Building Technologies
Fire Safety
Actualización del firmware a través del PC
w Se dispone de alimentación eléctrica permanente y segura del testeador de
línea FDUL221 durante la duración de la actualización.
w Se dispone del fichero necesario para realizar la actualización del firmware.
Puede encontrar los archivos en internet: www.siemens.com/FDUL221.
1. Cargue la actualización del firmware en el PC.
2. Conecte el testeador de línea FDUL221 con el PC.
3. Conecte el testeador de línea FDUL221 a la alimentación de red y enciéndalo.
4. En el PC, abra el directorio en el que se encuentra el firmware.
5. Seleccione la versión de firmware deseada.
6. Inicie el proceso de descarga con un doble clic sobre el archivo '*.exe'.
7. Siga las instrucciones en pantalla.
8. En caso de primera instalación, seleccione la variante de conexión disponible.
9. Siga las indicaciones para pulsar las teclas
FDUL221.
10. Mantenga pulsadas las teclas y siga las indicaciones.
a La actualización está correctamente instalada.
11. Desconecte la conexión entre el testeador de línea FDUL221 y el PC.
12. Configure el testeador de línea FDUL221 y guarde la configuración. [
13. Apague el testeador de línea FDUL221.
a La actualización ha concluido.
Actualización del firmware con los sistemas de detección de
incendios FS20/Cerberus PRO FS720
En los sistemas de detección de incendios FS20/Cerberus PRO FS720, la
actualización del firmware también se puede realizar con el Engineering Tool
FXS2007 o con la herramienta de actualización de periféricos FXS2008.
Para información detallada sobre la actualización de firmware en el sistema de
detección de incendios FS20, consulte el documento 009052. Para el sistema de
detección de incendios FS720, consulte el documento A6V10210416.
Ver también
2 Operar el testeador de línea FDUL221 con el PC [
2 Documentos de referencia [
Mantenimiento / Reparación
Actualización de firmware
del testeador de línea
9]
008250_m_es_--
7
54]
59]
75 | 82
2018-09-14