Página 1
GB250f Guía del usuario Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. LG Electronics Inc. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones P/N : MMBB0334503 (1.0) con el teléfono dependiendo del software o del proveedor de servicio.
Página 2
LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ No. 555, COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033 Bluetooth QD ID B015097 TELEFONO. (55) 5321-1919 / 01800-3471919...
Página 3
GB250f Guía del usuario - ESPAÑOL Esta guía le ayudará a entender su nuevo teléfono celular. Le proporcionará expli- caciones útiles de las funciones en el teléfono. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de...
Características del GB250f Ranura para el cargador y el cable usb Pantalla principal Teclas laterales de volumen Ranura para la tarjeta Tecla Enviar de memoria externa Marca un número de teléfono y Tecla Encendido/Terminar responde las Finaliza o rechaza una llamada.
Página 5
Instalación de la tarjeta de memoria externa Levante la tapa de la tarjeta de memoria e inserte la tarjeta MicroSD con el área de contacto dorada hacia abajo. Cierre la tapa de la tarjeta de memoria hasta que se trabe. Para extraer la tarjeta de memoria, empújela con suavidad como se ilustra en el diagrama.
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instale la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles.
Mapa de menús Organizador Llamadas Ideas search Mensajes 1. Registro de 1. Calendario 1. Nuevo mensaje 1. Ideas search llamadas 2. Tareas 2. Recibidos 2. Duración de 3. Notas 3. Borradores llamadas 4. Salientes 4. Nota secreta 3. Volumen de datos 5.
Página 8
Llamadas Pulse o seleccione Rechazar para rechazar una llamada entrante. Realizar llamadas 1 Asegúrese de que el teléfono está Marcación rápida encendido. Puede asignar un número de 2 Puede utilizar el teclado para marcación rápida a un contacto al que ingresar el numero a llamar.
Página 9
Cambiar los ajustes de llamada que no muestran la identificación de quien llama. 1 Pulse Menú y seleccione Llamadas. 2 Podrá modificar los siguientes Enviar mi número - Seleccione si desea parámetros: que se muestre su número al hacer una llamada.
Página 10
Contactos teléfono o únicamente los de la tarjeta SIM. También puede hacer Buscar un contacto que se muestre la foto del contacto. 1 Pulse Menú y seleccione Contactos, Copiar - Puede copiar los contactos a continuación, Buscar. de la tarjeta SIM al teléfono o 2 Usando el teclado introduzca viceversa.
Página 11
Evento/Notas/ Tareas/Mi tarjeta de presentación). Mensajes 5 Seleccione Enviar. El teléfono GB250f combina mensajes 6 Seleccione un contacto de la lista de de texto (SMS) y mensaje multimedia contactos o introduzca el número de (MMS) en un solo menú intuitivo y fácil teléfono desde Opciones.
Pulse Menú, seleccione Mensajes. La opciones para los mensajes SMS, MMS, estructura de carpetas utilizada en el mensajes de servicio y elegir si desea modelo GB250f es muy fácil de entender. hacer un respaldo de sus mensajes. Nuevo mensaje - Cree su nuevo mensaje.
Página 13
Reproductor, si presiona la tecla de acceso rápido del MP3, puede utilizar Música el modo BGM. En el modo BGM (Música Su teléfono GB250f tiene integrado de fondo), se puede reproducir el MP3 un reproductor MP3 para que pueda mientras se utilizan otras funciones. El reproducir toda su música favorita.
Uso del Radio FM NOTA: Puede escuchar todas las grabaciones de voz que haya guardado Seleccione Radio FM y luego ingrese el seleccionando Opciones e Ir a número de canal correspondiente a la grabaciones. estación que le gustaría escuchar. NOTA: Tendrá que enchufar sus Mis cosas auriculares para escuchar el radio.
Agregar un elemento a la lista de Juegos y aplicaciones Tarea (Menú > Organizador > Tareas) Su teléfono GB250f tiene incluidos Puede ver, editar y agregar Tareas. juegos precargados para que se distraiga cuando tenga tiempo Agregar una nota disponible.
Página 16
Nota secreta Usar la calculadora (Menú > Organizador > Nota secreta) (Menú > Organizador > Calculadora) Este menú le permite escribir y guardar La calculadora realiza las funciones notas para usted mismo y protegerlas aritméticas básicas: suma, resta, para preservar la privacidad. (Para multiplicación y división.
Bluetooth - Permite configurar el tránsito. Además, el navegador le GB250f para usar Bluetooth. Puede permitirá descargar lo más nuevo en modificar su visibilidad para otros cuanto a música, tonos, tapices y juegos.
Página 18
Vinculación con otro dispositivo Cambio de sus perfiles Bluetooth 1 Pulse Menú, seleccione Ajustes. Si vincula el teléfono GB250f con otro 2 Seleccione Perfiles y luego elija el dispositivo, puede establecer una perfil que quiera editar. conexión protegida por un código de 3 Seleccione Opciones y luego Editar.
Página 19
Internet. Puede Disfrute de la libertad de adaptar el crear nuevos perfiles, borrarlos o teléfono GB250f para que funcione del editarlos con el menú Opciones. No modo que le resulte más conveniente. obstante, no puede borrar ni editar la Cambiar los ajustes de pantalla configuración predeterminada.
Página 20
Común, Reservada, tarjeta Cambie los ajustes de seguridad para SIM y Memoria externa. proteger al GB250f y la información importante que contiene. Configuración de Streaming 1 Pulse Menú, seleccione Ajustes. (Menú > Ajustes > Configuración de...
Por su seguridad Información de seguridad • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando Lea estas sencillas instrucciones. No en el teléfono se indique que la seguirlas puede ser peligroso o ilegal. batería esta cargada, porque puede Se ofrece más información detallada provocar un choque eléctrico o en este manual del usuario.
Página 22
• No desarme el teléfono. funcionar el teléfono. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por En agosto de 1 996, la Comisión LG. La garantía no se aplicará a federal de comunicaciones productos proporcionados por otros (FCC) de los Estados Unidos, proveedores.
Página 23
Por su seguridad (Continuación) norma de seguridad actualizada Funcionamiento en el cuerpo para la exposición humana a la Este dispositivo se ha probado para energía electromagnética de un funcionamiento típico en el radiofrecuencias (RF) que emiten los cuerpo, manteniendo una distancia transmisores regulados por la FCC.
Por su seguridad (Continuación) Antena externa montada sobre Precauciones con la batería • No la desarme. el vehículo (opcional, en caso de • No le provoque un corto circuito. estar disponible) • No la exponga a altas temperaturas Debe mantenerse una distancia 60 °C (140°F) de separación mínima de 20 cm •...
Página 25
Por su seguridad (Continuación) Evite daños en su oído. • Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables.
Página 26
Accesorios Estos accesorios son compatibles con su teléfono GB250f, consulte a su distribuidor autorizado para saber con cuales cuenta y cuales tiene que adquirir por separado. (Los accesorios pueden variar en las distintas regiones) Cargador Cable de datos y CD...