Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GB220
Resumen de contenidos para LG GB220
- Página 1 E s p a ñ o l E N G L I S H GB220 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. P/N : MMBB0346802 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B015474...
- Página 3 GB220 Guía del usuario de - Español Esta guía le ayudará a conocer su nuevo teléfono móvil. Le ofrecerá útiles explicaciones sobre las características de su teléfono. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
-
Página 4: Familiarizarse Con El Teléfono
Familiarizarse con el teléfono Teclas de navegación Pantalla principal • En modo de inactividad: arriba - Registro de llamadas, abajo - Contactos, izquierda - Nuevo SMS, Ir a Mensajes derecha - Galería. • En un menú: navega por los menús. Va a Radio Va a emoción Va a Modo de cámara... - Página 5 Tecla de volumen / Teclas Instalar una tarjeta de memoria laterales Abra la tapa de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria microSD con 1) En modo de inactividad el área de contactos dorados hacia abajo. (abierto): Ajuste del volumen Cierre la tapa de la tarjeta de memoria hasta 2) En modo de inactividad que encaje con un clic.
-
Página 6: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instalar la tarjeta SIM Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le entregará una tarjeta SIM con la información relativa a su suscripción, como el número PIN o los servicios optativos de los que dispone, entre otros. -
Página 7: Mapa De Menús
Mapa de menús Desde Ajustes, seleccione el menú completo para ver este menú mapa Llamadas Reprod. Música Multimedia Galería 1. Registro de llamadas 1. Música 1. Cámara 1. Tarjeta de memoria 2. Perdidas 2. Radio 2. Videocámara 2. Imágenes 3. Llamadas Recibidas 3. - Página 8 Llamadas Pulse o seleccione Rechazar para rechazar la llamada entrante. Realizar una llamada ¡SUGERENCIA!: Puede cambiar los ajustes 1 Indique el número mediante el teclado. de su teléfono para responder a las llamadas Para eliminar un dígito, pulse la tecla de formas distintas.
-
Página 9: Contactos
• Números marcación fija: permite elegir • Modo respuesta Bluetooth: permite una lista de números a los que puede seleccionar Manos libres o Teléfono. llamar desde su teléfono. Necesitará • Guardar número: elija Sí o No. el código PUK2 que el operador le ha suministrado. - Página 10 Insertar-Contacto para abrir la Puede permanecer en contacto mientras se lista de contactos. desplaza usando su correo electrónico con el 7 Pulse Enviar para enviar el correo teléfono GB220. Defi nir una cuenta de correo electrónico. POP3 o IMAP4 es rápido y sencillo.
- Página 11 Modo predictivo T9 GB220 es muy fácil de entender. El modo predictivo T9 utiliza un diccionario • Crear nuevo: permite crear nuevos integrado que reconoce las palabras escritas mensajes.
-
Página 12: Organizador
2 Seleccione Música y, a continuación, Listas Música reproducción. 3 Pulse Añadir, escriba el nombre de la lista Su GB220 dispone de un reproductor de de reproducción y pulse Guardar. música incorporado con el que podrá 4 Aparecerá la carpeta Todas las pistas. -
Página 13: Videocámara
Usar la radio FM Le recomendamos que introduzca el auricular El LG GB220 tiene una función Radio FM que con micrófono en el conector del manos libres permite sintonizar sus emisoras favoritas y para escuchar la radio y mantener una buena recepción. - Página 14 Juegos y aplicaciones También puede guardar los archivos en una El modelo GB220 incluye juegos para que tarjeta de memoria. La ventaja de utilizar pueda entretenerse en los momentos de una tarjeta de memoria es que puede liberar ocio.
- Página 15 Añadir una nota Menú rápido Puede registrar todas sus notas aquí. Ayuda a ir directamente al elemento buscado. Puede establecer los elementos de Menú rápido. Extras Defi nir una alarma Servicios SIM Puede confi gurar hasta 5 relojes de alarma Este menú...
-
Página 16: Conectividad
LG GB220. red y los perfi les de acceso a los datos. • Servicios admitidos: permite mostrar los • Bluetooth: permite confi gurar el GB220 servicios admitidos. para usar Bluetooth®. Puede modifi car su • Mi dirección: permite ver la dirección del visibilidad para otros dispositivos o buscar dispositivo Bluetooth. - Página 17 Haga clic en Sí. A continuación, aparecerá el instalador de LG PC Suite. (Windows XP, Utilizar el modo de vuelo Windows Media Player, etc.). Utilice esta función para establecer el modo 3 Seleccione el idioma en el que desee que de vuelo en Activado o Desactivado.
- Página 18 Cambiar los ajustes de seguridad Para activar esta función, necesita el código de seguridad. Cambie los ajustes de seguridad para proteger el modelo GB220 y la información importante que contiene. • Solicitud PIN: permite elegir un código PIN que será necesario introducir cada vez que encienda el teléfono.
-
Página 19: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
2 W/Kg. El diseño del teléfono móvil GB220 cumple medido sobre 10g de tejido. con la normativa de seguridad vigente • El valor más alto de SAR registrado para en materia de exposición a las ondas de... - Página 20 Normas para un uso seguro y efi caz (continuación) Cuidado y mantenimiento del producto una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. ADVERTENCIA • No cargue el teléfono cerca de material Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios infl amable ya que podría calentarse y aprobados para su utilización con este provocar un incendio.
- Página 21 Normas para un uso seguro y efi caz (continuación) Funcionamiento efi caz del teléfono su vehículo, como la radio del coche o el equipo de seguridad. Dispositivos electrónicos • Si su vehículo dispone de un airbag, no • No utilice su teléfono móvil cerca de lo obstruya con equipos inalámbricos aparatos médicos sin solicitar permiso.
- Página 22 • No lo utilice en tierra sin el permiso de la pueda afectar al rendimiento de la batería. tripulación. • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
- Página 23 • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono...
-
Página 24: Accesorios
NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región. Póngase en contacto con nuestro servicio o agente local para obtener más información. -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos General Nombre del producto: GB220 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperaturas ambiente Máx.: +55 °C (descargando) +45 °C (cargando) Mín.: -10 °C Bluetooth QD ID B015474... - Página 27 GB220 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
-
Página 28: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Navigation keys • In standby mode: Main screen up- Call log, Down - Names, left-New text message, Right -Media. Go to Messages • In menu: Navigates between menus. Goes to Radio Goes to emoción Goes to Camera mode Call key End/Power key Dials a phone number and... - Página 29 Volume key / Side keys Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro 1) In standby mode ( Opened) : SD card with the golden contact area facing Volume adjustment downwards. Close the memory card cover so 2) In standby mode (closed): Short that it clicks shut.
-
Página 30: Installing The Sim Card And Charging The Battery
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›... - Página 31 Menu map : From Settings, choose Complete menu to see this menu map. Calls Play music Multimedia Media 1. Call log 1. Music 1. Camera 1. My memory card 2. Missed calls 2. Radio 2. Video 2. My images 3. Received calls 3.
- Página 32 TIP! You can change the settings on your phone Calls to answer your calls in different ways. Press Making a call Menu, select Settings, and choose Call. Select 1 Key in the number using the keypad. To Answer mode and choose from Press send key, delete a digit press CLR.
- Página 33 • Save new number - Choose Yes or No. including Family, Friends, Colleague, VIP, Group1, Group2 and Group3 already set up on the phone. Messaging Your GB220 includes functions to send text messages and multimedia messages and Email, as well as the network’s service messages.
-
Página 34: Entering Text
Setting up your email You can stay in touch on the move using Entering text email on your GB220. It’s quick and simple to You can enter alphanumeric characters set up a POP3 or IMAP4 email account. using the phone’s keypad. The following text... - Página 35 Music 123 mode Type numbers using one keystroke per Your GB220 has a built-in Music player so you number. You can also add numbers while can play all your favourite music. remaining in letter modes by pressing and Playing a song holding the desired key.
-
Página 36: Video Camera
FM radio 5 Select Done to store the playlist. Using the FM radio Your LG GB220 has an FM radio feature so Camera you can tune into your favourite stations and listen on the move. Taking a quick photo... -
Página 37: Voice Recorder
Recording the Radio Gallery 1 Press center key during listening to the You can store any Media files into your Radio. phone’s memory so that you have easy access 2 The recording time is displayed on your to all of your images, sounds, videos, others phone. - Página 38 Games and Apps Tools Your GB220 comes with preloaded games Setting your alarm to keep you amused when you have time You can set up to 5 alarm clocks to go off at a to spare. If you choose to download any specifi ed time.
- Página 39 USB stick. Connect to your computer You can launch the wap browser and access and drag and drop fi les to the GB220 the homepage of the activated profi le on removable device folder.
- Página 40 Suite icon will appear on your desktop. 2 Select Active device from the Bluetooth menu and choose New. Settings 3 Your GB220 will search for devices. When Easy Menu the search is completed Add and Refresh 4 easy menu to use the phone will appear on screen.
- Página 41 You can change the shortcuts of 4 navigation keys. Changing your security settings Change your security settings to keep your GB220 and the important information it holds protected. • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone •...
-
Página 42: Guidelines For Safe And Efficient Use
1.14 W/kg(10g) and when worn on Absorption Rate (SAR) information the body is 0.757 W/kg(10g). This mobile phone model GB220 has been • SAR data information for residents in designed to comply with applicable safety countries/regions that have adopted the requirements for exposure to radio waves. - Página 43 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Do not subject this unit to mechanical • Do not tap the screen with a sharp object vibration or shock. as it may damage the phone. • Switch off the phone in any area where •...
- Página 44 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Pull off the road and park before making Blasting area or answering a call if driving conditions Do not use the phone where blasting is in so require. progress. Observe restrictions, and follow the •...
- Página 45 • If you need to replace the battery, take it • Use only LG batteries and chargers. LG to the nearest authorized LG Electronics chargers are designed to maximize the service point or dealer for assistance.
- Página 46 User Guide your GB220. NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires.
-
Página 47: Technical Data
Technical data General Product name : GB220 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015474... -
Página 49: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. -
Página 50: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses... -
Página 51: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos. -
Página 52: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...