentado.
Página 17
G Sit-Up Activity Centre to Overhead Gym F Passage du portique (mode assis) au tapis d'activités (mode allongé) D Vom Spielcenter im Sitzen zum Activity Gym in der Rückenlage N Veranderen van activity center in speelboog I Da centro attività per il gioco da seduti a palestrina sospesa E Cómo convertir el gimnasio en un centro de actividades para jugar sentado.
Página 18
G Flashing Lights and Lively Music! F Des lumières clignotantes et de la musique entraînante ! D Blinkende Lichter und fröhliche Musik! N Knipperende lichtjes en grappige muziek! I Luci lampeggianti e musica allegra! E¡Luces de colores y música marchosa! K Blinkende lys og munter musik! P Luzes que piscam e música alegre! T Vilkkuvaloja ja iloista musiikkia! M Blinkende lys og livlig musikk! s Blinkade ljus och livlig musik! R Φώτα...
Página 19
G Flashing Lights and Lively Music! F Des lumières clignotantes et de la musique entraînante ! D Blinkende Lichter und fröhliche Musik! N Knipperende lichtjes en grappige muziek! I Luci lampeggianti e musica allegra! E¡Luces de colores y música marchosa! K Blinkende lys og munter musik! P Luzes que piscam e música alegre! T Vilkkuvaloja ja iloista musiikkia! M Blinkende lys og livlig musikk! s Blinkade ljus och livlig musik! R Φώτα...