Página 1
GB230 Guía del usuario Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del LG Electronics Inc. MMBB0390701 proveedor del servicio.
Página 3
GB230 GUÍA DEL USUARIO - español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
Contenido Características del GB230 Multimedia Reproducir una canción Instalación de la tarjeta de Lista de reproducción memoria externa Utilizar las opciones durante la Instalación de la tarjeta SIM y carga reproducción de música de la batería Cámara Árbol de menúes Cámara de video...
Características del GB230 Tecla Cámara Tecla OK En la pantalla principal ingresa a menúes Pantalla principal Teclas de navegación Teclas de función En la pantalla principal: Perfiles Realiza las funciones indicadas en la Contactos parte inferior de la pantalla. Nuevo mensaje Radio FM Música.
Instalación de la tarjeta de memoria externa Inst ADVERTENCIA: cuando se formatea Abra la tapa de la tarjeta de memoria la tarjeta de memoria, se borra todo e inserte la tarjeta MicroSD con el área Cuan el contenido. Si no desea perder de contacto dorada hacia abajo.
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instale la tarjeta SIM 3. Inserte la tarjeta SIM 4. Inserte la batería Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros...
Mapa del menú Contactos Mensajes Llamadas Crear mensaje Nombres Todas Buzón de entrada Configuraciones Perdidas Buzón de e-mail Grupos Recibidas Borradores Marcación rápida Realizadas Buzón de salida Números de servicio Duración de llamadas Enviados Número própio Volumen de datos Elementos guardados Mi tarjeta de visita Costo de llamadas Emoticonos...
Llamadas está sonando con sólo elegir Silenc.. Esto es útil si olvidó cambiar el perfil para Silencioso durante una reunión. Realizar una llamada Presione o seleccione Rechaz. Ingrese el número mediante el para rechazar la llamada entrante. teclado. Para eliminar un dígito, Marcación rápida presione la tecla Borrar.
que puede llamar desde su teléfono. • Alerta de minuto - permite escuchar Necesitará el código PIN2 de su un tono durante una llamada, según operador. Sólo puede llamar desde el tiempo seleccionado . su teléfono a los números que estén •...
Mensajes Nombres > Opc. > Buscar. ún Mediante el teclado, ingrese la primera letra del contacto al que Enviar un mensaje desea llamar. Puede escribir y editar mensajes de Para desplazarse por los contactos texto o multimedia. y sus distintos números, utilice las Presione la tecla OK >...
infor Modo predictivo T9 Ajustes del menú mensajes El modo predictivo T9 utiliza un Presione la tecla OK > Mensajes y tendrá diccionario integrado que reconoce acceso a las siguientes opciones: Elija las palabras escritas por el usuario en Crear mensaje - permite crear un nuevo función de las secuencias de teclas mensaje.
información y Guardar mensaje de texto. pulsando la tecla OK > Mensajes > Config. de mensajes y MMS. Puede ndrá Configuraciones de SMS realizar cambios en los siguientes elementos: Elija la tecla OK > Mensajes > Config. de uevo Modo de recuperación - elija si mensajes >...
Organizador para enviar mensajes multimedia. Puede ver, editar, borrar y agregar un perfil Pres nuevo. Calc Configurar una alarma La ca Puede establecer hasta cinco alarmas Cambiar otros ajustes bási para que suenen en una hora Presione la tecla OK > Mensajes > divis determinada.
Usar la calculadora Conversor de unidades Presione la tecla OK > Organizador > Presione la tecla OK > Organizador Calculadora. > Conversor de unidades. En La calculadora realiza las funciones está función podrá converter las básicas: suma, resta, multiplicación y medidas a la unidad que usted división.
Bypa Presione Opc. > Agregar nueva lista Configuraciones En vi de reproducción, ingrese el nombre Puede configurar las siguientes Visu de la lista de reproducción y presione opciones: Calendario, Enviar todos los de la Guardar. eventos y tareas vía Bluetooth, Hacer mús Aparecerán las carpetas Memoria cópia de respaldo del calendario...
Bypass puro, Grav. virtuales, Realce agudos, se muestra en la parte superior de ista En vivo o Confortar la pantalla, toque la tecla central Visualización - puede cambiar el estilo para tomar una nueva foto, podrá de la pantalla mientras se escucha una también enviar la foto, ir a su álbum de música.
Utilice esta opción para crear sus recepción de radio. Imág propios tonos de timbre. pred El LG GB230 tiene una función de Seleccione la canción que desee imág radio FM que puede sintonizar dentro del menú Creador de timbre y imág...
teléfono. Todos sus archivos multimedia teléfono. se guardarán en Galería. Juegos y Aplicaciones OK > Galería para abrir Presione la tecl rrar, las carpetas siguientes: Se muestra la lista de juegos y aplicaciones predeterminados o Tarjeta de memoria descargado en su teléfono. Tendrá...
Acceder al historial deseada y toque Abrir. - Se de c Presione la tecla OK > Web > Agregar y acceder a favoritos aquí Historial, para acceder directamente certi Para disponer de un acceso sencillo al historial de su navegador. y rápido a sus sitios Web preferidos, ver e Configuración del Navegador...
Cambie la configuración de su teléfono el bloqueo automático del teclado, y disfrute de la libertad de adaptar su el idioma, el ahorro de energía y ver GB230 para que funcione a su gusto. e la informaciones del teléfono. Presione la tecla OK > Ajustes.
Perfil de Internet cómo se usa cada memoria y ver cuánto espacio queda libre. Este menú muestra los perfiles de Restablecer config. predeterminadas Internet. Puede crear perfiles nuevos, - puede utilizar esta opción para borrarlos o editarlos. Consulte su Blue restaurar las configuraciones hechas proveedor de servicios para más en su teléfono.
- Visibilidad: elija entre Visible, Oculto o Visible por 1 minuto. - Nombre de mi teléfono: ingrese un nombre para el teléfono GB230. - Servicios soportados: es posible visualizar todos los servicios soportados por el Bluetooth de su hivo teléfono.
Accesorios Estos accesorios son compatibles Nota con su teléfono GB230, consulte a su distribuidor autorizado para saber Los accesorios pueden variar • con cuáles cuenta y cuáles tiene que en las diferentes regiones; adquirir por separado. (Los accesorios para obtener más detalles...
• El límite de SAR recomendado por radio y tasas de absorción específicas el Comité Internacional para las (SAR). Este teléfono móvil modelo GB230 Radiaciones No-Ionizantes (INIRC) es de 2 W/kg promediado en diez (10) se ha diseñado para que cumpla gramos de tejido.
Página 26
invalidar toda aprobación o garantía • Utilice un paño seco para limpiar la aplicable al teléfono, y podría ser parte exterior de la unidad (no use peligroso. solventes, como benceno, tíner o • No desarme la unidad. Llévela a un alcohol).
Página 27
permiso. Evite colocar el teléfono obstruya con equipos inalámbricos cerca de marcapasos, por ejemplo, portátiles o fijos. Podrían causar en el bolsillo interior del saco. que las bolsas de aire no se activen • Los teléfonos móviles pueden o provocar serios daños por mal interferir con ciertos audífonos.
• Apague el teléfono antes de abordar batería. una nave aérea. • Use únicamente baterías y • No lo utilice sin autorización de cargadores LG. Los cargadores LG la tripulación aunque el avión están diseñados para maximizar la permanezca en tierra. vida de la batería.
Página 29
• Si necesita reemplazar la batería, solicite asesoramiento al distribuidor oque o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano a su domicilio. • Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, siempre desenchufe el cargador del...
República Oriental del Uruguay. 2. El servicio de Garantía sólo se prestará en los Centros de Servicio Autorizados por LG, cuyos datos pueden ser suministrados por el distribuidor del artículo.
Página 31
3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños oca- sionados por la adaptación e instalación de piezas y accesorios no genuinos ni autorizados por LG.