Appendix A: Guìas Para La Localización De; Detectores De Humo - DSC Envoy NT9010 Guia De Instalacion

A pp e n di x A : G u Ìa s p a r a l a L o c a l iz a c i ón d e
La experiencia ha mostrado que todos los fuegos hos-
tiles en unidades residenciales generan humo a un
mayor o a poco fragmento. Los experimentos que usan
los fuegos típicos en unidades residenciales indican que
las cantidades perceptibles de humo preceden niveles
perceptibles del calor en la mayoría de los casos. En
casas existentes, NFPA Standard 72 requiere que los
detectores de humos se deben instalar afuera de cada
área de dormir y en cada nivel adicional de la vivienda.
La información siguiente es una guía general solamente
y se recomienda que consulte NFPA Standard 72
(National Fire Protection Association, One Batterymarch
Park, Quincy MA 02269) y que la literatura del fabri-
cante del detector de humo se debe consultar para las
instrucciones más detalladas de instalación.
Los detectores de humo adicionales más allá de ésos
requeridos se deben instalar para una protección más
aumentada. Las áreas agregadas incluyen: sótano, dor-
mitorios, comedor, cuarto del calentador, cuarto de util-
ería y vestíbulos no protegidos por los detectores
requeridos.
En cielos rasos lisos, los detectores pueden ser espacia-
dos 9,1 metros (30 pies) como una guía. Otras separa-
ciones pueden ser requeridas dependiendo de la altura
del cielo raso, movimiento de aire, la presencia de vigas,
cielo rasos sin aislamiento, etc. Consulte National Fire
Alarm Code NFPA 72, CAN/ULS-S553-M86 y otras nor-
mas nacionales apropiadas para las recomendaciones de
la instalación.
No coloque los detectores de humo en la parte alta del
cielo raso o tejado; el espacio de aire muerto en estas
ubicaciones puede evitar que la unidad detecte el
humo.
Evite áreas con corriente de turbulencia de aire, como
cerca a puertas, ventiladores o ventanas. Movimiento
rápido de aire al rededor del detector puede evitar que
el humo entre a la unidad.
No coloque detectores en áreas de alta humedad.
No coloque los detectores en áreas donde las temper-
aturas aumentan por encima de 38°C (100°F) o se
reduzca a menos de 5°C (41°F).
Detectores de humo deben ser siempre instalados de
acuerdo con NFPA 72, National Fire Alarm Code. Los
detectores de humo deben siempre ser localizados en
acuerdo con:
D ete ct or es de Hum o
• Párrafo 2-2.1.1.1. de NFPA72, Capitulo 2: "Detec-
tores de humo deben ser instalados afuera de cada
área de dormir y cerca de los cuartos de dormir y en
cada piso adicional de la vivienda, incluyendo
sótanos y excluyendo espacios de utilidad y áticos
sin terminar. En construcciones nuevas, un detector
de humo debe ser instalado en cada cuarto de
dormir".
• Párrafo 2-2.1.1.2 de NFPA 72, Capitulo 2: "Arreglo
de dos niveles. Los detectores de humo son requeri-
dos donde son mostrados. Los detectores de humo
son opcionales donde una puerta no está provista
entre la sala y el cuarto de recreación".
Dormitorio Dormitorio
Dormitorio
Cocina
Sala
Figura 1
Dormitorio Dormitorio
Comedor
Sala
Sótano
Figura 3
Alarmas de Humo para
una protección mínima
Alarmas de Humo para
una mejor protección
Salón familiar Dormitorio
Comedor
Sala
Cocina
Dormitorio
Dormitorio
Figura 2
Dormitorio Dormitorio
Opcional
Sala
Cuarto de Esparcimiento
Arreglo de Dos Niveles
Sótano
Alarmas de Humo para Alarmas de Humo para
una protección mínima una mejor protección
Figura 3A
4 pulgadas
(0.1m)
Cielo raso
4pulgadas
(0.1m)
Posición
máxima
aceptable
NUNCA
AQUI
Parte alta del
detector se
acepta aqui
NOTA: Las medidas mostradas
están en el borde de más
cercano a el detector
Pared
Figura 4
12 pulgadas
(0.3m)
máxima
6 3