Publicidad
DEUTSCH
3.3 Handgriffe Sterilisieren
ACHTUNG:
Bitte wechseln Sie beschädigte Handgriffe, die Risse
oder Verformungen zeigen sofort aus, da diese in den
Wundbereich fallen können.
3.3.1 demontieren / Montieren
•
Drücken Sie die Kugelsicherung des Handgriffes ein
und ziehen Sie den Handgriff nach unten ab.
•
Drücken Sie den Handgriff bis zum hörbaren Einra-
sten der Kugelsicherung auf und prüfen Sie den si-
cheren Sitz.
3.3.2 sterilisieren
HINWEIS:
Die Handgriffe können ohne Schäden mindestens 350
Dampf-Sterilisationszyklen unter Einhaltung der fol-
genden Hinweise überstehen:
•
Plazieren Sie die Handgriffe aufrecht stehend mit der
offenen Seite nach unten.
•
Überschreiten Sie nicht die Sterilisationstemperatur von
134 °C.
•
Vermeiden Sie bei der Sterilisation das Berühren der
Griffe mit anderen Gegenständen.
4
Instandsetzung
VERBRENNUNGSGEFAHR:
Der Leuchtenkörper heizt sich während des Betrie-
bes auf. Vor allen Instandsetzungssarbeiten den
Leuchtenkörper abkühlen lassen.
VERLETZUNGSGEFAHR
Bei allen Instandsetzungsarbeiten das Lichtsystem
bauseitig spannungslos schalten!
56351056 / Index: B
Gebrauchsanweisung blue 30/80
ENGLISH
3.3 Sterilising the handles
ATTENTION:
Please immediately replace all damaged handles
showing cracks or deformations because these could
fall down into the wound.
3.3.1 Assembly / disassembly
•
Push in the spherical catch of the handle and pull handle
off downwards.
•
Push the handle back on until you hear the catch "click";
check for proper seat.
3.3.2 Sterilisation
NOTE:
If you observe the following notes, the handles survi-
ve a minimum of 350 steam sterilisation cycles wit-
hout being damaged:
•
Place the handles standing upright and with the open
side facing down.
•
Do not exceed a sterilisation temperature of 134 °C.
•
Avoid letting the handles come into contact with other
objects while they are being sterilised.
4
Repair
DANGER OF BURNS:
The light head heats up during operation. Allow to cool
off before starting any repair work.
DANGER OF BODILY HARM
Disconnect the lighting system from the mains and
make it voltage-free before starting any repair work.
Decken- und Wandversion
Seite 11
Publicidad
Capítulos
