IMPORTANT SAFETY Before Installation be sure to read all the instructions and warnings carefully. Refer to the product data plates for additional operating instructions and specifications. INSTRUCTIONS INSPECTION When installing and using this electrical equipment, basic safety Examine the equipment when received. Notify your dealer or carrier of precautions should always be followed, including the following: any damage or missing parts.
Refer to information on motor nameplate for electrical service data. SAVE THESE INSTRUCTIONS. All motors should have fused disconnect switch or circuit breaker. Be sure wire size is sufficient for hp and distance from power source. Wiring should be done in INSTALLATION LOCATION Thermal Protection accordance with applicable...
Página 4
PARTS FOR MODEL JCM, S, AND SKM Repair Parts Kits and Overhaul Kits Figure No. Part No. Description SEE MOTOR REPLACEMENT LIST 02130904R000 JCM SKM BRACKET 2-1/2-8 BUTTRESS THREAD (INCLUDES #8) 02161305R000 JCM BRACKET REPAIR KIT 2-1/2 BUTT (INCLUDES #3, #7, & #8) 02161305RKIT SKM BRACKET REPAIR KIT 2-1/2 BUTT (INCLUDES #3, #7a, #8, &...
Página 5
STANDARD LIMITED WARRANTY Except as set forth in an Extended Warranty, for twelve (12) months from the date of installation, but in no event more than twenty-four (24) months from the date of manufacture, Franklin hereby warrants to the purchaser (“Purchaser”) of Franklin’s products that, for the applicable warranty period, the products purchased will (i) be free from defects in workmanship and material at the time of shipment, (ii) perform consistently with samples previously supplied and (iii) conform to the specifications published or agreed to in writing between the purchaser and Franklin.
INSTRUCCIONES DE Antes de la instalación, asegúrese de leer detenidamente todas las instrucciones y advertencias. Vea las placas de SEGURIDAD IMPORTANTES datos del producto para obtener instrucciones de operación y especificaciones adicionales. Al instalar y utilizar este equipo eléctrico, se deben seguir precauciones INSPECCIÓN básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Examine el equipo al recibirlo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Consulte la información de los datos del servicio eléctrico en la placa del motor. Todos los motores deben tener un interruptor de UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN desconexión con fusible o un interruptor termomagnético. Asegúrese de que el tamaño del cable es Todas las bombas de las Serie S &...
PIEZAS PARA LOS MODELOS JCM, S, Y SKM Juegos de piezas para la reparación y juegos de revisión general N.º de figura N.º de pieza Descripción CONSULTAR LA LISTA DE REEMPLAZO DEL MOTOR 02130904R000 SOPORTE JCM SKM 2-1/2-8 ROSCA TRAPEZOIDAL (INCLUYE # 8) 02161305R000 JUEGO DE REPARACIÓN DE SOPORTE JCM 2-1/2 TOPE (INCLUYE #3, #7 Y #8) 02161305RKIT...
GARANTÍA ESTÁNDAR LIMITADA Excepto con lo expuesto en la Garantía Ampliada, por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, pero bajo ninguna circunstancia por más de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de fabricación, por medio del presente Franklin garantiza al comprador (“Comprador”) de los productos Franklin que, durante el periodo de tiempo correspondiente de la garantía, los productos comprados estarán (i) libres de defectos en mano de obra y materiales al momento del envío, (ii) se desempeñan de manera consistente con las muestras previamente proporcionadas, y (iii) están en conformidad con las especificaciones publicadas o acordadas por escrito entre el...
Página 11
Pompes Série S & JCM Manuel du Propriétaire...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant installation, veillez à lire soigneusement l'ensemble des instructions et avertissements. Pour des consignes d'utilisations IMPORTANTES et des spécifications supplémentaires, consultez les plaques signalétiques du produit. Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, INSPECTION suivez toujours les précautions de base,en particulier ce qui suit : Examinez l'équipement lors de sa réception.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Reportez-vous aux informations de la plaque signalétique du moteur pour les données de service électrique. Tous les moteurs doivent LIEU D’INSTALLATION disposer d'un interrupteur coupe-circuit à fusible ou d'un disjoncteur Toutes les pompes de la série S & J sont conçues pour une aspiration placé...
Página 14
PIÈCES POUR MODÈLE JCM, S, ET SKM Trousses de réparation et de révision Numéro de Figure Numéro de pièce Description S.O. REPORTEZ-VOUS À LA LISTE DE REMPLACEMENT DU MOTEUR 02130904R000 SUPPORT JCM SKM 2,5 à 10 CONTREFORT FILETAGE (COMPREND n° 8) 02161305R000 KIT DE RÉPARATION SUPPORT J 2,5 à...
GARANTIE LIMITÉE STANDARD Sauf mention contraire dans le cadre d’une garantie prolongée, pour douze (12) mois à compter de la date d’installation, mais en aucun cas pour plus de vingt-quatre (24) mois à compter de la date de fabrication, Franklin garantit par les présentes à...
Página 16
E1429 9255 Coverdale Road, Fort Wayne, IN 46809 106429101 Tél: 260-824-2900 | Téléc: 260-824-2909 Rév. 9 www.franklinwater.com 03/18...