Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PXC 550-II
Auriculares Around-Ear
Model: SEBT5
Instrucciones de manejo
Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los
enlaces siguientes:
Inicio
"Vista general del producto"
"Primeros pasos"
"Utilizar los auriculares"
"Preguntas frecuentes/En caso de anomalías"
"Especificaciones técnicas"
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1
30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser.com
Versión: 03/20 A03
PXC 550-II | 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sennheiser PXC 550-II
Resumen de contenidos para Sennheiser PXC 550-II
- Página 1 Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los enlaces siguientes: Inicio "Vista general del producto" "Primeros pasos" "Utilizar los auriculares" "Preguntas frecuentes/En caso de anomalías" "Especificaciones técnicas" Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www.sennheiser.com Versión: 03/20 A03 PXC 550-II | 1...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
No someta su oído a altos volúmenes. Para evitar daños auditivos, no utilice los auriculares con un volumen alto durante periodos prolongados de tiempo. Los auriculares de Sennheiser suenan muy bien también a volúmenes bajos y medios. ▷ El producto genera fuertes campos magnéticos perma-... - Página 3 Cuando el dispositivo en el que está instalada la app está conec- tado a Internet, se transmiten automáticamente los siguientes datos al servidor de Sennheiser y se procesan en él para poder facilitar y transmitir actualizaciones de firmware adecuadas: Identificador de hardware, número de revisión de hardware, versión de firmware del...
- Página 4 Se considerará uso no adecuado el uso de este producto de forma distinta a como se describe en las instrucciones correspondientes del producto. Sennheiser no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se hace un uso no adecuado del producto o de los aparatos adicionales/acceso- rios.
-
Página 5: Volumen De Suministro
Instrucciones de seguridad Online encontrará: • estas instrucciones de manejo detalladas y otras informaciones www.sennheiser.com/download • la app Sennheiser Smart Control para la configuración de los auri- culares y para otras funciones (www.sennheiser.com/smartcon- trol) Encontrará una lista de accesorios en www.sennheiser.com en la página del producto de los PXC 550-II. -
Página 6: Vista General Del Producto
Micrófonos para la atenuación activa del ruido ANC; 2 orientados hacia fuera y 2 orientados hacia dentro (no visibles) Panel táctil (casco derecho) Interruptor on/off Bluetooth Posición: Off "0", On "I" Almohadillas para las orejas Micrófonos para voz (3 unidades) para telefonear 6 | PXC 550-II... - Página 7 Durante la carga Significado La pila recargable está casi gastada 1 rojo (La carga de la pila recargable es de menos del 2 %) La carga de la pila recargable es de 1 blanco aprox. 2-20 % PXC 550-II | 7...
- Página 8 Volumen ajustado al máximo ("Volumen máximo") "Call rejected" Llamada entrante rechazada ("Llamada rechazada") "Call ended" Llamada finalizada ("Llamada finalizada") "Mute on" Micrófono silenciado, llamada ("Modo silencio activado") activa en espera "Mute off" Micrófono activado de nuevo ("Modo silencio desactivado") 8 | PXC 550-II...
- Página 9 Vista general de teclas e interruptores Interruptor ANC Posición Función Véase ANC desactivada ANC activada Modo USER (ajustable con la app > 22 Smart Control) ANC activada Modo MAX Interruptor on/off Bluetooth Posición Función Véase Bluetooth activada > 33 Bluetooth desactivada PXC 550-II | 9...
- Página 10 Toque 2 veces brevemente el panel táctil táctil 1 x tap 2 x tap Toque el panel táctil Toque el panel táctil y manténgalo y manténgalo tocado durante 2 tocado durante 3 segundos segundos HOLD HOLD 10 | PXC 550-II...
- Página 11 Vista general del producto Barrer con el dedo verticalmente Barrer con el dedo horizontalmente Barrer con el dedo verticalmente y Barrer con el dedo mantenerlo horizontalmente y mantenerlo +HOLD +HOLD +HOLD +HOLD PXC 550-II | 11...
-
Página 12: Primeros Pasos
2. Instalar la app Smart Control para su smart- phone Con la app Sennheiser Smart Control puede utilizar todas las funcio- nes y ajustes de los auriculares y, p. ej., ajustar el sonido a sus nece- sidades mediante un ecualizador (> 17). -
Página 13: Utilizar Los Auriculares
Cuando el estado de carga de la pila recargable baja a un nivel crí- tico, un mensaje de voz solicita cargar los auriculares "Recharge headset" ("Cargar auriculares"). Sennheiser recomienda utilizar el cable USB suministrado y una fuente de alimentación USB convencional compatible para cargar los auriculares. -
Página 14: Conectar Los Auriculares Con Un Dispositivo Bluetooth
Si su fuente de audio soporta uno de los siguientes procedimientos de codificación de audio de alta resolución, la música se reproduce automáticamente en alta calidad: aptX, aptX LL o AAC. De otro modo, los auriculares reproducen su música en calidad normal (SBC). 14 | PXC 550-II... - Página 15 Si posteriormente desea establecer de nuevo una conexión con este dispositivo Bluetooth, deberá sincroni- zar de nuevo los auriculares. dispositivo Bluetooth sincronizado (paired) y conec- tado dispositivo Bluetooth sincronizado (sin conexión actualmente) PXC 550-II | 15...
-
Página 16: Sincronizar Los Auriculares Con Un Dispositivo Bluetooth (Pairing)
Repita los pasos antes descritos de ser necesario. Cuando usted enciende los auriculares por primera vez, (la lista de sincronización está vacía), éstos cambian automáticamente al modo de sincronización. 16 | PXC 550-II... -
Página 17: Desconectar Los Auriculares De Un Dispositivo Bluetooth
Instalar la app Smart Control Para poder utilizar al completo todos los ajustes y funciones de los auriculares, necesita la app gratuita Sennheiser Smart Control en su smartphone. Descargue la app en la Apple AppStore o en Google Play e instálela en su smartphone. -
Página 18: Encender Los Auriculares
Bluetooth sincronizado en un espacio de pocos minutos, se escucha el mensaje de voz "No device found" ("Ningún dispositivo encontrado"). El primer LED del indicador LED parpadea en rojo. Los auriculares cambian al modo standby. 18 | PXC 550-II... -
Página 19: Apagar Los Auriculares
– la diadema descanse sobre la cabeza. Para que la calidad del sonido sea óptima y para poder aprove- char la atenuación activa del ruido ANC, las almohadillas deben encerrar sus orejas al completo. Left Right PXC 550-II | 19... -
Página 20: Consultar El Estado De Carga De La Pila Recargable
La carga de la pila recargable es de 3 blancos aprox. 40-60 % La carga de la pila recargable es de 4 blancos aprox. 60-80 % La carga de la pila recargable es de 5 blancos más del 80 % 20 | PXC 550-II... -
Página 21: Ajustar El Volumen
Cuando los auriculares se apagan, los volúmenes muy altos se res- tablecen a un volumen moderado para proteger su oído de un volu- men excesivo cuando los auriculares se encienden de nuevo. También puede ajustar el volumen mediante su dispositivo Bluetooth conectado. PXC 550-II | 21... -
Página 22: Información Sobre La Atenuación Activa Del Ruido Anc
– "I" (posición central del interruptor): modo ANC ajustable "USER" (> 24); – "II" (posición inferior del interruptor): modo ANC máximo "MAX". Para desactivar la atenuación activa del ruido ANC: ▷ Deslice el interruptor ANC a la posición superior "0". 22 | PXC 550-II... - Página 23 Utilizar los auriculares Active Noise Cancellation ON - MAX ON - USER Right PXC 550-II | 23...
-
Página 24: Ajustar El Modo User De La Atenuación Activa Del Ruido Anc
Escuchar música con los auriculares Puede escuchar música cuando los auriculares y su fuente de audio están conectados mediante Bluetooth (> 14), mediante el cable USB (> 32) o mediante el cable de audio (> 32). 24 | PXC 550-II... -
Página 25: Controlar La Reproducción De Música
Avance rápido del título dedo hacia delante y HOLD mantenerlo Barrer con el Reproducir el título anterior de la lista dedo hacia de reproducción atrás Barrer con el Retroceso rápido del título dedo hacia atrás y HOLD mantenerlo PXC 550-II | 25... -
Página 26: Telefonear Con Los Auriculares
▷ Marque el número deseado con su smartphone. Si su smartphone no desvía automáticamente la llamada a los auriculares, seleccione "PXC 550-II" como dispositivo de salida en su smartphone (consulte las instrucciones de manejo de su smartphone de ser necesario). - Página 27 Toque el panel táctil y manténgalo tocado durante aprox. 1 segundo. Gesto táctil Función Mantener HOLD Redirigir la llamada de los auricula- pulsado 1 res al smartphone segundo Mantener HOLD Redirigir la llamada del smartphone pulsado 1 a los auriculares segundo PXC 550-II | 27...
-
Página 28: Utilizar El Asistente Personal/La Marcación Por Voz
Amazon Alexa y acti- var Alexa mediante los ajustes de la app Sennheiser Smart Control: 1. Asegúrese de que los auriculares están conectados vía Bluetooth con su smartphone (> 14). 28 | PXC 550-II... -
Página 29: Utilizar La Función Smart Pause
• Una llamada se contesta cuando se pone los auriculares; una lla- mada se silencia si se quita los auriculares durante la llamada y se reanuda cuando se los vuelve a poner. Mediante la app Smart Control también puede activar y desactivar la función. PAUSE MUTE PXC 550-II | 29... - Página 30 Bluetooth se desactiva. Utilice el cable de audio cuando: • no se permitan conexiones inalámbricas, como por ejemplo durante el despegue y aterrizaje de los aviones, • la pila recargable de los auriculares esté gastada, 30 | PXC 550-II...
- Página 31 Si la pila recargable está cargada, puede utilizar la atenuación activa del ruido ANC en todo su alcance. El modo de vuelo se puede activar también sin conectar un cable de audio a los auriculares (> 33). PXC 550-II | 31...
-
Página 32: Utilizar Los Auriculares Mediante El Cable De Audio
En la mayoría de los casos, los anuncios en el sistema de megafonía del avión se emiten a mayor volumen que el sonido del sistema de entretenimiento Inflight. Los PXC 550-II lo detectan y suprimen el salto de volumen que se produce al cambiar entre el sis- tema de megafonía y el sistema de entretenimiento Inflight. -
Página 33: Desactivar Bluetooth/Activar El Modo De Vuelo
USB. ▷ En los ajustes del sistema o en el control del sistema de su Mac/ PC/dispositivo móvil, seleccione "PXC 550-II" como dispositivo de audio estándar y/o dispositivo de grabación de audio están- dar. ▷... -
Página 34: Conservación Y Transporte De Los Auriculares
Guarde los auriculares en el bolso de transporte para evitar que se dañen cuando no los utilice o transporte. ▷ Pliegue los auriculares y colóquelos en el bolso de transporte tal y como se muestra en la imagen. 34 | PXC 550-II... -
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento De Los Auriculares
Sennheiser. Fuera del periodo de garantía, puede solicitar al representante de servicio de Sennheiser el cambio de la pila recargable; este servicio no es gratuito. Diríjase al proveedor Sennheiser de su país: www.sennheiser.com > "Service & Support". - Página 36 Allí encontrará una lista actual de preguntas frecuentes (FAQ) y las soluciones propuestas. ¿Su pregunta o fallo persiste? Póngase en contacto con su proveedor Sennheiser si en su producto se presentan problemas no recogidos en las preguntas frecuentes o si los problemas no se pueden solucionar con las propuestas indica- das.
- Página 37 1. Apague los auriculares (> 19). 2. Mantenga pulsada la tecla del asistente personal durante 4 segundos. Con la app Smart Control también puede restablecer los auriculares a los ajustes de fábrica (p. ej., ajustes de EQ, modo ANC). PXC 550-II | 37...
-
Página 38: Especificaciones Técnicas
2402 MHz a 2480 MHz GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Modulación Potencia de salida 10 mW (máx) Perfiles HSP, HFP, AVRCP, A2DP, DIP Codec aptX, aptX LL, AAC, SBC Nombre de dispositivo PXC 550-II LE-PXC 550-II (sólo Bluetooth Low Energy) 38 | PXC 550-II... -
Página 39: Declaraciones Del Fabricante
Declaraciones del fabricante Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses por este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Senn- heiser. - Página 40 Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Otros nombres de productos y empresas citados en los documentos del usuario pueden ser marcas o marcas registradas de sus titulares correspondientes. 40 | PXC 550-II...