Raccords Et Elements De Commande; Panneau Arrière - Hughes & Kettner Edition Blue R-15 Manual De Instrucciones

EDITION BLUE MANUAL
CLEAN:
Selon le réglage du préampli, vous pouvez réaliser
des sons clean modernes ou "Junior". En augmen-
tant le VOLUME, vous obtiendrez - grâce au circuit
"SoftClick" - le doux overdrive des vieux amplis à
lampe. Si besoin est, ce canal "Clean" devient un
canal "Crunch".
LEAD:
Des sons de type "rock" classiques et puissants.
Une grande palette de sons Lead est possible
grâce, en particulier, à un réglage de médiums
très efficace au niveau du réglage de sonorité.
Une diminution extrême des médiums rend
l'incomparable son des amplis à lampe moderne
possible (idéal pour les techniques modernes, par
exemple tapping, et les accords durs et puissants).
REVERB:
La réverbération de l'EDITION BLUE™ est branchée
derrière la boucle d'effets, ainsi une réverbération
claire est possible pour les effets externes. Le
niveau de réverbération est non seulement régla-
ble, mais encore peut être automatiquement
adapté aux sons de base par commutation de
canal.
2.0 RACCORDS ET ELEMENTS DE
COMMANDE
INPUT: prise de connexion pour des guitares avec
Humbucker, des systèmes de micros actifs ou type
Single Coil.
CLEAN VOL: contrôle le volume du canal CLEAN.
En fonction de la puissance de sortie du micro,
des sons légèrement saturés de type "clip"
(SoftClick) peuvent être réalisés, à partir d'une
position de "12 heures".
CHANNEL SELECT: commute du canal CLEAN au
canal LEAD. En position enfoncée le canal LEAD
est activé.
14
14
LEAD LED ROUGE: le LED allumé indique le canal
Lead activé.
LEAD GAIN: contrôle le niveau de distorsion du
canal LEAD.
REGLAGE DE SONORITÉ: BASS, MID et TREBLE pour
les deux canaux. Les contrôles MID et TREBLE s'in-
fluencent mutuellement (comme il est normal et
attendu d'un ampli à lampe). Une augmentation
des aigues produit une atténuation des médiums,
et vice versa. Cette caractéristique permet une
grande variété de nuances sonores.
LEAD MASTER: règle le volume du canal LEAD
proportionellement au canal CLEAN.
REVERB: règle l'intensité de l'effet de réverbération
integrée. L'adaptation de l'intensité de réverbéra-
tion s'effectue automatiquement lors de la
sélection du canal respectif.
MASTER: contrôle le volume total de L'EDITION
BLUE™. Ce régulateur n'influence pas le niveau
de LINE OUT.
LINE OUT: reliez ce jack à l'entrée de l'unité
d'effets. Par ailleurs, le branchement d'un étage
de puissance additionnel est possible, ou d'une
RED BOX ® , afin de conduire le signal à la table de
mixage.
FOOTSWITCH: connexion pour un pédalier
standard (par exemple Hughes & Kettner
Avec ce pédalier, il est possible d'effectuer la
commutation du canal CLEAN au canal LEAD. Le
bouton CHANNEL SELECT sur le panneau avant
doit être en position CLEAN.
PHONES: prise jack pour le branchement d'un
casque d'écoute. Le jack déconnecte le haut-
parleur interne.
PANNEAU ARRIÈRE :
MAINS: prise de secteur pour le câble de courant
livré avec l'appareil. Vérifiez que la tension
d'alimentation indiquée sur l'appareil est iden-
tique à la tension de secteur, avant de raccorder
la fiche secteur.
ENTREE CD: prises pour lecteur de CD (deck
cassettes).
® FS-1).