Publicidad
OPTION 1
1
≥ 370 x 360 mm
H07RN-F 3x1,5 mm
2
5
CONCRETE
OPTION 2
GB
The "COMPACT " models provide the solution in
situations in which it is necessary to install the luminaires
in shallow depths and provide for the possibility of
diverted drainage due to the particular shape of the
humpback outer casing and using a standard corrugated
pipe.
IT
I modelli "COMPACT " risolvono le situazioni
nelle quali è necessario installare gli apparecchi in
profondità ridotte e prevedono la possibilità di un
drenaggio deviato per la particolare conformazione della
controcassa e con l'utilizzo di un normale tubo corrugato.
DE
Die Modelle "COMPACT " sind die idealen
Lösungen für alle Situationen, in denen geringe
Einbautiefen und die Möglichkeit zu einer Umgeleiteten
dränage aufgrund der besonderen Rückenform des
Einbaukastens mit einem normalen Wellrohr besteht.
FR
Les modèles "COMPACT" sont indiqués dans
les situations où il faut installer les appareils dans des
profondeurs réduites et ils prévoient la possibilité d'un
drainage dévié grâce à la conformation particulière de la
contre-caisse et à l'utilisation d'un tuyau ondulé classiqu e
1
≥ 370 x 360 mm
H07RN-F 3x1,5 mm
2
2
ES
Los modelos "COMPACT" resuelven problemas
de instalación a poca profundidad permitiendo el drenaje,
gracias a la caja de empotrar especial curvada y al tubo
corrugado estándar.
NL
De modellen "COMPACT " zijn de ideale
oplossingen voor alle situaties waar geringe
inbouwdiepte vereist is en de mogelijkheid voor een
omgeleide drainage dankzij de bijzonder vorm van de
rug van de inbouwdoos en met gebruik van een normale
geribbelde buis.
PT
Os modelos "COMPACT" resolvem situações nas
quais é necessário instalar os aparelhos em profundidades
reduzidas e preveem a possibilidade de uma drenagem
desviada devido à forma especial da caixa de suporte e
com o uso de um tubo corrugado normal.
DK
Modellerne "COMPACT " er løsningen
i situationer, hvor det er nødvendigt at installere
armaturerne med lav nedbygningsdybde. det sêrlige
dobbeltarmatur giver mulighed for udlede drênvandet
ved hjêlp af et almindeligt korrugeret drênrør.
2
1
2
CABLE
3
3
2
CABLE
CZ
Modely "COMPACT " jsou určeny pro příedpady,
kdy je svítidla třeba instalovat do omezeně hloubky, a
díky zvláštnímu tvaru vnitřního plšátě jsou uzpůsobeny k
odvádění vody, přičemž lze použít běžnou vlnitou trubku.
PL
Modele "COMPACT " rozwiązują sytuacje,
w których konieczna jest płytka instalacja urządzeń i
przewidują możliwość drenażu przekierowanego, z
powodu szczególnego kształtu obudowy i przy użyciu
normalnego, falistego przewodu.
RU
"COMPACT "
,
.
SI
Modeli COMPACT nudijo ustrezno rešitev, ko
je naprave potrebno vgraditi v zelo plitke globine. Zaradi
posebne oblike ohišja za vgradnjo, je z namestitvijo cevi
mogoče urediti usmerjeno drenažo..
3
L ≥ 400 mm
Ø 25
4
L ≥ 400 mm
1
GR
Τα οντέλα "CONTACT" παρέχουν τη λύση
στι καταστάσει στι οποίε είναι απαραίτητο να
εγκαταστήσετε τα φωτιστικά σε ρηχά βάθη και παρέχουν
την πιθανότητα διαστρεβλω ένη αποστράγγιση λόγω
του ιδιαίτερου σχή ατο του εξωτερικού περιβλή ατο
τη κα πούρα και χρησι οποιώντα ένα συνηθισ ένο
αυλακωτό σωλήνα.
SK
Modely "COMPACT" vyriešia situácie, v ktorých
je nevyhnutné nainštalovať zariadenia v menších hĺbkach
a poskytujú možnosť drenáže v dôsledku zvláštneho
,
tvaru osadenia skrine a použitím normálnej hadice v
priechodke.
COMPACT
"COMPACT"
.
4
CONCRETE
48089620 | ED.02 | 11/2018
IL
.
SA
3
Publicidad
