LG GB280 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para GB280:
- Guia del usuario (86 páginas) ,
- Manual de instrucciones (35 páginas) ,
- Guia del usuario (50 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GB280
Resumen de contenidos para LG GB280
- Página 1 GB280 Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. LG Electronics Inc. P/N : MMBB0368510 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B015321...
- Página 3 GB280 GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos Características del teléfono..4 Creador de timbres......22 Instalación de la tarjeta de Juegos .........23 memoria externa......6 Música...........23 Instalación de la tarjeta SIM y Mis cosas ........24 carga de la batería......7 Tarjeta de memoria......24 Mapa de menú.......9 Imágenes..........25 Registro de llamadas ....11 Sonidos.............25 Realizar una llamada......11 Videos............25... - Página 5 Navegador..........30 Configuración......31 Perfiles............31 Pantalla.............31 Fecha y Hora...........32 Conectividad..........32 Llamada............35 Teléfono............35 Configuraciones de movimiento...36 Instrucciones de movimiento..36 Seguridad..........37 Administrador de la memoria..38 Restablecer config. predeterminadas........38 Accesorios........39 Datos técnicos......40 Por su seguridad......41...
-
Página 6: Características Del Teléfono
Características del teléfono Pantalla principal Teclas de función Realiza las funciones indicadas en la parte inferior de la pantalla. Tecla Navegador En la pantalla principal accede al navegador. Reproductor MP3 En las opciones Tecla Llamada/ de menú confirma acciones. Contestar Tecla Cámara Realiza y responde llamadas. - Página 7 Conector del Ranura de cable cargador la tarjeta de y auriculares memoria Teclas laterales • Cuando la pantalla está inactiva: modifican el volumen del tono de llamada. • Durante una llamada: modifican el volumen de voz. • Durante reproducción de música: controlan el volumen.
-
Página 8: Instalación De La Tarjeta De Memoria Externa
Instalación de la tarjeta de memoria externa Instalación de la tarjeta de Formatear la tarjeta de memoria externa memoria externa Presione Menú > Levante la tapa de la tarjeta Configuración > de memoria e inserte la Administrador de la tarjeta MicroSD con el área de memoria >... -
Página 9: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instalación de la tarjeta SIM Ilustraciones 1 Abra la cubierta de la batería Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios... - Página 10 4 Inserte la batería ADVERTENCIA: no extraiga la batería cuando el teléfono esté encendido, ya que podría dañarlo. 5 Cierre la cubierta de la batería 6 Cargue la batería...
-
Página 11: Mapa De Menú
Mapa de menú Registro de llamadas Mensajes Agenda Crear mensaje Todas Calendario Buzón de entrada Perdidas Tareas Buzón de e-mail Recibidas Notas Borradores Realizadas Notas secretas Buzón de salida Duración de llamadas Buscador de fecha Enviados Vol. de datos Confi guraciones Elementos guardados Emoticonos Confi g. - Página 12 Tarjeta SIM Mis cosas Contactos Nombres Tarjeta de memoria Confi guraciones Imágenes Grupos Sonidos Marcación rápida Videos Números de servicio Juegos y Aplic. Número propio Otros Mi tarjeta de visita Herramientas Juegos Confi guración Juegos Perfi les Menú rápido Pantalla Juegos con movimiento Alarma Fecha y Hora...
-
Página 13: Registro De Llamadas
Registro de llamada entrante. llamadas Historial de llamadas Realizar una Presione Menú > Registro llamada de llamadas y podrá ver el 1 Ingrese el número registro de llamadas perdidas, mediante el teclado. recibidas y realizadas (sólo si la 2 Presione para iniciar la red admite la identificación de llamada. - Página 14 • Modo de respuesta: elija el teléfono. Necesitará el código PIN2 que el operador si desea responder las le ha suministrado. Sólo llamadas con cualquier tecla, puede llamar desde su sólo con la tecla enviar o al teléfono a los números que deslizar la tapa hacia arriba.
-
Página 15: Contactos
Contactos Agregar un contacto a un grupo Buscar un contacto Seleccione Menú > Contactos 1 Seleccione Menú > > Grupos > Ver > Agregar. Contactos > Nombres > Puede guardar sus contactos Opc. > Buscar. en grupos; por ejemplo, 2 Mediante el teclado, separar los compañeros de ingrese la primera letra trabajo de sus familiares. -
Página 16: Marcación Rápida
3 Seleccione Ver para ver el contacto o presione para iniciar la llamada. Marcación rápida Presione Menú > Contactos > Marcación rápida. Puede asignar números de marcación rápida para los contactos a los que llame con frecuencia. -
Página 17: Mensajes
Evento, una Mensajes Tarjeta de visita, Mi tarjeta El teléfono GB280 incluye de visita, una Nota, un funciones para enviar Campo de texto, Tareas o mensajes de texto y mensajes una Plantilla de texto. multimedia así como recibir 5 Presione Enviar. -
Página 18: Carpetas De Mensajes
Presione Menú > Mensajes. de la secuencia de teclas La estructura de carpetas insertadas. Sólo es necesario utilizada en el modelo GB280 pulsar la tecla de número es muy fácil de entender. asociada a la letra que desee Crear mensaje: permite crear ingresar y el diccionario mensajes nuevos. -
Página 19: Configuraciones De Sms
Enviados: todos los mensajes los detalles del número de su que envíe se guardarán en la centro de mensajes. carpeta Enviados. Solicitar informe de entrega Elementos guardados: - reciba confirmación de que permite acceder a los el mensaje se ha entregado. mensajes guardados, las Período de validez - elija plantillas de texto y las... -
Página 20: Configuraciones De Mms
Configuraciones de Período de validez - permite elegir el tiempo que el mensaje permanecerá Si desea cambiarlos, puede almacenado en el centro de hacerlo pulsando Menú mensajes. > Mensajes > Config. de Duración de la diapositiva mensajes y MMS. Puede - permite elegir el tiempo que realizar cambios en los las diapositivas permanecen... -
Página 21: Cambiar Otros Ajustes
Cambiar otros ajustes los mensajes dejarán de enviarse automáticamente al Presione Menú > Mensajes dispositivo a medida que se > Config. de mensajes y, a reciban. continuación: Guardar mensaje enviado - E-mail - le permite hacer permite guardar los mensajes los siguientes cambios que salen de su caja de de mensajes de e-mail:... -
Página 22: Multimedia
Multimedia 5 Toque para tomar la foto. Su foto capturada aparecerá Cámara en la pantalla. El nombre de la imagen se muestra en la parte Tomar una foto rápida inferior de la pantalla, use 1 Presione la tecla para las opciones que aparecen abrir el visor de la cámara. -
Página 23: Radio Fm
Balance de blanco, Modo nocturno, Calidad, Usar la radio FM Duración, la Memoria en El teléfono GB280 de LG tiene uso y si desea activar o una función de Radio FM desactivar el sonido del para que pueda sintonizar video. -
Página 24: Grabador De Voz
3 Al finalizar la grabación, Grabador de voz seleccione Opc. y, luego, Utilice el Grabador de voz elija entre Reproducir, para grabar memorándums Borrar, Editar sonido, de voz u otros sonidos. Archivo (Renombrar e Info. del archivo), Usar como Creador de timbres (Tono de llamada de voz y Utilice esta opción para crear Tono de mensaje), Enviar... -
Página 25: Juegos
Juegos Música Puede divertirse con los El teléfono GB280 cuenta con juegos predeterminados del un reproductor de música teléfono. Puede acceder a integrado para que pueda una excelente selección de reproducir su música favorita. juegos, aplicativos cargados por internet y verificar su Reproducir una canción... -
Página 26: Crear Una Lista De Reproducción
Crear una lista de Mis cosas reproducción Puede almacenar cualquier archivo de medios en la Puede crear sus propias memoria del teléfono para listas de reproducción al poder acceder fácilmente a seleccionar canciones de la todas las imágenes, sonidos, carpeta Todas las pistas. videos, juegos y demás. -
Página 27: Imágenes
Su GB280 tiene incluido juegos precargados para Sonidos entretenerlo. La función de este menú La carpeta Sonidos contiene dependerá... -
Página 28: Agenda
Agenda Ver: seleccione si desea ver el calendario en forma mensual o semanal. Calendario Marcar/Desmarcar: Al acceder a este menú, un seleccione un o más planes cursor cuadrado se ubica en a la vez. la fecha actual. Ir a fecha: permite ir Puede consultar su agenda. -
Página 29: Notas
Notas Buscador de fecha Le permite agregar notas El buscador de fechas es una nuevas, así como también herramienta práctica que le ver y administrar notas ayuda a calcular cuál será la guardadas. fecha después de que haya pasado un determinado 1 Si la entrada está... -
Página 30: Herramientas
Herramientas terminar. Calculadora Menú rápido La calculadora realiza las Lo ayuda a ir al menú que funciones aritméticas básicas: desee de una manera más suma, resta, multiplicación rápida. Puede establecer el y división, así como algunas elemento como un menú funciones científicas. -
Página 31: Portal Ideas
Portal Ideas favorito, seleccione Opc. > Agregar nuevo. Escriba un nombre para el favorito, Acceder al seguido de la dirección navegador URL. 1 Presione Menú > Portal 3 Presione Opc. > Guardar. Ideas. El favorito aparecerá en la lista de favoritos. 2 Para acceder directamente a la página de inicio del 4 Para acceder al favorito,... -
Página 32: Acceder Al Historial
página Web de modo que le permite editar la pueda reconocerla con visualización mientras facilidad. navega por la Internet. 4 Seleccione Guard. • Caché habilite esta función para almacenar en su Acceder al historial teléfono las páginas a las que ha tenido acceso. Una Presione Menú... -
Página 33: Configuración
Cambie la configuración de la pantalla del teléfono. su teléfono y disfrute de la • Tema de pantalla: permite libertad de adaptar su GB280 establecer un fondo de para que funcione a su gusto. pantalla para la pantalla Toque la tecla Menú >... -
Página 34: Fecha Y Hora
su teléfono buscará Fecha y Hora dispositivos disponibles Puede establecer las dentro del área de funciones relacionadas con conexión. fecha y hora. 3 Toque Det. y seleccione el dispositivo al que Conectividad desee enviar el archivo Puede ajustar las seleccionado. El archivo configuraciones de Bluetooth se enviará... - Página 35 Visible, Oculto o activos en el menú Visible por 1 minuto. Bluetooth. - Nombre de mi teléfono: 3 El teléfono GB280 buscará ingrese un nombre para el los dispositivos. Cuando teléfono GB280. se complete la búsqueda, - Servicios soportados: aparecerán en la pantalla...
- Página 36 Se extraíble del teléfono recomienda utilizar esta GB280. opción para obtener mejor - PC Suite: seleccione esta servicio y calidad. opción y conecte el teléfono - Manual: se muestran...
-
Página 37: Llamada
complete el procedimiento. Conexión de paquete de datos: si se selecciona el - Listas preferidas: si la red menú ‘Si está disponible’, busca automáticamente, el teléfono se registrará usted puede agregar una automáticamente en una red preferida a la cual red GPRS cada vez que se conectarse. -
Página 38: Configuraciones De Movimiento
Auto bloqueo del teclado: Instrucciones de permite bloquear el teclado movimiento automáticamente en la pantalla principal. Silenciar las llamadas Idioma: puede cambiar el con movimiento idioma de los textos que aparecen en el teléfono. Este Para silenciar una llamada, cambio también afectará al voltee el teléfono hacia modo de entrada de texto. -
Página 39: Seguridad
SIM. Seguridad Cambiar códigos: permite Cambie la configuración de cambiar el código de seguridad para proteger seguridad, el código PIN, el el teléfono GB280 y la código PIN2 o el código de información importante que antirrobo. -
Página 40: Administrador De La Memoria
Administrador de la memoria Puede usar el Administrador de la memoria para determinar cómo se usa cada memoria y ver cuánto espacio libre queda mediante las opciones Memoria común del teléfono, Memoria reservada del teléfono, Memoria SIM y Memoria externa. También puede establecer el almacenamiento principal cuando se inserta la tarjeta de memoria en la... -
Página 41: Accesorios
• Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono GB280. NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales. • Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones. Por ello, acuda a nuestra compañía de servicio regional o agente si tiene más consultas. -
Página 42: Datos Técnicos
Datos técnicos Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga) +45 °C (carga) Mín.: -10 °C... -
Página 43: Por Su Seguridad
Por su seguridad usuario y la parte posterior del Precaución teléfono. No deben utilizarse Utilice solamente la antena clips para cinturón, fundas incluida y aprobada. El uso y accesorios similares de de antenas no autorizadas otros fabricantes que tengan o el hacerles modificaciones componentes metálicos. -
Página 44: Información De Seguridad De La Tia
Por su seguridad (continuación) que reciban, incluida la En agosto de 1 996, que pudiera causar un la Comisión Federal de funcionamiento indeseable. Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos Información de de exposición a RF con seguridad de la TIA niveles de seguridad para Aquí... -
Página 45: Funcionamiento Del Teléfono
Nacional Estadounidense, Sugerencias para un Consejo Nacional de funcionamiento más Protección contra la Radiación y Mediciones, eficiente Comisión Internacional de Para que su teléfono funcione Protección de Radiación no con la máxima eficiencia: Ionizante. • No toque la antena El diseño de su teléfono innecesariamente cuando cumple los lineamientos esté... -
Página 46: Marcapasos
Por su seguridad (continuación) • Salga del camino y recomendaciones de estaciónese antes de hacer investigación en tecnología o recibir una llamada si las inalámbrica. condiciones de manejo así lo Las personas con marcapasos: demandan. • Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince Dispositivos electrónicos centímetros (seis pulgadas) La mayoría del equipo... -
Página 47: Otros Dispositivos Médicos
Otros dispositivos Vehículos Las señales de RF pueden médicos afectar a los sistemas Si usa cualquier otro electrónicos mal instalados dispositivo médico personal, o blindados de manera consulte al fabricante de inadecuada en los vehículos dicho dispositivo para saber automotores. si está... -
Página 48: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Por su seguridad (continuación) Áreas de explosivos de combustible (como las estaciones de gasolina); áreas Para evitar la interferencia bajo la cubierta en navíos; con operaciones de instalaciones de transferencia explosión, apague el teléfono o almacenamiento de cuando esté en un ‘área productos químicos, vehículos de explosiones’... -
Página 49: Información De Seguridad
útil de la • Use únicamente cargadores batería y los tiempos de aprobados por LG que sean conversación y espera. específicamente para el • La función de autoprotección modelo de su teléfono, ya interrumpe la alimentación... -
Página 50: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
• Las reparaciones contempladas en la garantía, • Al usar la clavija de a criterio de LG, pueden alimentación, asegúrese incluir piezas o placas de que esté conectada de reemplazo, nuevas o firmemente. En caso... - Página 51 Comuníquese • No coloque cerca del con un centro de servicio teléfono artículos que autorizado LG para que contengan componentes reemplacen la antena magnéticos como serían dañada. tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas de •...
- Página 52 Por su seguridad (continuación) software. Por favor respalde haya ningún problema sus números de teléfono de salud asociado con importantes. el uso de teléfonos inalámbricos. Sin embargo, (También podrían borrarse no hay pruebas de que los tonos de timbre, mensajes los teléfonos inalámbricos de texto, mensajes de voz, sean totalmente seguros.
- Página 53 reemplacen o saquen del adicionales. En algunos casos, los investigadores mercado los teléfonos de han tenido dificultades en modo que deje de existir el reproducir tales estudios o riesgo. en determinar los motivos Aunque los datos científicos por los que los resultados no existentes no justifican que son consistentes.
- Página 54 Por su seguridad (continuación) • Diseñar teléfonos Information Administration inalámbricos de tal (Administración nacional modo que se minimice la de telecomunicaciones exposición del usuario a RF y e información) que no sea necesaria para la El National Institutes of función del dispositivo. Health (Institutos nacionales de salud) también participa La FDA pertenece a un grupo...
- Página 55 inalámbricos mismos, la de seguridad de la FCC exposición a RF que recibe que se desarrollaron con la gente de estas estaciones indicaciones de la FDA base es habitualmente miles y otras dependencias de veces menor de la que federales de salud y pueden tener procedente de seguridad.
- Página 56 Por su seguridad (continuación) y muchos estudios han a los animales a RF durante sufrido de fallas en sus períodos de hasta 22 horas métodos de investigación. al día. Estas condiciones Los experimentos con no se asemejan a las animales que investigan los condiciones bajo las cuales efectos de la exposición a las la gente usa los teléfonos...
- Página 57 que el período promedio o más para proporcionar de uso del teléfono en estos respuestas acerca de estudios fue de alrededor de algunos efectos sobre tres años. la salud, como lo sería el cáncer. Esto se debe a 5 ¿Qué investigaciones se que al intervalo entre el necesitan para decidir si momento de la exposición...
- Página 58 Por su seguridad (continuación) investigadores de todo el y Desarrollo en Colaboración mundo para asegurarse de (CRADA) formal para que se realicen estudios de realizar investigaciones alta prioridad con animales sobre la seguridad de los para resolver importantes teléfonos inalámbricos. preguntas acerca de la La FDA proporciona la exposición a la energía de...
- Página 59 Todos los teléfonos que consideración la capacidad se venden en los Estados del cuerpo de eliminar el Unidos deben cumplir calor de los tejidos que con los lineamientos de absorben energía de los la Comisión Federal de teléfonos inalámbricos y se Comunicaciones (FCC) que ha fijado muy por debajo limitan las exposiciones a la...
- Página 60 Por su seguridad (continuación) radiofrecuencias (RF) la medición de la cantidad proveniente de los teléfonos de energía que absorben inalámbricos y otros los tejidos, ya sea de todo el dispositivos inalámbricos cuerpo o de una pequeña con la participación y el parte de él.
- Página 61 reducirá la exposición a RF. para los usuarios de Si debe mantener teléfonos inalámbricos, conversaciones prolongadas incluidos los niños y con teléfonos inalámbricos adolescentes. todos los días, puede Si desea dar pasos para aumentar la distancia reducir la exposición a la entre su cuerpo y la energía de radiofrecuencia fuente de la RF, dado que...
- Página 62 Por su seguridad (continuación) tumores cerebrales ni patrocinado por la otros efectos dañinos. Asociación para el Avance Su recomendación para de la instrumentación que se limitara el uso de Médica (Association for teléfonos inalámbricos the Advancement of por parte de los niños era Medical instrumentation, estrictamente precautoria, AAMI).
- Página 63 que no ocurra ninguna Federal de Comunicaciones interferencia cuando una (FCC) (http://www.fcc. persona use al mismo gov/oet/rfsafety) Comisión tiempo un teléfono internacional para la ‘compatible’ y un aparato protección contra radiación para la sordera ‘compatible’ . no ionizante Este estándar fue aprobado (http://www.icnirp.de) por la IEEE en 2 000.
-
Página 65: Información Sobre La Garantía
3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y... -
Página 66: Como Puede Obtener El Servicio De Garantía
5. Baterías que hayan sido cargadas en un cargador diferente al original. 6. Baterías que hayan sido usadas o instaladas en equipo distinto al LG. 7. Rotura o daño de antena, a menos que el daño fuera causado directamente por algún defecto de material.