Tecno-gaz NEGATIVOSCOPIO Istrucciones Para El Uso página 6

GARANTIE
L'appareil est couvert par la garantie pour une periode de douze mois a l'exclusion des
parties electriques pour lesquelles la garantie est de six mois.
Cette garantie debute depuis la date de livraison de l'appareil au client, attestee par la
restitution du coupon de garantie dument rempli, tamponne et signe par le revendeur.
En cas de contestation est retenue valide la date indiquee sur le bordereau de vente.
La reparation ou l'echange en garantie d'une piece est effectuee sur jugement
inattaquable de la maison et ne comprend pas le transfert du personnel ni les depenses
d'emballage et de transport. Sont exclus de la garantie les ampoules, les fusibles,
verreries et les pannes ou les dommages derives d'une mauvaise maintenance, d'une
negligence, de l'inexperience ou d'autres causes non imputables au constructeur.
Les composants sujets a normale usure et les accessoires ne sont pas compris dans la
garantie. Le droit a l'echange de l'appareil complet n'est pas reconnu.
La garantie ne comporte aucun remboursement des dommages directs ou indirects de
quelque nature que ce soit envers des personnes ou des choses dus a l'eventuelle
inefficacite de l'appareil.
Aucun remboursement pour l'arret de la machine n'est reconnu.
La garantie disparait automatiquement des que l'appareil est tripote, repare ou modifie par
l'acheteur ou par des tiers non autorises. Pour les interventions, l'acheteur doit s'adresser
uniquement au revendeur ou aux centres d'assistance technique du constructeur.
Les composants echanges en garantie doivent etre rendus a la tecno gaz franco de port.
Le fait qu'ils ne soient pas rendus entraine le debit du cout de la piece au demandeur.
GARANTÍA
El aparato está cubierto por una garantía durante un período de doce meses excepto las
partes eléctricas, cuya garantía es de seis meses. Dicha garantía tiene inicio el día de la
entrega del aparato al cliente, una vez que se haya comprobado mediante la restitución
del cupón de la garantía, debidamente compilado, con el sello y la firma del revendedor.
En caso que hubiera algún tipo de contestación, se retendrá como válida la fecha indicada
en el resguardo de venta. La reparación o la sustitución en garantía de cualquier
particular, se efectuará según lo retenga la casa y no comprende de ninguna manera la
transferencia de personal o los gastos de embalaje y transporte.
Quedan excluídas de la garantía lámparas, fusibles, vidrios y averías o daños derivados
de un mal mantenimiento, negligencia, impericia o cualesquiera otras causas no
imputables al fabricante. Los componentes sujetos a un normal desgaste y los accesorios,
no quedan cubiertos por la garantía.
No está reconocido el derecho a la sustitución del aparato completo.
La garantía no comprende ningún resarcimiento por daños, directos o indirectos, de
cualquier naturaleza, a personas o cosas que puedan deberse a una eventual ineficacia
del aparato. No se reconoce ningún resarcimiento por bloqueo máquina.
La garantía decae automáticamente en el momento en que el aparato se desarregle, se
repare o se modifique por el cliente o por terceros no autorizados.
Para cualquier intervención, el cliente tiene que dirigirse únicamente al revendedor o a los
centros de asistencia indicados por el fabricante. Los componentes sustituidos en garantía
tienen que ser restituidos a tecno gaz con porte pagado; la falta de restitución, conlleva el
adeudo del particular a la persona que hace la petición.
4
MNE0001