Franklin Electric Little Giant 5-MD-SC Manual De Instrucciones
Franklin Electric Little Giant 5-MD-SC Manual De Instrucciones

Franklin Electric Little Giant 5-MD-SC Manual De Instrucciones

Publicidad

Enlaces rápidos

Franklin Electric Co., Inc.
Oklahoma City, OK 73127
www.LittleGiantPump.com
CustomerService@lgpc.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet provides you with the information required
to safely own and operate your product. Retain these instructions
for future reference.
The product you have purchased is of the highest quality
workmanship and material, and has been engineered to give you
long and reliable service. This product has been carefully tested,
inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation.
Please examine your item(s) carefully to ensure that no damage
occurred during shipment. If damage has occurred, please
contact the place of purchase. They will assist you in replacement
or repair, if required.
READ
THESE
INSTRUCTIONS
ATTEMPTING
TO
INSTALL,
YOUR PRODUCT. KNOW THE PRODUCT'S APPLICATION,
LIMITATIONS,
AND
POTENTIAL
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION.
FAILURE
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE!
SAFETY GUIDELINES
1. Make certain that the unit is disconnected from the power
source before attempting to service or remove any
component.
2. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as
gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in explosive
atmospheres. Pump should only be used with liquids
compatible with pump component materials.
3. Do not handle pump with wet hands or when standing on a
wet or damp surface or in water.
4. This pump is supplied with a grounding conductor and/or
grounding type attachment plug. To reduce the risk of electric
shock, be certain that it is connected to a properly grounded
grounding type receptacle.
5. In any installation where property damage and/or personal
injury might result from an inoperative or leaking pump due to
power outages, discharge line blockage, or any other reason,
a backup system(s) and/or alarm should be used.
6. Support pump and piping when assembling and when
installed. Failure to do so may cause piping to break, pump to
fall, motor failures, etc.
ELECTRICAL CONNECTIONS
1. Check the pump label for proper voltage required. Do not
connect to voltage other than that shown.
2. If pump is supplied with a 3-prong electrical plug, the third
prong is to ground the pump to prevent possible electrical
shock hazard. DO NOT REMOVE the third prong from the plug.
A separate branch circuit is recommended. Do not use an
extension cord. Do not cut plug from the cord. If the plug is cut
or the cord is shortened, then this action will void the warranty.
5-MD-SC
5-MD-HC
TE-5-MD-SC
TE-5-MD-HC
CAREFULLY
BEFORE
OPERATE,
OR
SERVICE
HAZARDS.
PROTECT
TO
COMPLY
WITH
THESE
3. The National Electric Code requires that a ground fault circuit
interrupter (GFCI) be used in the branch circuit supplying
fountain pumps and other pond equipment. See your electrical
supplies dealer for this device.
4. To reduce the risk of electric shock, use only on portable self-
contained fountains no larger than five feet in any dimension.
CONSULT INSTRUCTION SHEET ILLUSTRATIONS FOR PROPER
ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF YOUR LITTLE GIANT PUMP.
PUMP CONSTRUCTION
The patented Little Giant magnetic drive pump design consists
of a cylindrical drive magnet attached to the motor shaft which
rotates around a chemical resistant plastic separator housing.
Inside this housing is a magnet completely encapsulated in
chemical resistant plastic, and fixed to the impeller. The impeller
assembly is free to rotate on a spindle that is supported at both
ends. The spindle is held captive and does not turn. Front and
rear thrust washers are utilized as wear bearings. The washers are
held captive and do not revolve. This prevents wear on the shaft.
With the magnetic coupling the motor drives the impeller. This
coupling eliminates the conventional shaft seal and its possibility
of leakage.
Two series are available. The HC series handles highly corrosive
chemicals at elevated temperatures because of the unique
materials used in its construction. The SC series handles semi-
corrosive fluids. Both series are available with various size pumps,
and are available in 115V or 230V, 50/60 Hz versions.
The HC models utilize a carbon bushing between the impeller and
spindle. The use of this carbon bushing will allow these pumps
(HC series) to run dry (without fluid) for up to eight hours at a time.
Do not allow the SC models to run dry. They do not have the
carbon bushing and heat build up caused by friction will damage
the parts when SC models are run dry.
PUMP MATERIALS
The plastic parts on SC series pumps are made of glass-filled
polypropylene. The plastic parts on the HC series pumps are
glass filled PPS. The spindle shaft which is stationary and the
captive thrust washers (front and rear) are alumina ceramic. The
O-ring seal is Nitrile for the SC series, and Fluoroelastomer (FKM)
for the HC series. The HC series utilizes a pure carbon bushing in
the impeller to enable the pump to run dry for periods up to eight
hours at a time.
INSTALLATION
Your Little Giant pump is delivered to you completely pre-assembled
and pretested from the factory. It is ready for immediate use. The
pump may be installed in any position. It may be mounted
vertically with the pump head down. Proper plumbing connections
should be made. See specification table to determine what size
intake and discharge your pump has. Use a thread sealer on all
pipe connections and hand tighten only. NOTE: On HC models a
roll of PTFE pipe seal tape is supplied. Do not use a wrench to
tighten the HC model connections. Excessive force may damage
the plastic part. Make sure the wing nuts are tight before operating
the pump.
Motor nameplates list all electrical data and wiring schematic.
Make sure the pump is connected to proper voltage before operating.
When wiring pumps with no plug, the green (or green/yellow) wire
is the ground. The other two wires are line (live).
Do not allow the SC models to run dry (without fluid). However,
because the HC models utilize a carbon bushing in the impeller
they may be allowed to run dry for periods up to eight hours at a
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric Little Giant 5-MD-SC

  • Página 1 3. The National Electric Code requires that a ground fault circuit 5-MD-SC interrupter (GFCI) be used in the branch circuit supplying 5-MD-HC fountain pumps and other pond equipment. See your electrical Franklin Electric Co., Inc. Oklahoma City, OK 73127 supplies dealer for this device. TE-5-MD-SC www.LittleGiantPump.com CustomerService@lgpc.com...
  • Página 2: Directives De Securite

    time. These pumps are not submersible. Operate the pumps only pas été endommagé pendant le transport. S’il est endommagé, in the in-line mode. Do not put the units in liquid. Pump should be veuillez contacter l’entreprise qui vous l’a vendu. Si une réparation ou un remplacement est requis, elle vous prêtera assistance.
  • Página 3: Matériaux De Construction

    COMPOSITION DE LA POMPE debraient être placées dans un endroit secretary à l’abri des éclaboussures. L’autoamorçage n’est pas disponible pour ces La conception brevetée de la pompe à entraînement magnétique modèles. La pompe doit être installée de façon à ce que la volute Little Giant consiste en un cylindre magnétique d’entraînement, soit remplie au moment de l’amorçage.
  • Página 4: Conexiones Electricas

    NORMAS DE SEGURIDAD semi-corrosivos. Ambas series se ofrecen con bombas de diversos tamaños, y versiones de 115V o 230V, 50/60 Hz. ADVERTENCIA Los modelos HC utilizan un buje de carbón entre el impulsor y 1. Cerciórese de que la unidad se encuentra desconectada de el eje.
  • Página 5 INSTRUCCIONES DE SERVICIO ADVERTENCIA ASEGURESE DE QUE LA UNIDAD ESTE DESCONECTADA DE LA FUENTA DE ALIMENTACION ELECTRICA ANTES DE INTENTAR PRESTAR SERVICIO A LA UNIDAD O QUITAR CUALQUIER COMPONENTE DE ELLA! 1. Los casquillos de los cojinetes del motor deben lubricarse cada seis meses con dos o tres gotas de aceite SAE 20 en peso sin detergente.
  • Página 6 NOTE: Motor configuration may vary from model to model. • NOTE : La configuration du moteur peut varier selon le modèle. • NOTA: La configuración del motor puede variar de modelo a modelo. NOTE: TE models are not equipped with metal base. They use the polypropylene adaptor/base. • NOTE : Les modèles de la série TE ne sont pas pourvus d’une base métallique. Ils sont munis d’une base/adaptateur de polypropylène.
  • Página 7: Garantie Limitée

    RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX. Franklin Electric Company, Inc et ses filiales (ci-après « la Société ») garantit que les II. INSTRUCTIONS APPLICABLE TO THIS LIMITED WARRANTY produits accompagnés de cette garantie sont exempts de défauts de matériaux ou Consumers wishing to submit a warranty claim must return the products de fabrication de la Société...
  • Página 8: Garantia Limitada

    RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR ANTE UN PRODUCTO DEFECTUOSO. BASADO EN EL CONTRATO, NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO. Franklin Electric Company, Inc y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) LA COMPAÑíA NO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS ACCIDENTALES, garantizan que los productos que están acompañados por esta garantía se CONSECUENTES O ESPECIALES TALES COMO, PERO NO LIMITADOS A: encuentran libres de defectos de material o mano de obra de la Compañía que...

Este manual también es adecuado para:

Little giant 5-md-hcLittle giant te-5-md-scLittle giant te-5-md-hc

Tabla de contenido