Manuales relacionados para Philips BDP9100/12
Resumen de contenidos para Philips BDP9100/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP9100 Reproductor de Blu-Ray Disc Blu-ray Disc-speler Leitor de Blu-ray Disc...
-
Página 2: Class 1 Laser Product
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fi tted with an approved Si dichiara che l’apparecchio BDP9100, Philips moulded plug. Should it become necessary to risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del replace the main fuse, this must be replaced with D.M. - Página 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på...
- Página 4 HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Manufactured under license under U.S. Patent licensing LLC. #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a Windows Media and the registered trademark and the DTS logos, Windows logo are trademarks or registered...
-
Página 5: Tabla De Contenido
4 Introducción Instalación de las pilas del mando a 9 Glosario distancia Búsqueda del canal de visualización correcto Uso del menú de inicio Selección del idioma de visualización de los menús Confi guración de la red Uso de Philips EasyLink... -
Página 6: Importante
1 Importante Aviso sobre reciclaje El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que Aviso importante y de se pueden reciclar y volver a utilizar. seguridad El símbolo del cubo de basura con ruedas tachado indica que el producto cumple la directiva europea 2002/96/EC: Advertencia! - Página 7 Aviso de copyright Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas patentes de EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y a otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision Corporation y está...
-
Página 8: El Producto
Le felicitamos por su compra y le damos la forma simultánea. Los reproductores de Blu-ray bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse con Final Standard Profi le o Profi le 1.1 pueden por completo del soporte que ofrece Philips, reproducir funciones de Bonus View (vista registre su producto en www.philips.com/... -
Página 9: Códigos De Región
Descripción del producto Códigos de región Puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Mando a distancia Región Código de región Europa, Reino Unido Pacífi co asiático, Taiwán, Corea Australia, Nueva Zelanda, Latinoamérica Rusia, India China... - Página 10 Silencia o restablece el audio del todos los dispositivos EasyLink a modo televisor (se aplica únicamente a los de espera. Tenga en cuenta que debe televisores de la marca PHILIPS). mantener pulsado el botón (modo A +- de espera-encendido) durante al menos 3 segundos para que esto ocurra.
-
Página 11: Unidad Principal
X (Pausar) Unidad principal • Realiza una pausa en la reproducción. • Mueve la imagen pausada un cuadro hacia delante. B (Reproducir) • Inicia o reanuda la reproducción. INFO • Muestra el estado actual o la información del disco. OPTIONS (Modo de espera/encendido) •... -
Página 12: Conexión
Nota • O bien Si el reproductor de Blu-ray Disc está conectado al HTR9900 de Philips o a cualquier receptor/ • Conexión al televisor (vídeo/audio) amplifi cador HDMI compatible, no se necesitan conexiones de vídeo y audio adicionales del Conexiones opcionales: reproductor al televisor. -
Página 13: Conexión De Los Cables De Vídeo Y Audio
Conexión de los cables de Consejo vídeo y audio • Si el televisor dispone únicamente de un conector DVI, utilice un adaptador HDMI/DVI. Conecte un cable de audio para la salida de sonido. Conecte este reproductor de Blu-ray Disc al •... -
Página 14: Transmisión De Audio A Otros Dispositivos
Transmisión de audio a otros Consejo dispositivos • La toma de entrada de vídeo por componentes del televisor puede estar indicada con Y Pb/Cb Pr/Cr o YUV. Transmita el audio de este reproductor de • Este tipo de conexión proporciona una buena calidad Blu-ray Disc a otros dispositivos para mejorar la de imagen. -
Página 15: Conexión A Un Amplifi Cador O Receptor Digital
Conexión a un amplifi cador o Conexión a un sistema estéreo receptor digital analógico Conexión a una toma coaxial COAXIAL AV OUTPUT COAXIAL AUDIO OUT Utilice un cable coaxial (no incluido) para conectar la toma COAXIAL de este Utilice el cable de audio para conectar las reproductor a la toma de entrada coaxial/ tomas AUDIO L/R-AV OUTPUT de este digital del dispositivo. -
Página 16: Conexión De Un Dispositivo Usb
En función del router que utilice o de la política del proveedor de servicios de Internet, es posible que no se le permita el acceso al sitio Web de Philips para obtener actualizaciones de software. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información. -
Página 17: Introducción
4 Introducción Desplazamiento por los menús Apunte con el mando a distancia directamente hacia el sensor remoto de este reproductor y seleccione la función Instalación de las pilas del deseada. mando a distancia Utilice los siguientes botones del mando a distancia para desplazarse por los menús en pantalla. -
Página 18: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
OK. botón de disminución de canal del mando a distancia hasta ver la pantalla Seleccione [Conf. de preferencias] y pulse de PHILIPS o el menú de inicio. ° repetidamente el botón • Pulse Seleccione [Idioma OSD] y pulse B. -
Página 19: Confi Guración De La Red
Confi guración de la red Nota • Este reproductor no admite la detección automática Siga estos pasos para confi gurar la conexión de de cables cruzados. • La descarga de contenidos de BD-Live de Internet red y así obtener actualizaciones de software y puede tardar un tiempo, dependiendo del tamaño del disfrutar de las aplicaciones de BD-Live. -
Página 20: Uso De Philips Easylink
Nota • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. Active las funciones HDMI CEC en el televisor y los demás dispositivos conectados. Consulte el manual del televisor y de los dispositivos para obtener más información. -
Página 21: Reproducción
5 Reproducción Información sobre el contenido del disco El contenido del disco se suele dividir en secciones o carpetas (grupos de títulos/ archivos), como se muestra a continuación. Reproducción de un disco BD-video, DVD-video Precaución! Título1 Título2 Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3... -
Página 22: Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo Cambio de la reproducción de vídeo Reproduzca un título. Utilice el mando a distancia para cambiar la Control de la reproducción de vídeo reproducción de vídeo. Botón Acción Reproduzca un título. Selecciona un canal o idioma de Utilice el mando a distancia para audio de un disco. -
Página 23: Cómo Comenzar A Reproducir Desde Un Tiempo Especifi Cado
Menú de visualización Selección de un título/capítulo Durante la reproducción, pulse OPTIONS. Aparece el menú de opciones de reproducción. Seleccione [Títulos] o [Capítulos] en el menú y pulse OK. Seleccione el número de título o capítulo y Disco de BD-vídeo: pulse OK. -
Página 24: Repetición De La Reproducción De Una Sección Específi Ca
Repetición de la reproducción de una Cambio del modo de visualización de sección específi ca los subtítulos Esta función sólo está disponible si ha Durante la reproducción, pulse OPTIONS. confi gurado [TV Display] como [Cinema 21:9] Aparece el menú de opciones de (consulte “Ajustes de confi... -
Página 25: Reproducción De Vídeo Divx
Disfrute de BONUSVIEW Reproducción de vídeo DivX® En el caso de los discos con la función BONUSVIEW o Picture-In-Picture, puede ver El vídeo DivX es un formato de medios digital de forma instantánea contenido adicional que conserva una alta calidad a pesar de su (como comentarios) en una pequeña ventana elevado índice de compresión. -
Página 26: Reproducción De Música
Reproducción de música Reproducción de música MP3/WMA MP3 y WMA son tipos de archivo de audio de elevada compresión (archivos con extensiones . mp3 o .wma). Control de una pista Inserte un disco o dispositivo USB que Reproduzca una pista. contenga música MP3/WMA. -
Página 27: Reproducción De Fotografías
Reproducción de fotografías Control de la reproducción de fotografías Reproduzca una secuencia de diapositivas. Reproducción de fotografías como Utilice el mando a distancia para controlar secuencia de diapositivas las fotografías. Este reproductor puede reproducir fotografías Botón Acción JPEG (archivos con extensiones .jpeg o .jpg). Gira la fotografía en sentido contrario al de las agujas del Inserte un disco o dispositivo USB que... -
Página 28: Reproducción De Una Secuencia De Diapositivas Con Música
Reproducción desde un Reproducción de una secuencia de diapositivas con música dispositivo USB Se puede reproducir archivos de música MP3/ Este reproductor puede reproducir o mostrar WMA y archivos de imagen JPEG archivos MP3, WMA, WMV, DivX (Ultra) o simultáneamente para crear una secuencia de JPEG que estén almacenados en los siguientes diapositivas con música. -
Página 29: Ajustes De Confi Guración
6 Ajustes de [Audio] Selecciona el idioma de audio predeterminado confi guración para la reproducción de discos. [Subtít.] Puede personalizar distintos tipos de ajustes Selecciona el idioma de subtítulos como prefi era. Consulte las siguientes predeterminado para la reproducción de discos. instrucciones para desplazarse por los menús de confi... - Página 30 [Cinema 21:9]. • Para una óptima visualización con televisores Cinema selecciona la resolución de vídeo más 21:9 de Philips, consulte el manual de usuario del compatible con el televisor. Consulte el televisor. manual del televisor para obtener más información.
-
Página 31: Confi Guración De Audio
[Audio HDMI] Confi guración de audio Selecciona la salida de audio HDMI cuando se conecta este reproductor y el televisor o el dispositivo de audio mediante un cable HDMI. Pulse • [Flujo bit] – selecciona la mejor experiencia Seleccione [Ajustes] y pulse OK. de audio de alta defi... -
Página 32: Confi Guración De Preferencias
[Confi g. altav.] Confi guración de preferencias Optimiza la salida Surround para el sistema de altavoces conectado. Pulse Opción Descripción Seleccione [Ajustes] y pulse OK. [Diseño] • Activa el tono de prueba en los altavoces y el subwoofer. Seleccione [Conf. de preferencias] y [Distancia pulse B. - Página 33 [Idioma OSD] [Protec. pan.] Activa o desactiva el modo de protector de Selecciona el idioma predeterminado de los menús en pantalla. pantalla. Ayuda a evitar daños en la pantalla del televisor debidos a la sobreexposición a una imagen estática durante demasiado tiempo. [Control parental] Restringe el acceso a los discos que no sean •...
-
Página 34: Confi Guración De Easylink
El reproductor de Blu-ray Disc es compatible • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). -
Página 35: Confi Guración Avanzada
Conf. de preferencias [Descarga software] Actualiza el software (si hay disponible una Borrar almac. local Conf. EasyLink versión más reciente en el sitio Web de Philips) Config. avanz. Cód. VOD DivX® para mejorar las funciones de reproducción de Info. versión este reproductor. - Página 36 • Esta información es necesaria si desea saber si hay una versión de software más reciente disponible en el sitio Web de Philips que pueda descargar e instalar en este reproductor. [Restablecer ajustes de fábrica] Restablece todos los ajustes de este reproductor a los valores de fábrica, salvo el de...
-
Página 37: Información Adicional
(si está En el menú de inicio, seleccione [Ajustes] disponible) del sitio Web de Philips. > [Confi g. avanz.] > [Descarga software] > [USB]. Pulse Siga las instrucciones que aparecen en el Seleccione [Ajustes] y pulse OK. -
Página 38: Especifi Caciones
Especifi caciones • Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0) • Clase compatible: UMS (Clase de almacenamiento masivo USB) Nota Unidad principal • Las especifi caciones y el diseño están sujetos a • Clasifi cación de la fuente de alimentación: cambios sin previo aviso. •... -
Página 39: Solución De Problemas
Si esto ocurre cuando cambia el ajuste de com/welcome. [Vídeo HDMI], pulse HDMI en el mando a Si se pone en contacto con Philips, se le distancia varias veces hasta que aparezca la preguntará el número de serie y de modelo del imagen. - Página 40 Sonido Reproducción No hay salida de audio del televisor. No se puede reproducir el disco. • Asegúrese de que los cables de audio • Asegúrese de que este reproductor están conectados a la entrada de audio del admite el disco. Consulte televisor.
- Página 41 No se puede realizar la operación. La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que este reproductor está conectado a un televisor de la marca Philips con EasyLink y que [EasyLink] está confi gurado en [Sí]. No se puede acceder a la función BD-Live.
-
Página 42: Glosario
9 Glosario Vídeo DivX DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Este dispositivo es “DivX certifi ed” y puede reproducir vídeos DivX. Relación de aspecto Visite www.divx.com para obtener más La relación de aspecto se refi ere a la relación información y herramientas de software para entre la longitud y la altura de las pantallas de convertir sus archivos al formato de vídeo... - Página 43 HDMI Interfaz multimedia de alta defi nición. Se trata Control de reproducción. Sistema para de una interfaz digital de alta velocidad que desplazarse por un CD de vídeo o Super VCD puede transmitir vídeo de alta defi nición y mediante menús en pantalla grabados en el audio multicanal digital sin comprimir.