Bell UH-1H Huey Manual De Inicio Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bell Manuales
  4. Juguetes
  5. UH-1H Huey
  6. Manual de inicio rápido

Bell UH-1H Huey Manual De Inicio Rápido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE
INICIO RÁPIDO
i

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bell UH-1H Huey

  • Página 1 MANUAL DE INICIO RÁPIDO...

  • Página 2: Advertencia De Salud

    ADVERTENCIA DE SALUD DCS: UH-1H Huey Advertencia de salud Por favor lee esto antes de usar este juego de ordenador o permitir a tus hijos que lo usen. Una muy pequeña proporción de gente puede experimentar un ataque epiléptico o pérdida del conocimiento cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, incluyendo luces parpadeantes o patrones de luz que pueden producirse en los juegos de ordenador.

  • Página 3: Iniciando Dcs: Uh-1H Huey

    DCS World es el entorno de simulación para PC en el que opera la simulación UH-1H Huey. Cuando ejecutas DCS World, a su vez lanzas DCS: UH-1H Huey. El icono DCS World inicia el juego en modo de un solo jugador, y el DCS World Multijugador inicia la interfaz multijugador de DCS.

  • Página 4: Problemas Con El Juego

    INSTALACIÓN Y LANZAMIENTO DCS: UH-1H Huey Problemas con el juego Si tienes algún problema, especialmente con los controles, te sugerimos que hagas una copia de seguridad y después borres la carpeta Nombre de usuario\Juegos guardados\DCS\Config, que crea DCS en el disco en el que se encuentra el sistema operativo al iniciar el juego por primera vez.

  • Página 5: Activación Y Desactivación

    ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN Usando el número de activación proporcionado (en la contraportada de la Guía de Inicio Rápido o proporcionado por la tienda en línea), se te requerirá que actives tu compra del juego antes de empezar a jugar. Durante el proceso de activación, el sistema de protección de copia creará...

  • Página 6: Activación Automática

    ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Si simplemente desinstalas el juego y después lo reinstalas de nuevo en el mismo PC sin reinstalar el sistema operativo o cambiar el hardware, no necesitas usar una desactivación. Para más detalles sobre el sistema de protección de copia, por favor mira las FAQ de StarForce: http://www.star-force.com/support/users/group2.php...

  • Página 7: Activación Por E-Mail

    ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Activación por E-mail. Usando esta activación, se te proporcionará un código de hardware que puede ser enviado a la dirección de e-mail proporcionada para la activación. Activación mediante la página web de ProActive. Se introducirá un código de hardware en la página web de ProActive para la activación.
  • Página 8 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Pulsa la pestaña E-mail Si no puedes enviar un e-mail ahora, copia el Número de Serie, el Código de Hardware y la dirección de e-mail mostrados en la ventana de información. Cuando lo veas conveniente, abre tu e-mail y envía el Número de Serie y el Código de Hardware a la dirección de e-mail indicada.
  • Página 9 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey activación y pulsa el botón Next. La activación por e-mail estará ahora completada. Activación mediante la página web de ProActive. Si la activación automática falla, pulsa el enlace Other en la ventana de activación.
  • Página 10 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Pulsa el enlace proactive.star-force.com/2.0/activate.php en la ventana de activación. En el caso de que tu ordenador no esté conectado a Internet, puedes guardar tu Número de Serie y Código de Hardware y acceder al enlace usando otro ordenador.
  • Página 11 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Introduce la Llave de Activación en el campo de activación y pulsa el botón Next. Introduce la Llave de Activación en el campo de activación...

  • Página 12: Desactivación

    ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey La activación mediante la página web de ProActive estará ahora completada. Si se han implementado restricciones en el uso del juego, la ventana de activación mostrará los detalles. Pulsa OK para lanzar el juego.
  • Página 13 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Pulsa el enlace Deactivate Tras pulsar el enlace deactivate se muestra una ventana requiriendo confirmación de la desactivación. Pulsa el botón Deactivate; se muestra entonces el siguiente mensaje.

  • Página 14: Desactivación Mediante La Página Web De Proactive

    ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Pulsa el botón Yes para iniciar el proceso de desactivación. Confirma la desactivación de la aplicación con el botón Ok. La Desactivación Automática está ahora completada. Desactivación mediante la página web de ProActive Si la desactivación automática falló, o si tu ordenador no está conectado a Internet, aparece una ventana sugiriendo la desactivación.
  • Página 15 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Haz clic en el enlace other means Pulsa el botón Yes para iniciar el proceso de desactivación. En la siguiente ventana deberías hacer clic en el enlace http://proactive.star- para acceder a la página web de ProActive.
  • Página 16 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Copia tu Número de Serie y tu Código de Hardware mostrados en la ventana. Cuando entres en la página web de ProActive introduce el Número de Serie y el Código de Hardware indicados en los campos correspondientes de la página web de ProActive.
  • Página 17 ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DCS: UH-1H Huey Tras ello se mostrará la siguiente ventana con información de la desactivación. La desactivación mediante la página web de ProActive está ahora completada. El juego en LAN y en Internet requiere autorización a través de Internet.

  • Página 18: Modos Juego

    DCS: UH-1H Huey MODOS JUEGO DCS: UH-1H Huey ofrece dos opciones de “modo juego”: Vuelo Fácil y Aviónica Fácil, las cuales juntas convierten esta simulación realista en un juego de acción aérea fácil de volar. Los modos juego se pueden seleccionar en la pestaña OPCIONES –...
  • Página 19 MODOS JUEGO DCS: UH-1H Huey El modo Aviónica Fácil incluye los siguientes indicadores especiales: Posición del morro Retícula de puntería Radar Unidades Arma Unidades Barra de amigas enemigas vida seleccionada POSICIÓN DEL MORRO. La línea de visión de la aeronave (dirección del morro).
  • Página 20 MODOS JUEGO DCS: UH-1H Huey Cuando estés en Modo Juego, puedes saltar a la vista de cabina pulsando F1 . Para volver a la vista externa de persecución, pulsa F4 . Posición del jugador Trayectoria de vuelo Unidades enemigas Flecha de norte...

  • Página 21: Comandos Del Teclado Del Modo Aviónica Fácil Más Comunes

    MODOS JUEGO DCS: UH-1H Huey Aeronave enemiga Green Aeronave amiga Comandos del teclado del modo Aviónica Fácil más comunes Más abajo se muestra una lista de los comandos básicos usados cuando se vuela el UH-1H en el modo Aviónica Fácil: [↑]...
  • Página 22 MODOS JUEGO DCS: UH-1H Huey Radar fácil, disminuir escala [Ctrl Dr + Entrar] Alternar indicador de controles (vista de cabina) Alternar pausa del juego [Pausa]...
  • Página 23 CONTROLES DEL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey CONTROLES DEL HELICÓPTERO Los controles primarios del helicóptero son la palanca de paso cíclico, la palanca de paso colectivo y los pedales antipar. El cíclico es el equivalente a un joystick y se usa para subir o bajar el morro y alabear el helicóptero a izquierda o derecha para inducir un viraje.
  • Página 24 CONTROLES DEL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey Cíclico Colectivo Pedales Gases Controles de vuelo vistos en la cabina e indicados en el Indicador de Controles Puedes controlar el helicóptero con joystick o teclado. Sin embargo se recomienda un joystick con un eje de pedales o pedales separados.
  • Página 25 CONTROLES DEL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey Botón 3 Vistas Disparo del arma Palanca a la derecha Palanca Alabeo (viraje) adelante derecha Morro abajo (acelerar) Palanca a la Palanca atrás izquierda Morro arriba Alabeo (viraje) (decelerar) izquierda Girar o teclas Z/X...
  • Página 26 CONTROLES DEL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey Los helicópteros son generalmente inestables y requieren una aplicación constante y coordinada de los controles. Un cambio en uno de los controles requerirá siempre un ajuste correspondiente en el resto de los controles. Si te resulta excesivamente complicado el modelo de vuelo de Simulación o si no...

  • Página 27: Panel De Instrumentos

    PANEL DE INSTRUMENTOS DCS: UH-1H Huey PANEL DE INSTRUMENTOS...
  • Página 28 PANEL DE INSTRUMENTOS DCS: UH-1H Huey 23. Indicador de presión de Panel antideslumbrante Luces secundarias aceite del motor 24. Voltímetro de AC Master caution (Aviso principal) 25. Interruptor de esclavizado de la brújula Luz de aviso de RPM 26. Voltímetro de DC...

  • Página 29: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA DCS: UH-1H Huey PUESTA EN MARCHA El procedimiento de puesta en marcha automática se puede activar pulsando Win Iz + Inicio . La parada automática se puede activar pulsando Win Iz + Fin . Interruptores superiores y cortacircuitos: ...
  • Página 30 PUESTA EN MARCHA DCS: UH-1H Huey Interruptor FUEL PRINCIPAL–ON. F Todos los demás interruptores–OFF.  Interruptor HYD CONT–ON. Alt Iz + I  Interruptor FORCE TRIM–ON. Alt Iz + U  Interruptor CHIP DET–BOTH. Mando de gases – a RALENTÍ para la puesta en marcha del motor: ...
  • Página 31 PUESTA EN MARCHA DCS: UH-1H Huey Interruptor de suelta de ralentí [Re Pág] girar a izquierdas (aumentar) [Av Pág] girar a derechas (reducir) 1. Posición TOTALMENTE CERRADO 2. Posición de RALENTÍ de PARADA Motor:  Interruptor de puesta en marcha - pulsar y mantener; tomar tiempo.
  • Página 32 VOLANDO EL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey VOLANDO EL HELICÓPTERO Despegue Debido a que el tren de aterrizaje del UH-1 usa esquís en vez de ruedas, los despegues normalmente se realizan mediante una maniobra vertical, seguida por una aceleración hacia adelante y un ascenso con transición al vuelo hacia adelante.
  • Página 33 VOLANDO EL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey Tras elevarse a una altura de unos pocos pies sobre el suelo, baja el morro ligeramente relajando algo de la presión hacia atrás en la palanca para comenzar a acelerar hacia adelante. Aumenta el colectivo ligeramente mientras mueves la palanca hacia adelante para evitar una pérdida de altitud a medida...

  • Página 34: Vuelo Estacionario

    VOLANDO EL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey similar, a medida que aumenta la velocidad la cantidad de pedal requerido se reducirá. A velocidades altas, como por encima de 80 nudos, el helicóptero tenderá a alabear a la izquierda, de modo que será necesario aumentar el cíclico a la derecha para mantener el vuelo nivelado.

  • Página 35: Compensación

    VOLANDO EL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey tirando hacia atrás del cíclico al tiempo que disminuyes colectivo para evitar ganar altitud. Presta especial atención a los indicadores de velocidad vertical y velocidad con respecto al aire. A medida que la velocidad disminuye por debajo de 50 nudos, estate preparado para aumentar colectivo y bajar el morro para alcanzar una posición cercana al estacionario a baja velocidad.
  • Página 36 VOLANDO EL HELICÓPTERO DCS: UH-1H Huey y los pedales a su posición neutral. Puedes cancelar la compensación en cualquier momento pulsando Ctrl Iz + T . 1. Establece una actitud 2. Pulsa y suelta el botón 3. El helicóptero continuará...

  • Página 37: Empleo Del Armamento

    EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey EMPLEO DEL ARMAMENTO El UH-1H de DCS está equipado con el Sistema de armamento M23, el subsistema de armamento M21, y el subsistema de armamento M93. El sistema de armamento M23 consiste en dos ametralladoras M60D orientables operadas por los artilleros de puerta.
  • Página 38 EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey Armas disponibles Ajuste de armado (Master Arm) Arma activa Ajustes de disparo Modo del piloto automático Estado del piloto automático Mantenimiento de altitud Vuelo nivelado Órbita ARMAS DISPONIBLES. Muestra el armamento cargado actualmente en el helicóptero.

  • Página 39: Sistemas De Armamento M23 Y M93

    EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey el ajuste de disparo indica el número máximo de pares de cohetes que se lanzarán mientras se mantenga pulsado el gatillo de las armas. ESTADO DEL PILOTO AUTOMÁTICO. Muestra el estado del piloto automático (ON/OFF) y los comandos de teclado usados para cambiarlo.

  • Página 40: Subsistema De Armamento M21

    EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey Para apuntar la ametralladora, pulsa Alt Iz + C para habilitar el modo de control de vista con el ratón. Una vez activado, puedes apuntar el arma usando el ratón y disparar pulsando Espacio . Puedes usar la rueda del ratón o las teclas Num* y Num/ para hacer zoom con la vista, así...
  • Página 41 EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey interruptor selector de armamento ha de situarse en “7.62” ( Alt Dr + ] / Alt Dr + [ ) y el interruptor OFF-SAFE-ARMED en ARMED ( Mayús Dr + ] / Mayús Dr + [ ).
  • Página 42 EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey Cuando se emplea el Modo Flexible, se añade la indicación “Flexible Mode Active” al Indicador de Estado del Sistema de Armas y Piloto Automático. Cuando estás en la posición del piloto de la izquierda y tienes el Modo Flexible active, el piloto automático se active automáticamente para volar el helicóptero...
  • Página 43 EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey Cohetes no Guiados de 2.75” M158 Los lanzadores de cohetes de 2.75 pulgadas están fijos al conjunto del soporte y sólo se pueden disparar desde la posición Recogida. Cuando el interruptor selector de armamento se sitúa en “2.75”, el modo de subsistema primario es el disparo de cohetes mediante los interruptores de disparo de la palanca de paso cíclico.

  • Página 44: Control Y Estado De Los Artilleros De La Ia

    EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey  Usando la píper de la retícula de la mira como punto de referencia de puntería, adquiere el objetivo volando una trayectoria de colisión con el objetivo, cambiando la actitud del helicóptero según sea necesario para alinear la retícula de la mira sobre el objetivo.

  • Página 45: Dispensador De Bengalas M130

    EMPLEO DEL ARMAMENTO DCS: UH-1H Huey Dispensador de Bengalas M130 El Dispensador de Bengalas M130 dispensará hasta 2x30 bengalas de señuelo como contramedida ante los misiles de búsqueda infrarroja. Para lanzar dos bengalas a la vez (una de cada lado del fuselaje), pulsa Ctrl Iz + C .
  • Página 46 CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL IMPORTANTE - DEBE LEER ATENTAMENTE EL TEXTO SIGUIENTE ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE. EL USO DEL SOFTWARE QUEDA SUJETO A LAS CONDICIONES DE LICENCIA QUE SE EXPONEN A CONTINUACIÓN. EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA (“LICENCIA”) ES UN DOCUMENTO LEGAL ENTRE USTED (“LICENCIADO”...
  • Página 47 CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL 2. PROPIEDAD 2.1 El Programa se licencia para su uso, pero no se vende con tal fin. Esta Licencia no le confiere a Usted ningún título ni propiedad sobre el Programa ni debe considerarse como una venta de cualquiera de los derechos sobre el Programa.

  • Página 48: Utilidades Del Programa

    CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL (e) efectuar alteraciones o modificaciones totales o parciales del Programa, ni permitir que el Programa o alguna parte del mismo se combine o llegue a incorporarse a otros programas; (f) desensamblar, descompilar, practicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de la totalidad o alguna parte del Programa, ni intentar hacer tales acciones salvo cuando no puedan prohibirse (en virtud de la sección 296A del Acta de derechos de propiedad, diseños y patentes de 1988) porque sean esenciales para conseguir la interoperatividad...
  • Página 49 CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL (a) Usted acepta que, como condición para usar las Utilidades del programa, no podrá usar ni permitir que terceros usen las Utilidades del programa y los Nuevos materiales del juego que Usted cree para fines comerciales, con inclusión pero sin limitación a la venta, alquiler, leasing, licencia, distribución o cualquier otro procedimiento de cesión de propiedad de tales Nuevos materiales del juego, tanto individualmente como en combinación con Nuevos materiales del juego creados por terceros, a través de...

  • Página 50: De Conformidad Con La Cláusula 6.2, Ni Belsimtek, Su

    CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL 5. GARANTÍA Usted deberá asumir la totalidad del riesgo que se derive del uso o ejecución del Programa. Sin embargo, se garantiza que el soporte que contiene el Programa estará exento de defectos materiales y de mano de obra si se realiza un uso normal del mismo, y que los servicios y el Programa ofrecerán sustancialmente las prestaciones descritas en el escrito adjunto durante un período de 90 (noventa) días desde la fecha de adquisición el Programa.

  • Página 51: Transferencia De La Licencia

    CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL EXPRESAMENTE EN LA PRESENTE LICENCIA. TODA CONDICIÓN, GARANTÍA, REPRESENTACIÓN U OTRAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SUMINISTRO DEL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACIÓN QUE PUEDAN EVENTUALMENTE QUEDAR IMPLÍCITAS O INCORPORADAS EN LA PRESENTE LICENCIA O CUALQUIER OTRO CONTRATO COLATERAL, MEDIANTE ESTATUTO, DERECHO CONSUETUDINARIO O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO, QUEDAN EXCLUIDAS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.
  • Página 52 CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL 9.2 BELSIMTEK podrá transferir, asignar, cargar, subcontratar o disponer de cualquier otra forma de la Licencia o de cualquier derecho u obligación que se desprenda de ella, en todo momento durante el plazo de vigencia de la presente Licencia. 10.
  • Página 53 Este manual ha sido traducido del inglés por: Roberto “Víbora” Seoane Penas www.alasrojas.com...
  • Página 54 Número de serie...

Tabla de contenido