Manuales relacionados para metso automation M Serie
Resumen de contenidos para metso automation M Serie
- Página 1 MECANISMO DE DISTRIBUCIÓN POR VÁLVULA MANUAL Serie M Instrucciones de instalación, mantenimiento y funcionamiento 6 MG 71 es versión 1/06...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice CONSIDERACIONES GENERALES ....3 Prefacio ............3 Datos técnicos ........... 3 Precauciones de manipulación y seguridad ..........3 ATEX ............3 INSTALACIÓN ............ 3 Acoplamiento a la válvula ......3 Ajuste de los tornillos de fijación ....4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..5 MANTENIMIENTO .......... -
Página 3: Consideraciones Generales
Nota: Este manual solo es válido para las cajas de El aceite no se puede arrojar a la red de alcantarillado ni engranajes de la serie M de Metso Automation. En las a ningún agua superficial. Debe eliminarse de conformi- versiones especiales pueden diferir las especificacio-... -
Página 4: Ajuste De Los Tornillos De Fijación
6. Si utiliza pernos prisioneros para acoplar la caja de engranajes a la válvula, le recomendamos que los atornille a la brida inferior de la caja antes de mon- tar ésta sobre la válvula. 7. Recubra el vástago de la válvula y la superficie externa del pasante (2) y el taladro del accionador con una grasa adecuada para que ajuste mejor. -
Página 5: Instrucciones De Funcionamiento
TORNILLO DE TORNILLO DE SUJECIÓN ABRIR SUJECIÓN CERRAR TUERCA ABIERTO ABIERTO OPEN OPEN EN SENTIDO EN SENTIDO DEL RELOJ = CERRAR DEL RELOJ = CERRAR Fig. 3 Ajuste de tornillos de caja de engranajes Fig. 4 Caja de engranajes, Serie M 7. -
Página 6: Esquema De Montaje Y Lista De Piezas
ESQUEMA DE MONTAJE Y LISTA DE PIEZAS Ítem Cant. Descripción Tornillo de sujeción Gusano Junta Cojinete de agujas Cojinete Obturador de aceite Grasa Indicador de posición Placa de cierre Cuadrante Cuerpo Volante Pin recto tipo muelle Tornillo de cabeza hexagonal Tornillo con tapón... -
Página 7: Dimensiones
DIMENSIONES OPEN ØZ N = Nº agujeros Dimensiones, mm Brida Tipo Ød, N, Nº G1, con F1, con Tamaño Tamaño montaje Diám. Prof. diám. Peso Máx. diám. aguje unidad ánima válvula ØZ/ kg / lbs altura máx. entrada entrada ISO 5211 volante vástago de serie... -
Página 8: Codificación De Tipos
R20, R24 Volante para M16 Volante para M25 Metso Automation Inc. Europe, Levytie 6, P.O. Box 310, 00811 Helsinki, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 Latin America, Av.