SFA SANI BEST Pro Manual De Instalación página 10

DE
Die Nummern in Kästchen (z. B.
Gesamtdiagramm auf der letzten Seite.
1
BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE
Dieses Gerät ist eine Kleinhebeanlage zum Wegfördern
von anfallendem Abwasser aus WC und der in Abschnitt
aufgeführten Sanitäreinrichtungen.
Alle Euro-WCs mit horizontalem DN 100 Abfluß können
entsorgt werden. SFA-Geräte verflüssigen und fördern
Fäkalien mittels einer Pumpe in die Kanalisation.
Abwasser aus Geräten und Förderpumpen und/oder
erhöhter Temperatur nicht mit SANIBEST Pro
Für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen SANIVITE
einsetzen. Die Gewährleistung erlischt bei
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung.
Technische Beratung über den gebührenfreien
SFA-Informationsdienst Tel. 0800 / 82 27 82 0.
Besonders zu beachten sind die Hinweise welche wie
folgt gekennzeichnet sind:
« » Hinweis dessen Mißachtung körperliche Schäden
verursachen kann,
« » Hinweis auf eventuelle elektrische Gefahren.
« » Die nachfolgenden Informationen sind für qualifiziertes
Fachpersonal,
ACHTUNG :
Hinweis dessen Nichtbeachtung
Funktionsstörungen am Gerät hervorrufen kann.
Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte
an den Informations-Service.
2
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR :
Siehe beigefügte Zeichnung.
3
MASSE : Siehe beigefügte Zeichnung.
4
ANWENDUNGSBEREICH UND
TECHNISCHE DATEN
Anwendung
Typ
Vertikale Förderdistanz
Elektrische Spannung
Frequenz
Nennleistung
Max. Stromstärke
Stromklasse
Schutzklasse
Nettogewicht
ACHTUNG :
Die Einbauanleitung bitte genauestens
befolgen. Die Gewährleistung erlischt, wenn
die Punkte 7, 9 und 10 nicht beachtet werden.
5
LEISTUNGSKURVE : Siehe beigefügtes
Förderdiagramm.
6
ABHÄNGIGKEIT FÖRDERHÖHE / WEITE :
Siehe beigefügte Zeichnung.
7
INSTALLATION / ANSCHLUSS
ACHTUNG : Die Hebeanlage SANIBEST Pro
Stand-WC-Anlagen mit Abgang außen waagerecht
geeignet. Konform zur EN 33 oder EN 37 Norm
Zur Kontrolle oder Wartung sollte das Gerät einfach
zugänglich sein.
Die Kleinhebeanlage besitzt Befestigungs-Kit, die versehentliches
Verrutschen oder Ablösen der Einheit vom WC verhindern.
8710 127 SANIBEST PRO NOTICE-exe.indd 10
) beziehen sich auf die erklärenden Diagramme; Die eingekreisten Zahlen (z.B. 7a ) beziehen sich auf das
1
ableiten.
®
®
WC + 1 Handwaschbecken
+ 1 Bidet + 1 Urinal + 1 Dusche
B85
max. 7 m
220-240 V
50 Hz
1100 W
5 A
I
IP44
10 kg
ist nur für
®
ANSCHLUSS DER VERBINDUNGSMANSCHETTE
7a
AN DAS WC MIT SPÜLKASTEN
1 - Den Manschettenring auf den Ausgang des Apparates
1
streifen.
2 - Mit dem mitgelieferten‚ Tyrap'-Kabelbinder befestigen.
3 - Den Trägerring
A
dann den Manschettenring auf den Behälterausgang
streifen.
4 - Den Trägerring
A
positionieren, dann mit einem Schraubenzieher anziehen.
ACHTUNG :
Die Verbindung zwischen WC und
Fördersystem muß dicht sein.
TIP :
Zur Vermeidungen von Geräuschübertragungen
SFA-Geräte nie zwischen Toilette und Wand einklemmen.
ANSCHLUSS DER DRUCKLEITUNG
7b
1 - Das Kniestücke und das abgestufte Überschiebestück
benutzen.
B
2 - Das Überschiebestück über das Kniestück schieben.
Es mit einer Schelle
3 - Die Einheit richtig ausrichten und in den schwarzen
Schlauch 7 drücken. Den Fuß des Kniestücks mit einer
Schelle befestigen.
D
4 - Bei Bedarf das Ende des Überschiebestücks
abschneiden und an das Abflussrohr anpassen.
Eine Schelle oder
E
5 - Wir raten zwecks einfacher Wartung, am Tiefpunkt eine
Entleerungsvorrichtung zu installieren.
6 - Um einen Unterdruck (Vakuum)) in den horizontalen
Ableitungen zu vermeiden empfehlen wir eine
Vergrößerung des Rohrdurchmessers oder einen
Rohrbelüfter.
ZÜSÄTZLICHE ANSCHLÜSSE
7c
1 - Seitliche Anschlüsse mittels Balgenmuffe
Klemme befestigen. Nicht benötigte seitliche
D
Einläufe mit einem eingefetteten Stopfen
verschließen.
ACHTUNG :
2 -
Die Zulaufleitung muß gemäß
DIN 12050-3 eine Höhe von 180 mm haben um einen
Rückstau zu verhindern.
ANSCHLUSS EINES WASCHTISCHS
7d
Ein Waschtisch kann auf zwei Arten angeschlossen werden.
Entweder über den seitlichen Einlauf (siehe Abschnitt
Oder über die vorgestanzte Öffnung im Deckel.
Hierzu:
• Mit Hilfe eines Cutters die Öffnung oben ausschneiden.
• Keine scharfen Kanten lassen. Sorgfältig entgraten.
• Einen Einlaufstutzen
• Den Waschtischablauf (Ø 32) in diesen Einlaufstutzen ein-
führen und befestigen (mit den mitgelieferten Schellen
Der SANIBEST
7e ist serienmässig mit einem Aktivkohlefilter
®
ausgestattet. Eine zusätzliche Entlüftung ist nicht nötig.
EINBAUBEISPIEL
7f
ELEKTROINSTALLATION
7g
Die Elektroinstallation hat von einem autorisierten
Fachmann zu erfolgen. Die Steckdose so installiert
sein, dass diese frei zugänglich ist.
Die Versorgungsleitung des Geräts muss geerdet sein (Klasse
I) und durch eine hochempfindliche Fehlstromschutzschalter
(30 mA) geschützt sein. Die Schutzvorrichtung muss auf
10Amp kalibriert sein. Im Zweifelsfall durch einen qualifizierten
Elektriker überprüfen lassen. Ein beschädigtes Kabel dieses
Gerätes muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst
überprüft werden, um jede Gefährdung auszuschließen.
10
um den Manschettenring streifen,
am Ende des Manschettenrings
befestigen.
D
benutzen.
J
und
C
F
in die Öffnung im Deckel einpassen.
C
).
7c
).
D
14/09/10 17:07