Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei Ascend G730
Resumen de contenidos para Huawei Ascend G730
- Página 1 G730 Guía de inicio rápido...
-
Página 2: Uso De Una Sola Tarjeta En El Dispositivo Con Dos Tarjetas Sim
Uso de una sola tarjeta en el dispositivo con dos tarjetas SIM El teléfono soporta el uso de una sola tarjeta, es decir, no se pueden utilizar ambas tarjetas SIM para llamadas ni servicios de datos en simultáneo. • Cuando está en una llamada con la tarjeta SIM 1, no se puede usar la tarjeta SIM 2 para hacer ni responder llamadas. -
Página 3: Descripción Rápida Del Teléfono
Descripción rápida del teléfono Gracias por elegir el smartphone HUAWEI Ascend G730. Para comenzar, observemos el teléfono nuevo. Entrada para auriculares Indicador Auricular de estado Cámara Sensor delantera de luz Botón de volumen Botón de encendido/ apagado Inicio Volver Menú... -
Página 4: Instalación
Instalación Cuando instale una tarjeta SIM, asegúrese de no Caution confundir las ranuras de las tarjetas WCDMA y GSM. De lo contrario, es posible que el teléfono no pueda detectar la tarjeta SIM. Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para completar la instalación. - Página 5 Inserte la tarjeta microSD (opcional). Instale la batería. Coloque la tapa de la batería.
-
Página 6: Gestión De Dos Tarjetas
Gestión de dos tarjetas Acceda a y presione Tarjeta doble para habilitar o deshabilitar las tarjetas SIM. Se pueden habilitar las dos tarjetas SIM en simultáneo. Presione Conexión de datos para configurar la tarjeta SIM predeterminada para el servicio de datos. -
Página 7: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Después de estar inactivo por un período específico, el teléfono bloquea la pantalla en forma automática. Opcionalmente, se puede presionar el botón de encendido/apagado para bloquear manualmente la y presione Pantalla > Tiempo de pantalla. -
Página 8: Administración De Contactos
Administración de contactos Presione para abrir Contactos. Vaya a la pestaña Favoritos para marcar contactos como favoritos o gestionar grupos de contactos. En la pantalla Contactos , presione > Importar/ Exportar para importar contactos de otros dispositivos o exportar contactos del teléfono. Crear un contacto... -
Página 9: Cómo Hacer Llamadas
Cómo hacer llamadas Presione e ingrese el número de teléfono en el marcador. Si tiene contactos guardados en el teléfono, se mostrarán automáticamente los resultados coincidentes a medida que escribe. Presione un número para llamarlo. También se puede presionar un número desde Contactos, Mensajes, E-mail o Navegador para hacer una llamada. - Página 10 Mensajes Presione para abrir Mensajes. Cuando se adjunta un archivo a un mensaje de texto, este se convierte en un mensaje multimedia. Se pueden guardar fotos, archivos de audio o videos de mensajes multimedia recibidos. Mientras escribe, abra el panel de notificaciones y presione para cambiar el método de ingreso de texto.
-
Página 11: Activación De La Iu De Operaciones Con Una Sola Mano
Activación de la IU de operaciones con una sola mano El modo IU de operaciones con una sola mano permite marcar números, enviar mensajes de texto y realizar otras tareas comunes de manera simple con una sola mano. y presione IU para una sola mano para Acceda a activar la IU de operaciones con una sola mano. - Página 12 Cámara Presione para abrir la Cámara. Permita al teléfono hacer foco automáticamente o presione la pantalla para hacer foco en un objeto específico. Luego presione para tomar la foto. Para grabar un video, encuadre la escena deseada y presione para comenzar. Seleccionar modo de captura...
-
Página 13: Edición De Fotos
Edición de fotos Presione para abrir la Galería. En una foto, presione para editarla. Podrá recortarla, ajustar el color y aplicar filtros o marcos, entre otras funciones. Editar foto... -
Página 14: Cómo Escuchar Música
Cómo escuchar música Presione para abrir Música. Escuche canciones ordenadas por nombre, artista o álbum y marque sus canciones favoritas. -
Página 15: Gestor Del Teléfono
Gestor del teléfono El Gestor del teléfono soporta el diagnóstico y la optimización del sistema simplemente presionando un botón. Es posible configurar el modo de ahorro de energía del teléfono, gestionar permisos de aplicaciones, liberar espacio en la memoria y activar el modo no molestar. -
Página 16: Seguridad De Datos E Información Personal
Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de distintas medidas para proteger la información confidencial y personal. -
Página 17: Información De Seguridad
• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización. - Página 18 • Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los audífonos o marcapasos. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más información. • Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias.
- Página 19 Seguridad vial • Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el dispositivo. A fin de evitar accidentes, no utilice su dispositivo inalámbrico mientras conduce. • Concéntrese en conducir. Su responsabilidad primordial es conducir de manera segura. • No sostenga el dispositivo mientras conduce. Utilice los accesorios de manos libres.
- Página 20 • El rango ideal de temperatura de operación es de 0 °C a 35 °C. El rango ideal de temperatura de almacenamiento es de 0 °C a 45 °C. El calor o el frío extremos pueden dañar el dispositivo o sus accesorios. •...
- Página 21 • Respete las leyes y normas locales, así como la privacidad y los derechos de los demás. Seguridad de los niños • Cumpla con todas las precauciones para la seguridad de los niños. Es riesgoso permitir que los niños jueguen con el dispositivo o con los accesorios.
- Página 22 enchufe se afloja, deje de utilizar el cable de inmediato. Si continúa utilizándolo, es posible que se produzcan descargas eléctricas, cortocircuitos o incendios. • No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire de este para desconectar el cargador. •...
- Página 23 • No intente modificar la estructura de la batería ni inserte objetos extraños en ella. No la sumerja en agua ni en otros líquidos; tampoco la exponga a ellos. Esto puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas. • Si la batería pierde líquido electrolítico, asegúrese de que este no entre en contacto directo con la piel ni los ojos.
- Página 24 • Si el tiempo en modo de espera del dispositivo se reduce significativamente, reemplace la batería. Limpieza y mantenimiento • Mantenga el dispositivo y los accesorios secos. No intente secarlos con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo. •...
- Página 25 • Si la pantalla del dispositivo se daña a causa de un golpe, deje de usarlo inmediatamente. No toque el dispositivo ni intente retirar las partes dañadas. Comuníquese con el centro de servicios autorizado. Llamadas de emergencia La disponibilidad de las llamadas de emergencia está sujeta a la calidad de la red celular, la política del proveedor de servicios y las leyes y reglamentaciones locales.
- Página 26 (Directiva 2006/66/EC). Para obtener información actualizada sobre el cumplimiento con las directivas sobre REACH y RoHS, visite el sitio web http://consumer.huawei.com/certification. Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de...
- Página 27 0,257 W/kg, y de 0,750 W/kg cuando se utiliza de manera adecuada sobre el cuerpo. Declaración A través del presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
- Página 28 "Huawei"). El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei y a sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo, como tampoco practicar ingeniería inversa, ni otorgar una sublicencia de este,...
- Página 29 Huawei no garantiza la disponibilidad de ningún contenido ni servicio. Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo...
-
Página 30: Exclusión De Garantías
Huawei no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será... - Página 31 INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE...
- Página 32 Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región. Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera.