•
Bewegen Sie den Mixstab durch das
Rührgut auf und ab.
•
Wenn der Mixstab blockiert, so ziehen Sie
zunächst den Netzstecker. Dann entfernen
Sie die Blockade.
REINIGUNG:
•
Schalten Sie, immer bevor Sie das Gerät
reinigen, das Gerät aus und ziehen Sie
den Netzstecker.
•
Berühren Sie die scharfen Messer nicht.
•
Bitte achten Sie bei der Zubereitung
von Nahrung für Babys, älteren oder
kranken Menschen darauf, dass der
Handmixerschaft sterilisiert ist. Benützen
Sie eine Sterilisationslösung nach
entsprechender Anleitung.
•
Einige Lebensmittel, wie z.B. Karotten,
können den Kunststoff verfärben. Um
diese Verfärbungen zu beseitigen reinigen
Sie die Teile mit einem in Pflanzenöl
getauchten Tuch.
TECHNISCHE DATEN:
220-240V • 50Hz • 170W
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem
Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
4
RUHNOJ BLENDER
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
BEzOPASNOST`:
Osnovnye punkty
•. . B udte.osobenno.ostoroøny.pri.
prigotovlenii.edy.dlä.detej.i.
poøilyx.lüdej..Vsegda.starajtes´.
sterilizovat´.posudu.i.kuxonnye.
pribory.pri.prigotovlenii.edy.dlä.
detej.i.poøilyx.lüdej.
•. . N ikogda.ne.dotragivajtes´.do.lezvij.
pribora,.esli.on.podklühen.k.seti.
pitaniä.
•. . D erøite.podal´πe.volosy,.pal´cy.
i.hasti.odeødy.ot.dviøuwixsä.
qlementov.pribora.
•. . V segda.otklühajte.pribor.posle.
ispol´zovaniä.ili.pered.smenoj.
nasadki.
•. . N ikogda.ne.ispol´zujte.pribor.dlä.
peremeπivaniä.gorähego.masla.ili.
øira.
•. . N ikogda.ne.dopuskajte.ispol´zovanie.
pribora.det´mi.ili.bol´nymi.lüd´mi.
bez.prismotra.vzroslogo.heloveka.
•. . N ikogda.ne.ispol´zujte.povreødennyj.
pribor..Pri.obnaruøenii.polomki.
obratites´.v.specializirovannyj.
servisnyj.centr.
•. . V o.izbeøanii.poraøeniä.
qlektriheskim.tokom.ne.dopuskajte.
namokaniä.ili.provisaniä.πnura.
pitaniä.
•. . N e.dopuskajte.soprikosnoveniä.πnura.
pitaniä.s.gorähimi.poverxnostämi.
•. . N ikogda.ne.ispol´zujte.v.pribore.
nasadki.ot.drugix.priborov.ili.
nasadki.ne.rashitannye.na.dannyj.
pribor.
•. Ne.dopuskajte.igr.detej.s.priborom.
•. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
•. Дети должны находится под
присмотром взрослых, чтобы
удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по
назначению.
VAøNO:
Pri.peremeπivanii.gustyx.produktov,.
vremä.raboty.pribora.ne.doløno.
prevyπat´.50.sekund..tak.kak.on.moøet.
peregret´sä.
Dannyj.pribor.rashitan.na.
ispol´zovanie.tol´ko.v.domaπnix.
usloviäx.i.dlä.prigotovleniä.produktov.
Pered podklüheniem pribora k seti
pitaniä:
udostover´tes´,.hto.vol´taø.dannogo.
pribora.sovpadaet.s.vol´taøom.seti.
pitaniä.v.Vaπem.dome.
Pered ispol´zovaniem pribora v
pervyj raz:
udalite.upakovku.s.pribora.i.nasadok.
Pomojte.pribor,.smotrite.punkt.
instrukcii."Histka".
OPISANIE HASTEJ
PRIBORA:
Ruhnoj blender:
A. knopki On
B. ruhka.upravleniä.priborom
c. blendera
ISPOL`zOVANIE PRIBORA:
•. . s .pomow´ü.dannogo.pribora.Vy.
moøete.prigotovit´:.detskoe.pitanie,.
sup,.sous,.vzbit´.slivki.ili.sdelat´.
majonez.
ISPOL`zOVANIE PRIBORA V
KASTRüLE:
•. . u berite.kastrülü.s.nagrevatel´nogo.
pribora.i.dajte.ej.nemnogo.ostyt´..
V.protivnom.sluhae.pribor.moøet.
peregret´sä.
5
a
B
c