Página 1
Division of Pittway Corporation SISTEMA 5000 MANUAL DE INSTALACIÓN MN-DT-060 28 FEBRERO 1992 (DOC.: 15583, REV. F)
Página 2
REQUISITOS RFI DEL CANADÁ Este aparato digital no sobrepasa los límites de la Clase A para las emisiones de perturbaciones radioeléctricas de aparatos digitales, establecidas en las Normas de Radiointerferencias del Ministerio Canadiense de Comunicaciones. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Sistema 5000 Índice Sección Uno: Información General Inventario del Sistema 5000 Sección Dos: Paquete de Equipo Básico (BE-5000) Fuentes de Alimentación Opcionales del Sistema 5000 Módulos de Iniciación Opcionales Módulos Opcionales Hardware de Caja Opcional Equipo Opcional de Evacuación por voz Módulos de Avisador Opcionales...
Página 4
Sección Seis: Aplicaciones del Sistema 5000 Alarma de Flujo de Agua Servicio de Supervisión Estación Central Señalización de Protección de Propiedad Transmisores Comunicadores Digitales Circuitos de Dispositivo Indicador de Tomas de Red en Bucle Empleo de Detectores de Humo de 4 Cables...
Departamento de retirados de la unidad. Servicio Tecnico Notifier si se espera o produce algun problema. * * * * * Siga las instrucciones Siga las instrucciones Siga las instrucciones Siga las instrucciones Siga las instrucciones de los manuales de instalación,...
2) Las limitaciones eléctricas de la fuente de alimentación del sistema. 3) La capacidad de la Fuente de Alimentación Secundaria (baterias de reserva). Consulte la Sección 2 para obtener una descripción de los diversos módulos del Sistema 5000, y la Sección 3 para obtener información de Instalación.
Página 7
Sistema 5000 Instrucciones de Funcionamiento (Número de Documento 15582) Sistema 5000 Manual de programación local (Número de Documento 15584) Sistema 5000 Manual de Alarmas por Voz (Número de Documento 15890) Sistema de Control Avisador (Número de Documento 15842) Módulo Fijo Avisador (Número de Documento 15048).
Página 8
Numero Máximo de Bastidores Posiciones de Módulos Cabina Primaios CAB-A2 1 ó 2 CAB-B2 4 u 8 1, 2 ó 3 CAB-C2 4, 8, ó 12 1, 2, 3, ó 4 CAB-D2 4, 8, 12, ó 16 MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Configuraciones Mínimas del Sistema Para cumplir con los estándares NFPA 71 y 72, son necesarios los siguientes componentes del Sistema 5000. 1. Paquete de Equipo Básico BE-5000 que incluye: Módulo del Procesador Central CPU-5000, Panel de Revestimiento con ventilación VP-1, Panel de Revestimiento de Batería BP-1,...
Sección Dos: Inventario del Sistema 5000 Sistema 5000 se ofrece en un paquete de Equipo Básico (BE-5000) que proporciona el Módulo CPU-5000, el Panel de Revestimiento con Ventilación VP-1, el Panel de Revestimiento de Batería BP-1, un Bastidor CHS-4, cables de interconexión y los manuales de instrucciones.
Paquete de Equipo Básico BE-5000 Módulo del Procesador Central CPU-5000 Este módulo constituye el fundamento del Sistema 5000. Controla y supervisa los módulos del sistema y proporciona un registro completo del estado del sistema. Además, la CPU-5000 contiene dos Circuitos de Dispositivo Indicador, un Circuito de Vínculo Municipal de Señalización Remota y contactos de alarma y anomalía...
Bastidor CHS-4L para AVPS-24 puede montarse por debajo su montaje. de los módulos del Sistema 5000 en el bastidor CHS-4. Consulte el Apéndice Para obtener más informacion para obtener una lista de los...
Pueden instalarse hasta 10 AIM-200 en un Sistema 5000 para una capacidad de 1.980 puntos (según las limitaciones de la Fuente de Alimentación Principal). Para obtener más información consulte el Manual de AIM-200, Documento15949.
ICM-4. Módulos de Control del Tiempo TCM-2 y TCM-4 El Módulo de Control del Tiempo TCM-2 proporciona a el Sistema 5000 tres tipos de circuitos de liberación, un servicio de evacuación de preseñal o un servicio de evacuación de código doble. Para otener más información, consulte el Manual de TCM-2, Documento 15805.
Módulos para el Sistema 5000 Módulo de Relé de Control CRM-4 Proporciona cuatro contactos secos estándar de alarma Forma C con una velocidad de 5 amperios @ 120 VCA o 28 VCC D (resistivos). Cada relé puede programarse localmente para responder a un solo Circuito de Dispositivo de Iniciación.
Para ampliar por encima de la primera fila de la cabina. Se necesita un CHS-4M para cada fila adicional de módulos del Sistema 5000 (o AVPS- 24). CHS-4M incluye el Bastidor CHS-4, el Panel de Revestimiento de Módulo MP-1 y el Cable de Cinta Expansor.
Pueden emplearse hasta cuatro circuitos. Para obtener más detalles acerca del equipo de evacuación por voz para el Sistema 5000, consulte el Manual de Alarmas por Voz del Sistema 5000, Documento 15890. MN-DT-060...
Módulos de Avisador Opcionales para el Sistema 5000 A A A A A CM-16AT El Módulo de Control de Avisador-16AT contiene 16 LED de alarma rojaos, 16 LED ACM-32A de anomalía amarillos, 16 teclas pulsación El Módulo de Control de momentánea para controlar...
Cabinas del Sistema 5000 Cabinas CAB-A3, B3, C3 y D3 El ensamblaje de las cabimas de tamaño CAB-A3, B3, C3 y C4 consta de una caja trasera y una puerta que puede cerrarse con dos llaves. La caja trasera y la puerta pueden solicitarse por separado o como un paquete completo.
Sección Tres: Instalación del Sistema 5000 Los módulos del Sistema 5000 se comunican con la CPU-500 a través de una conexión de cable de cinta común. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Cables de Cinta de Módulo - Conecte el Cable de Cinta de 1* Fila a la CPU-5000 tal como se muestra en la Figura 3-5. Por cada fila adicional de módulos del Sistema 5000 instalados en la cabina, conecte un Cable de Cinta Expansor de Fila a la CPU-5000.
Página 23
TCM-4 (consulte el Manual de Instalación de TCM-4, Documento 15924). VCM-4/VCE-4, DCM-4, AMG-1, FFT-7 and AA-30: Para la instalación y conexión local del equipo de alarmas por voz del Sistema 5000, consulte el Manual del sistema 5000 Alarmas por voz, Documento 15890.
Página 24
Conecte un Ensamblaje de cables de Conexión a Tierra (71033) a uno de los soportes de tornillo. Fije el ensamblaje mediante las dos tuercas proporcionadas. Repita el procedimiento para cada CHS-4L de la cabina. CHS-4L Chassis MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 25
Fije la parte inferior de la MPS al soporte inferior de de que la pieza de sujección superior encaje la cabina con las dos tuercas proporcionadas. con la pieza de subjección de la cabina. Figura 3-3: Montaje de la Fuente de Aliimentación Principal en la Cabina MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Enchufe P1 de ARM-4. Conecte el otro extremo del restantes. cable al Puente JP5 del CRM-4 o CRE-4 empleado para dirigir el ARM-4. Figura 3-4: Montaje del Módulo de Relé Auxiliar de ARM-4 MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 27
Cable de Cinta de Primera Fila (71087) 1* Fila 2* Fila CPU-5000 (vista lateral) 3* Fila 4* Fila Cable de Cinta de Fila Expansor (71088) Figura 3-5: Conexión de los Cables de Cinta de Fila a la CPU-5000 MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 28
E x p a n s o r E x p a n s o r E x p a n s o r E x p a n s o r Figura 3-6: Montaje de Expansores de Módulos Opcionales MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 29
Bastidor Bastidor Bastidor Bastidor Paso 2: Presione el extremo superior del módulo contra el bastidor, y sujételo con dos tornillos de módulo. Bastidor Bastidor Bastidor Bastidor Bastidor Figura 3-7: Montaje de los Módulos en le Bastidor MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 30
Paso 3: Alinee los tornillos de módulo con los orificios roscados del bastidor, y apriételos hasta que queden sujetos. Bastidor CHS-4 CPU-5000 Figura 3-8: Montaje de la CPU-5000 MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 31
Cable de Cinta de Primera Fila (71087) CPU-5000 Cable de Cinta Expansor (71088) Cable de Cinta Expansor (71088) Cable de Cinta Expansor (71088) Conexión a los Módulos de los Calbes de Figura 3-9: Cinta de Fila MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Cableado Local de los Módulos Cableado Local de los Módulos Cableado Local de los Módulos Cableado Local de los Módulos Los módulos del Sistema 5000 disponen de bloques de terminal desmontables, que facilitan la instalación y el servicio técnico del panel de control MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Carga Contactos Resistiva N.O. (N.A.) N.C. 125 VAC 20A 10A 30 VDC 20A 10A Régimen de Contactos Asignaciones de Terminal para el Control Figura 4-1: de Módulos del Módulo de Relé Auxiliar ARM-4 MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 34
3) Los bloques de terminal aceptan los cables AWG n* 12 a n* 22. 4) Calcule el tamaño del cable del circuito indicador para una caída máxima de 2,0 VCC. 5) Consulte el Apéndice A para obtener los dispositivos indicadores compatibles. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Figura 4-3: Conexión de la Interfaz EIA-485 El Sistema 5000 se comunica con los módulos avisadores en serie de la Serie ACS, AFM y LSM a través de la interfaz EIA-485 de la CPU-5000. La EIA-485 también se utiliza para conectarse a un AMG-1 en los sistemas de Alarma por Voz VAS-5000.
4) Conecte los dispositivos de iniciación de acuerdo con las instrucciones del fabricante que se incluyen con cada dispositivo. 5) Para Canadá, se requiere el Ensamblaje de Resistencia de Fin de Línea modelo N-ELR. 6) La resistencia de línea máxima debida al cableado es de 100 ohms. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
4) Conecte los dispositivos de iniciación de acuerdo con las instrucciones del fabricante que se incluyen con cada dispositivo. 5) Par Canadá, se requiere el Ensamblaje de Resistencia de Fin de Línea modela N-ELR. 6) La resistencia de linea máxima debida al cableado es de 100 ohms. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
5) Para Canadá, se requere el Ensamblaje de Resistencia de Fin de Línea Modelo N-ELR. 6) Calcule el tamaño del cableado para que la caída (perdida) no sea superior a los 2 volts en el último dispositvo del circuito. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Circuito de Dispositivo de Iniciación seleccionado (programado). Relé de Control Forma C Típico en Posición de Espera Cableado Local del Módulo de Relé de Figura 4-7: Control (CRM-4) y Expansor de Relé de Control (CRE-4) MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Azul con Alim. Timbre (+) (71086) Negro con Alim. Timbre (-) Se conecta con P4 de MPS-24; con P2 de MPS-24A o MPS-24B Tres cables completan la conexión eléctrica entre la CPU-5000 y la Fuente de Alimentación Principal. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
La alimentación secundaria (baterías) es necesaria para soportar el Sistema 5000 durante las interrupciones de alimentación principal. Las baterias se hallan en la cabina del Sistema 5000, o en una cabina de Cargador de Batería Remoto NR45-24 separada, que puede montarse a una distancia de hasta 20 pies respecto al Sistema 5000 (para la conexión de una NR45-24, vea la Figura 5-6)
Página 42
Figure 5-1: Conexiones de la Fuente de Alimentación Figure 5-1: Conexiones de la Fuente de Alimentación Figure 5-1: Conexiones de la Fuente de Alimentación Figure 5-1: Conexiones de la Fuente de Alimentación Principal MPS-24 Principal MPS-24 Principal MPS-24 Principal MPS-24 Principal MPS-24 MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
TB1. Conecte la línea Neutral primaria al Terminal 4 de TB1, y la línea Directa primaria al Terminal 6 de TB1. El cableado de 120 VCA no debe pasar por el mismo conducto que los otros circuitos del Sistema 5000. Tras completar estas conexiones vuelva a instalar la cubierta de plastico aislante sobre la cinta del terminal.
Página 44
Carga rápida = 2 amps, carga lenta = 20 mA. alarma). La alimentación es supervisada pr un módulo de salida (como un ICM-4) en el Batería Sistema 5000. Esta alimentación también Batería puede utilizarse para los avisadores ACS. Sin Conexión Alimentación Primaria...
Página 45
Conéctelo al J5 de la CPU-5000. Observe la posición del Cable Rojo en el extremo de 8 posiciones Cable de Cinta de Colector de Cables Cable azul Alimentación de Alimentación (71086) (71085) Conéctelo al P2 o P4 MPS-24A MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 46
Coloque el ensamblaje de MPM-2 encima de los separadores y ajústelo en su posición con los dos tornillos originales. Paso 3 Complete la instalación del MPM-2, enchufando el conector hembra del cable del contador al Enchufe P7 de la MPS- 24A. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Conecte la línea Neutral primaria al Terminal 3 de TB1, y la línea Directa primaria al Terminal 4 de TB1. El cableado de 120 VCA no debe pasar por el mismo conducto que los otros circuitos del Sistema 5000. Tras completar estas conexiones vuelva a instalar la cubierta de plástico de la fuente de alimentación principal hasta que se haya...
Página 48
120 VAC, 50/60 HZ, 1.8 amps máx. puede restablecerse, 2,3 amps máx (en alarma). La alimentación está supervisada por un módulo de salida (por Neutral Directa ejemplo, ICM-4) del Sistema 5000. No debe emplearse para los avisadores. Alimentación Secundaria Toma de Tierra Común Conéctela al bastidor...
Página 49
Colector de Cables de Alimentación (71086) Conectar a J5 de CPU-5000. Conectar a P2. Cable Azul (+) Cable Negro (-) Observe la posición del Cable Rojo en el extremo de 8 Cable de Cinta de posiciones Alimentación (71085) MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 50
MPS-24B: TB2-6 (+) y TB2-5 (-) Para varias Fuentes de Alimentación Audio Visual A P5 de MPS-24 o 1* AVPS-24 Ultima AVPS-24 MPS-24A; o a P4 de la MPS-24B. Figura 5-7: Cableado Local de la AVPS-24 Opcional MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Cargador de Batería Remoto NR45-24. El NR45- 24 se monta en su propia cabina, a una distancia de hasta 20 pies del Sistema 5000. El NR45-24 puede cargar a 55 amperios/hora las baterías LA-55 Notifier, que también están ubicadas en cabina del cargador.
Sección Seis Aplic. del Sistema 5000 6.1 Alarma de Flujo de Agua Podrá conectarse un dispositivo de alarmas de flujo de agua a un circuito (zona) de Módulo de Zona de Inicación IZM-8, a condición de que el circuito se programe para activar, como mínimo, un Circuito de Dispostivo Indicador, y además se cumpla una de las siguientes condiciones:...
2. La unidad receptora es Ademco N* 685. 3. El comunicador se instala de acuerdo con las instrucciones del mismo. 4. La cabina del comunicador se instala junto a la Unidad de Control del Sistema 5000 con todo el cableado de interconexión canalizado.
Página 54
2. Origen de los contactos: Contacto de anomalía: Módulo CPU Contacto de Alarma y/o Supervisión: Módulo CPU. Módulos CRM-4/CRE-4. 3. El Comunicador Digital y el Sistema 5000 deben programarse para operar correctamente. Transmisor listado por (ADEMCO 678 UL-F) FACP Sistema 5000...
Página 55
Supervisión. Notas; La conexión entre el Sistema 5000 y el transmisor está supervisada por el transmisor. 2) Utilice el transformador modelo ULT STK. N* 1000391 (listado, Clase 2, 12 V, 10 VA).
(Pieza n* 71274) (Pieza n* 71252) Dispositivo Indicador de Toma de Red en Bucle Circuito de Dispositivo Indicador Estilo Y Estándar RFL 10K (Pieza n* 71274) Figura 6-4: Circuitos de Dispositvos Indicador de Tomas de Red en Bucle MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
MPS-24A: Figura 6-6: Term TB3 1(+), 2 (-) de Empleo de Detectores de Humo de Cuatro MPS-24B: Term TB2 1(+), 2(-) de TB2 Cables (Estilo B) Todas las conexiones están supervisadas y tienen límite de potencia MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Indicador no puede sobrepasar los 3,0 amps. La Figura 6-7 ilustra algunas de las configuraciones típicas posibles entre la fuente de alimentación y el Circuito de Dipositivo Indicador en el Sistema 5000. Cable inferior del Nota: El término "total" en estas figuras asume que no se extrae alimentación del ICM-4/ICE-4 dispositivo indicador con ningún otro fin.
Página 59
Estos dos circuitos comparten 3,0 amps de una AVPS-24. Para esta configuración determinada (que emplea dos fuentes de alimentación AVPS-24 para proporcionar alimentación a ICM-4 o ICE-4), corte el puente JP1 situado encima de J5 y J6. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Si el Sistema 5000 no está en alarma, la activación (cortocircuito) de la zona 5 activarrá todos los circuitos de Dispositivo Indicador y relés de salida que están correlacionados con la zona 5, con una señal continua. Se ignorarán el Tiempo de Marcha o Código Temporal programados.
Notas: 1. Los Circuitos Iniciadores de Mandatos están supervisados, tienen límite de potencia y pueden conectarse a un cable de potencia limitada. 2. La resistencia máxima de línea permitida debido al cableado es de 100 ohms. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 62
Los Circuitos Remotos de Mandatos están supervisados y tienen límite de potencia. La resistencia máxima de cable por circuito es de 100 ohms. Los circuitos con cables para operación estilo B requieren una RFL 4,7K (N/P 71252) al final de la línea. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 63
Los Circuitos Remotos de Mandatos están supervisados y tienen límite de potencia. La resistencia máxima de cable por circuito es de 100 ohms. Los circuitos con cables para operación estilo B requieren una RFL 4,7K (N/P 71252) al final de la línea. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Alimentación Boca 24 VDC EIA-485 Consulte Doc. 15842 Modelo RPJ-1 Notifier (ACM) o 15048 (AFM) Nota: La paginación de Teléfono de los circuitos RPJ-1 está supervisada y tiene límite de potencia. La resistencia de cable máxima por circuito es de 100 Ohms (salvo para la alimentación del avisador que es de 10 Ohms).
(IZM-8 CKT n* 3 programado para página de teléfono Llamada a Todos) Modelo RPJ-1 de Notifier Nota: La Paginación de Teléfono de los circuitos de RJP-1 está supervisada y tiene límite de potencia. La resistencia de cable máxima por circuito es de 100 Ohms. Los circuitos requieren una RFL de 4,7K (N/P 71252) al final de la línea.
Sistemas de Señalización Local, Auxiliar, de Estación Remota y Protección de Propiedad)" 7.2 Prueba y Servicio Técnico Periódicos La comprobación y el servicio técnico periódicos del Sistema 5000, todos los dispositivos de iniciación e indicadores y cualquier otro equipo asociado es fundamental para asegurar una operación adecuada y fiable. La comprobación y el servicio técnico debe llevarse a cabo de acuerdo con la planificación y los procedimientos resumidos en los...
Las baterías de acumuladores de plomo herméticas sin entretenimiento utilizadas en el Sistema 5000 no requieren la adición de agua ni electrolitos. El cargador flotante del Sistema 5000 las carga y mantiene en un estado de carga completa durante la operación normal del sistema. Una batería descargada se cargará a 1,5 amps (habitualmente) y obtendrá...
Esta sección proporciona tablas para el cálculo de los requisitos primarios, secundarios y de bifurcación CA para el Sistema 5000. Estos cálculos abarcan toda la línea del equipo del Sistema 5000, cuya utilización no requiere el cálculo de los requisitos de alimentación mediante las tablas del Manual de Instalación TCM-2.
Sección 8.2 : Fuente de Alimentación Principal La MPS debe permitir la alimentación de todos los dispositivos internos del Sistema 5000 (y varios tipos de dispositivos externos) de forma contínua deurante las condiciones de Espera (no de alarma). Utilice la Tabla 8-2A para determinar la Carga de Espera en el regulador de la MPS.
Página 70
La carga de circuito de iniciación reponde al 10% del total de zonas, pero nunca es inferior al 3%, en estado de alarma. El Total de Carga de Regulador en Estado de Alarma no puede sobrepasar los 1,8 amps (MPS-24) , los 6,0 amps (MPS- 24A) o los 630 mA (MPS-24B). MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 71
Carga Secundaria en Espera obtenida en la Tabla 8-2C al total de consumo de corriente de todos los dispositivos indicadores del sistema, y sustituye dicha cifra en la Tabla 8-2D para la Fuente de Alimentación Principal y cualquier AVPS-24. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 72
Pieza Cabina Batería Nominal Neces. amperios/hora, necesario para soportar el Sistema 5000. Cada MPS tiene un rango específico de baterías que pueden cargarse 6.5 AH 12 volts PS-1270 CAB-A3,B3,C3,D3 9.5 AH 6 volts...
UL Los dispositivos indicadores y dispositivos periféricos listados por Underwriter´s Laboratories(UL.) son compatibles con el Panel de Control de Alarmas de Incendio del Sistema 5000: BRK A77-716-02 Relé de Supervisión de Alimentación de Fin de Línea Wheelock 7002T-24 Bocina con Estroboscopio, 24 VDC Faraday 5509-14-24 Estroboscopio Remoto, 24 VDC System Sensor MA-24 Avisador Sonoro Electrónico, 24 VDC...
Carga Máxima de Capacidad: 25 uF Volt. Máx. de Rest. de Alarma: 0 mV DC Ondulación Máxima: 100 mV Resis. Máxima de Línea: 100 ohms Corriente Máxima de Capacidad: 45 mA T. de Ret. Máx. de Ver. de Alar.: 12 sec. MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Apéndice B: Alojamiento CAB-AA CAB-AA está constituido por una caja con una puerta que permiten el montaje semi-empotrado de un Sistema 5000 de pequeño tamaño (hasta tres módulos) entre pernos de 16 pulgadas situadas en el centro (?). CAB-AA también puede montarse en una superficie.
Página 76
MPS-24BPCA La MPS-24BPCA suministra la alimentación regulada necesaria para poner en funcionamiento los módulos del Sistema 5000. Asimismo, proporciona hasta 2,3 amperios de alimentación regulada de dispositivo indicador, permitiendo el uso de una diversidad de dispositivos indicadores estándar de 24 VDC, listados por UL.
Página 77
Monte el Transformador 4000TA aquí, con las tuercas y arandelas proporcionadas. Figura B-1: Montaje de las Fuentes de Alimentación del Sistema 5000 Cable de Fila de CPU (a conector posteriormente a los módulos) Enchúfelo al conector del extremo superior de la CPU- 5000.
Página 78
Figura B-4: Montaje de los Módulos en la Caja MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 79
+ 24 VDC con límite de potencia, regulada por RMS, no puede restablecerse*, 2,3 amps máx (en alarma). La alimentación es supervisada por un módulo de salida (p.ej. un ICM-4) en el Sistema 5000. Alimentación de Detector de Cuatro Cables de Avisadores Esta salida no es adecuada para la alimentación de...
Página 80
Terminal 3 (+) de TB2 de CPU-5000 MPS-24BPCA. Conecte el Cable Negro al Termi- nal 4 (-) de TB2 de MPS- 24BPCA. Conexión de Colector de Transformador 4000 Cable Plano de Alimentación (75170) Power Harness (75168) MPS-24BPCA MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 81
Inside back cover (do not print) MN-DT-060 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 82
GARANTÍA LIMITADA Notifier garantiza sus productos en relación con cualquier defecto de material o de mano de obra, durante un período de doce (12) meses, desde la fecha de su fabricación, bajo condiciones de uso y mantenimiento normales. Los productos están marcados con su fecha de fabricación. La obligación de Notifier queda limitada a reparar o reemplazar, según lo estimara conveniente, sin cargo alguno, bien en relación con las...