Página 1
Dynex5x7-multi.book Page 1 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Dynex Fast Ethernet Adapter Carte réseau Ethernet rapide de Dynex Adaptador de Ethernet rápido Dynex DX-E101 I N S TA L L G U I D E • G U I D E D E L’ U T I L I S AT EU R • G U Í A D E L U S UA R I O...
Dynex5x7-multi.book Page 3 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Package contents Package contents Make sure that the package contains the following items: • DX-E101 Fast Ethernet Adapter • Drivers CD • Wake-On-Lan (WOL) cable (optional) • User guide and this installation guide Installing the adapter Caution: Opening your computer’s case may void your computer’s warranty.
Dynex5x7-multi.book Page 4 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Installing the adapter To install the E101: 1 Turn off your computer and unplug the power cord and all cables. 2 Remove your computer’ s case cover. See your computer’s user guide for information about removing the cover.
Dynex5x7-multi.book Page 5 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Installing the adapter 3 Connect the other end of the cable to the WOL connector on the system board. 4 Turn on your computer and press Delete or F1 when prompted to enter the BIOS Setup utility.
Página 6
4 Double-click the Dynex DX-E101 PCI Adapter. 5 Click the Driver tab. 6 Click Update Driver. The Hardware Update Wizard opens. 7 Insert the DX-E101 CD into your CD or DVD drive. 8 If an Autorun box opens, close it.
Página 7
(where D: is the drive letter for your CD or DVD drive) in the Include this location in the search box, then click Next. Windows searches for the drivers on the DX-E101 CD and installs the drivers. When the installation is complete, the Completing the Hardware Update Wizard screen opens.
Página 8
Installing the adapter 3 Click Next. The Install Hardware Device Drivers screen opens. 4 Insert the DX-E101 drivers CD into your CD or DVD drive. 5 On the Install Hardware Device Drivers screen, click Search for a suitable driver for my device (recommended), then click Next. The Locate Driver Files screen opens.
Dynex5x7-multi.book Page 9 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Installing the adapter 7 Type D:\win2k (where D: is the drive letter for your CD or DVD drive) in the Copy manufacturer’s files from box, then click OK. The Driver Files Search Results screen opens.
Página 10
7 Click Specify a location, type D:\WINME (where D: is the drive letter for your CD or DVD drive), then click Next. The Windows driver search for the device screen opens. 8 Click Next. Windows installs the drivers, then the Dynex DX-E101 PCI adapter screen opens. 9 Click Finish.
Dynex5x7-multi.book Page 11 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Troubleshooting Troubleshooting For troubleshooting information, see your user guide. Specifications • Network Type: • Fast Ethernet 100 Base-TX–IEEE 802.3u standard for 100 Mbps baseband CSMA/CD local area network • Ethernet 10Base-T–IEEE 802.3 standard for 10 Mbps baseband CSMA/CD local area network •...
Página 13
Legal notices Warranty Dynex warrants that for 1 year from date of purchase as stated on your receipt, it will replace this product if found to be defective in materials or workmanship. If defective, return the item to the store where it was purchased before the...
Página 14
Dynex5x7-multi.book Page 14 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Legal notices...
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Vérifier que l’emballage contient les articles suivants : • Carte réseau Ethernet rapide DX-E101 de Dynex • CD avec les pilotes • Câble pour éveil par appel réseau (optionnel) • Guide de l’utilisateur et ce Guide d’installation Installation de la carte Attention : L’...
Dynex5x7-multi.book Page 18 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Installation de la carte Attention : Avant de toucher un composant électronique, assurez-vous de toucher d’abord un objet métallique non peint et mis à la masse, afin de décharger toute électricité statique accumulée dans votre corps ou sur vos vêtements.
Página 19
Dynex5x7-multi.book Page 19 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Installation de la carte Attention : Le câble pour l’éveil par appel réseau est un câble d’interconnexion avec des connecteurs standard à trois broches à chaque extrémité. Si le câble pour l’éveil par appel réseau ne peut pas se brancher au connecteur de la carte système de votre ordinateur ou n’a pas 3 broches, n’essayez pas de le brancher de force ou de modifier le connecteur pour effectuer le branchement.
Dynex5x7-multi.book Page 20 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Installation de la carte Installation des pilotes INDOWS Pour installer les pilotes de la carte sous Windows XP : 1 Assurez-vous que vous avez installé la carte sur l’ o rdinateur et connecté le câble réseau.
Página 21
5 Cliquez sur l’ o nglet Driver (Pilote). 6 Cliquez sur Update Driver(Mettre à jour le pilote). La fenêtre Hardware Update Wizard (Assistant Mise à jour du matériel) s’affiche. 7 Insérez le CD de la carte DX-E101 dans le lecteur de CD ou DVD.
Página 22
CD ou DVD) dans la boîte Include this location in the search (Inclure cet emplacement dans la recherche), puis cliquez sur Next (Suivant). Windows cherche les pilotes sur le CD de la carte DX-E101 et les installe. Quand l’installation est terminée, l’écran Completing the Hardware Update Wizard (Fin de l'Assistant Mise à...
Página 23
3 Cliquez sur Next (Suivant). L’écran Install Hardware Device Drivers (Installer les pilotes du périphérique matériel) s’affiche. 4 Insérez le CD avec les pilotes pour la carte DX-E101 dans le lecteur de CD ou DVD. 5 Sur l’écran Install Hardware Device Drivers (Installer les pilotes du périphérique matériel), cliquez sur Search for a suitable driver for my...
Página 24
Dynex5x7-multi.book Page 24 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Installation de la carte 6 Cliquez sur Specify a location (Spécifiez un emplacement), désactivez les autres options cochées, puis cliquez sur Next (Suivant). La boîte Found New Hardware Wizard (Nouveau matériel détecté) s’ o uvre. 7 Tapez D:\win2k (où...
(utilisateurs expérimentés)], puis cliquez sur Next (Suivant). L’écran de recherche des emplacements s’affiche. 4 Insérez le CD de la carte DX-E201 de Dynex dans le lecteur de CD ou DVD. 5 Si une boîte Autorun (Exécution automatique) s’ o uvre, fermez-la.
Next (Suivant). L’écran Windows driver search for the device (Windows recherche les fichiers du pilote de ce périphérique) s’affiche. 8 Cliquez sur Next (Suivant). Windows installe les pilotes puis l’écran Dynex DX-E101 PCI adapter (Carte PC DX-E101 de Dynex) s’affiche.
Dynex5x7-multi.book Page 27 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Caractéristiques Caractéristiques • Type de réseau : • Ethernet rapide à la norme 100 Base-TX–IEEE 802.3u pour réseau local AMDP-DC à bande de base de 100 Mbps • Ethernet à la norme 10 Base-T–IEEE 802.3 pour réseau local AMDP-DC à bande de base de 10 Mbps •...
Página 29
Adresse Web : www.dynexproducts.com Garantie Dynex garantit que pendant un an, à compter de la date d’achat telle qu’indiquée sur le reçu, ce produit sera remplacé s’il est considéré comme défectueux par suite d’un vice de fabrication ou de matériaux. S’il est défectueux, le retourner au magasin où...
Página 30
Dynex5x7-multi.book Page 30 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Avis juridiques...
Contenido de la caja Contenido de la caja Asegúrese de que el paquete contiene los artículos siguientes: • Adaptador de Ethernet rápido DX-E101 • CD de controladores • Cable para Reactivación de Lan (WOL) (opcional) • La Guía del usuario y esta Guía de instalación Instalación del adaptador...
Dynex5x7-multi.book Page 34 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Instalación del adaptador Precaución: Antes de tocar cualquier componente electrónico, asegúrese de tocar primero un objeto metálico con conexión a tierra y sin pintura para descargar la electricidad estática de su ropa o de su cuerpo. Para instalar el dispositivo E101: 1 Apague su computadora y desconecte el cable de alimentación y todos los demás cables.
Dynex5x7-multi.book Page 35 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Instalación del adaptador Vea la Guía del usuario de su computadora para obtener información sobre la configuración de BIOS. Para instalar el cable WOL: 1 Conecte un extremo del cable al conector NIC WOL del adaptador. Ambos extremos del cable WOL son idénticos, por lo tanto puede usar cualquier extremo.
Página 36
3 Haga doble clic en Network Adapters (Adaptadores de red) o haga clic en el signo más (+) situado junto a Network Adapters (Adaptadores de red). Aparecen los adaptadores de red instalados en su computadora. 4 Haga doble clic en el DX-E101 PCI Adapter (Adaptador PCI DX-E101) Dynex.
Página 37
6 Haga clic en Update Driver (Actualizar controlador). Se abre el Hardware Update Wizard (Asistente para actualización de hardware). 7 Inserte el CD del DX-E101 en su unidad de CD o DVD. 8 Si se abre el cuadro Autorun (Ejecución automática), ciérrelo.
Página 38
(Incluir esta ubicación en la búsqueda), luego haga clic en Next (Siguiente). Windows busca los controladores en el CD de DX-E101 e instala los controladores. Cuando finaliza la instalación, se abre la pantalla Completing the Hardware Update Wizard (Finalización del asistente para actualización hardware).
Página 39
3 Haga clic en Next (Siguiente). Se abre la pantalla Install Hardware Device Drivers (Instalar controladores de dispositivos de hardware). 4 Inserte el CD de controladores DX-E101 en su unidad de CD o DVD. 5 En la pantalla Install Hardware Device Drivers (Instalar controladores para...
Página 40
Dynex5x7-multi.book Page 40 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Instalación del adaptador 6 Haga clic en Specify a location (Especificar una ubicación), haga clic para borrar cualquier otra opción seleccionada, luego haga clic en Next (Siguiente). Se abre el cuadro Found New Hardware (Nuevo hardware encontrado).
Página 41
(Avanzado)], luego haga clic en Next (Siguiente). Se abre la pantalla Buscar ubicaciones. 4 Inserte el CD del DX-E101 en su unidad de CD o DVD. 5 Si se abre el cuadro Autorun (Ejecución automática), ciérrelo.
(Búsqueda del archivo de controlador para el dispositivo). 8 Haga clic en Next (Siguiente). Windows instala los controladores, luego se abre la pantalla Dynex DX-E101 PCI adapter (Adaptador PCI DX-E101 Dynex). 9 Haga clic en Finish (Finalizar).
Dynex5x7-multi.book Page 43 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM Especificaciones Especificaciones • Tipo de red: • Estándar Ethernet rápido 100 Base-TX–IEEE 802.3u para red de área local CD/CSMA de banda base de 100 Mbps • Estándar Ethernet 10Base-T–IEEE 802.3 para red de área local CD/CSMA de banda base de 10 Mbps •...
Avisos legales Garantía Dynex Products le garantiza a usted por un período de un año a partir de la fecha de compra de este producto tal como aparece en su recibo, el reemplazo de este producto en caso de defecto de material o mano de obra. En caso de defecto, devuelva el producto al distribuidor donde fue comprado antes de la fecha de expiración de 1 año, con su recibo original, y será...
Página 46
Dynex5x7-multi.book Page 46 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave.