Philips BDP9600/12 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BDP9600/12
  6. Manual del usuario
Philips BDP9600/12 Manual Del Usuario

Philips BDP9600/12 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
IT
Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PT Manual do utilizador
7
33
63
93
123
151
179
BDP9600

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips BDP9600/12

Resumen de contenidos para Philips BDP9600/12

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP9600 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador...
  • Página 2 (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...
  • Página 3 Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on Si dichiara che l’apparecchio BDP9600, Philips kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del on pistorasiassa. D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
  • Página 4 ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů...
  • Página 5 Trademark notice Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ‘Blu-ray’, ‘Blu-ray Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. ®...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Uso del menú de inicio Navegación por un menú Selección de un idioma de visualización de los menús Configuración de una red Uso de Philips EasyLink Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB Reproducción de vídeo Reproducción de fotografías Reproducción de música...

  • Página 7: Importante

    • Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para interiores. desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a Por la presente, Philips Consumer Lifestyle, declara mano. • Radiación láser visible e invisible cuando se abre. Evite que este reproductor de Blu-ray Disc inalámbrico exponerse al haz.

  • Página 8: Su Reproductor De Discos Blu-Ray

    Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. Aviso de copyright El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del reproductor.

  • Página 9: Medios Reproducibles

    b Pantalla PC. Los productos con certificación DLNA ofrecen capacidades adicionales para poder cumplir no una, c Sensor iR sino varias funciones en su red doméstica digital. • Detecta señales del mando a distancia. DivX Plus HD Apunte siempre con el mando a distancia Este reproductor es un dispositivo DivX Plus HD al sensor de infrarrojos.

  • Página 10: Conexión

    • Enciende el reproductor o lo cambia al • Hace una pausa en la reproducción. modo de espera. • Adelanta la reproducción en pausa • Si EasyLink está activado, manténgalo fotograma a fotograma. pulsado durante al menos tres segundos p TOP MENU para poner en modo de espera todos los •...
  • Página 11 VIDEO IN • Si va a conectar este reproductor a un televisor compatible con 1080p o 1080p/24 Hz, Philips recomienda utilizar un cable HDMI de categoría 2, también conocido como cable HDMI de alta velocidad, para obtener una salida de audio y vídeo óptima.

  • Página 12: Transmisión De Audio A Otros Dispositivos

    Transmisión de audio a otros • las tomas 7.1 CH AUDIO OUTPUT de este reproductor. dispositivos • las tomas correspondientes de entrada AUDIO del dispositivo. Puede transmitir el audio de este reproductor a otros dispositivos. Consejo Conexión a un amplificador o receptor •...

  • Página 13: Conexión De Un Dispositivo Usb

    En función del router que utilice o de la política del proveedor de servicios de Internet, es posible que no se le permita el acceso al sitio Web de Philips para obtener actualizaciones de software. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.

  • Página 14: Cómo Encontrar La Entrada Del Televisor

    Botón Acción Nota Subir o bajar. • Si no va a utilizar el mando a distancia durante un Moverse a la izquierda o a la período largo de tiempo, quite las pilas. derecha. • No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de carbón y alcalinas, etc.).
  • Página 15 Para acceder a los archivos multimedia desde su PC, deberá asegurarse de que: • cuenta con un software de servidor de medios (e.g. Windows Media Player 11) instalado en su PC; • el software de servidor de medios está configurado para permitir compartir archivos multimedia (consulte la documentación de “Ayuda”...

  • Página 16: Uso De Philips Easylink

    • No introduzca ningún objeto que no sean discos en el Uso de Philips EasyLink compartimento de discos. Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, Pulse sobre el panel frontal para abrir el que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer compartimento de discos.

  • Página 17: Reproducción De Vídeo

    Acción Nota AUDIO Selecciona directamente un canal o idioma de audio de un disco. • Philips no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos USB. SUBTITLE Selecciona directamente el idioma • No es compatible con todas las cámaras. No es de los subtítulos de un disco.
  • Página 18 Disco de DVD-vídeo Pulse los botones de navegación ( / • TOP MENU muestra el menú raíz de un disco. )para seleccionar un grado de zoom y, a • DISC MENU muestra la información del disco continuación, pulse OK. y le guía a través de las funciones disponibles Pulse los botones de navegación para en el disco.
  • Página 19 Cambio manual del modo de visualización Disfrute del vídeo Blu-ray en 3D Este reproductor puede reproducir vídeos de Blu- de los subtítulos ray en 3D. Puede ajustar manualmente la posición de los Asegúrese de que el televisor sea compatible subtítulos en la pantalla del televisor. con 3D y HDMI y conecte el televisor a este Durante la reproducción, pulse .

  • Página 20: Reproducción De Fotografías

    Pulse , seleccione [reproducir disco] o Nota [Explorar USB] y pulse OK. » Aparece un menú de contenido. • Es posible que se necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor si existe un gran Seleccione una carpeta de vídeo y, a número de canciones o fotografías recopiladas en un continuación, pulse OK.

  • Página 21: Reproducción De Música

    Reproduzca música MP3/WMA. Seleccione el archivo que desee reproducir y pulse OK. Pulse para volver al menú principal. • Para volver al menú principal, pulse Desplácese para acceder a la carpeta de fotografías y pulse OK para iniciar la Nota reproducción de la secuencia de diapositivas.

  • Página 22: Exploración De Net Tv

    Seleccione su servidor de medios de DLNA Botón Acción (es decir, su PC) de la lista y pulse OK. Seleccionar un servicio o un / / / Seleccione un archivo multimedia del servidor elemento en páginas de Internet. de medios DLNA (es decir, su ordenador). Confirmar una selección.
  • Página 23 Nota • Para navegar a través de los enlaces • disponibles en una página de Internet Koninklijke Philips Electronics N.V. no asume ninguna responsabilidad con respecto a los contenidos ofrecidos abierta, pulse / / / en el mando a por los proveedores de servicio de contenidos, ni distancia y, a continuación, pulse OK para...

  • Página 24: Ajustes De Configuración

    [Pant. TV] Borrar historial Selecciona un formato de visualización: Borra el código de control paterno, las contraseñas, las cookies y el historial. 1) Pulse para mostrar el menú de inicio. 2) Seleccione [Configuración] > [Red] >[Borrar memoria de Net TV]. Nota •...

  • Página 25: Configuración De Audio

    [HDMI Deep Color] • [Brillo]: ajusta el brillo del vídeo. Esta función sólo está disponible cuando el • [Contraste]: ajusta el contraste del vídeo. dispositivo de visualización está conectado • [Saturación]: ajusta la saturación de color del mediante un cable HDMI y cuando admite la vídeo.
  • Página 26 [Modo nocturno] Nota Aumenta los sonidos bajos, como los diálogos, para que sea más fácil oírlos con un volumen • Asegúrese de que el disco y el dispositivo de audio bajo, mientras que disminuye al mismo tiempo el (amplificador o receptor) admiten el formato de audio. •...

  • Página 27: Configuración De Red

    EasyLink. Consulte el manual del televisor y de los dispositivos para obtener más información. Configuración de EasyLink • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. Pulse Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [EasyLink] y pulse Configuración de preferencias...
  • Página 28 Nota • Los discos con una clasificación superior al nivel establecido en [Control parental] requieren una contraseña para poder reproducirse. • Los niveles de calificación dependen de cada país. Para permitir la reproducción de todos los discos, seleccione ‘8’ para vídeo de DVD y Blu-ray Disc. •...

  • Página 29: Configuración Avanzada

    Esta información es necesaria para comprobar si hay [Segurid. BD-Live] una versión de software más reciente disponible en el Puede restringir el acceso a Internet para contenido sitio Web de Philips, que pueda descargar e instalar en el dispositivo. adicional de BD-Live disponible en determinados discos Blu-ray.

  • Página 30: Información Adicional

    (si este reproductor. está disponible) del sitio Web de Philips. Pulse Mantenimiento Seleccione [Configuración] y pulse OK.

  • Página 31: Solución De Problemas

    • BD: 405 +5 nm/-5 nm Cambie el canal de televisión hasta que • DVD: 655 +10nm/-10nm aparezca la pantalla de Philips. • CD: 790 +10 nm/-20 nm No aparece ninguna imagen con la conexión HDMI. • Potencia de salida: •...
  • Página 32 • Asegúrese de que el reproductor está audio (amplificador o receptor) admiten el conectado a un televisor de la marca Philips formato de audio. con EasyLink y de que[EasyLink]del menú está No hay salida de sonido en la conexión HDMI.

  • Página 33: Glosario

    interactivas básicas, los reproductores BonusView lanzados después del 31 de octubre de 2007 No se encuentra la red inalámbrica o ésta pierde permiten a los usuarios disfrutar de Picture- calidad. in-Picture (imagen en imagen) y funciones de • Los microondas, teléfonos DECT u otros audio secundarias (útiles para los juegos que dispositivos inalámbricos en el vecindario utilizan transmisión de audio adicional mientras...
  • Página 34 HDMI HDMI (del inglés High-Definition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta definición) Relación de aspecto es una interfaz digital de alta velocidad que puede La relación de aspecto se refiere a la relación transmitir vídeo de alta definición y audio multicanal entre la anchura y la altura de las pantallas de los digital sin comprimir.
  • Página 35 Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del usuario proporcionada en formato electrónico.
  • Página 36 6. Expiración. Este Contrato tendrá efecto desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si no se observa cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips.
  • Página 37 EUROS (5,00 €). 12. Marcas comerciales. Algunos de los nombres de producto y de Philips utilizados en este Contrato, en el Software y en la documentación del usuario impresa pueden ser marcas comerciales de Philips, de sus licenciantes o de terceros.
  • Página 38 License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de.
  • Página 39 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
  • Página 40 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
  • Página 41 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
  • Página 42 If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
  • Página 43 not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
  • Página 44 notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
  • Página 45 Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
  • Página 46 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
  • Página 47 TO USE THE LIBR ARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Página 48 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Página 49 OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE. Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the possibility of the damage, including, without limitation, those resulting from the following: loss of use, data or profits, in connection with the use, modification or distribution of this information or its derivatives.
  • Página 50 WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.
  • Página 51 * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 52 * WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS * OF USE, DATA, OR PROFITS;...
  • Página 53 The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg … 1. No Warranty ------------------ THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARR ANT Y OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Página 54 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARR ANTIES OF MERCHANTABILIT Y, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CL AIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Página 55 16. libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence.
  • Página 56 Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions: 1. The origin of this source code must not be misrepresented. 2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. 3.
  • Página 57 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP9600_12_UM_V2.0_1034...

Tabla de contenido