Standard Setup/Cablage; Maniement De L'edition Blue; Selection Des Canaux; L'edition Blue™ Avec Lecteur De Cd - Hughes & Kettner Edition Blue R-15 Manual De Instrucciones

EDITION BLUE

3.0 STANDARD SETUP/CABLAGE

4.0 MANIEMENT DE
L'EDITION BLUE™

4.1 SELECTION DES CANAUX

Les canaux de L'EDITION BLUE™ sont sélectionnés
par le bouton CHANNEL SELECT ou par un pédalier
externe.
INDICATION: Si vous travaillez avec un pédalier
externe, le bouton CHANNEL SELECT sur le
panneau avant doit être en position CLEAN.
4.2 L'EDITION BLUE™ AVEC LECTEUR DE CD
L'EDITION BLUE™ possède à l'arrière une ENTREE
CD à laquelle vous pouvez raccorder un lecteur
de CD ou toute autre source de reproduction
audio (deck cassettes, enregistreur DAT).
L'appareil connecté est directement présent au
MASTER de l'EDITION BLUE™ et son volume peut
donc être ajusté via le régulateur MASTER. Le
dispositif de reproduction raccordé doit être doté
d'un régulateur Output afin d'adapter optimale-
ment le volume de la reproduction au signal de la
guitare. Astuce: la plupart des appareils de repro-
duction audio disposent d'une sortie écouteurs
réglable que vous pouvez relier à l'ENTREE CD
grâce à un adaptateur approprié.
Remarque: avant la mise sous tension de
l'appareil de reproduction audio, mettez le régu-
lateur MASTER sur la position zéro. Avant d'ajuster
le volume général souhaité, commencez ensuite
par augmenter légèrement le volume du MASTER
et procédez aux réglages de niveaux requis.
4.3 L'EDITION BLUE™ ET LES PROCESSEURS
D'EFFETS
L'EDITION BLUE™ est doté d'une boucle d'effets
en série. Le signal du préampli passe par une unité
d'effets branchée et y est travaillé.
Branchement de l'unité d'effets:
• Reliez les prises SEND ou LINE OUT avec l`INPUT et
le prise RETURN ou LINE IN avec l`OUTPUTS de
votre unité d'effets.
• Utilisez uniquement des câbles Patch de haute
qualité, afin d'éviter des pertes de signaux, des
bruits parasites ou des défaillances au niveau du
son.
• Faites toujours attention à ce que votre unité
d'effets ne soit pas surmodulée. Tenez compte
du niveau de modulation de votre unité d'ef-
fets, et utilisez les boutons OUTPUT ou INPUT de
votre unité d'effets pour niveler.
• Ne jamais brancher des effets distordants dans
la boucle d'effets. En principe, les effets de
compression doivent toujours se trouver en
début de la chaîne des signaux. Les effets
compresseurs (selon votre choix d'effet sonore)
doivent être branchés, le cas échéant, avant
l'entrée de l'ampli.
• Faites toujours attention à ce que les diverses
unités d'effets soient branchées dans le bon
ordre.
4.4 EDITION BLUE™ ET TABLE DE MIXAGE
Pour le branchement de l'EDITION BLUE™ à une
table de mixage, nous recommandons de
conduire le signal par une RED BOX
Kettner ® . Celle-ci doit être reliée à la prise LINE
OUT de l'ampli, le niveau de sortie étant indépen-
dant du Master. Le signal est rendu symmétrique-
ment et doté d'une simulation de haut-parleur.
® de Hughes &
15
15