Contenidos • Contenidos Introducción................1 Medidas de seguridad ............... 2 Pasos previos ................4 Descripción rápida del teléfono ..............4 Cómo insertar la tarjeta SIM/USIM...............5 Cómo insertar una tarjeta microSD..............6 Instalación de la batería ................7 Carga de la batería ..................8 Encendido y apagado del teléfono ..............9 Administración de dos tarjetas ..............9 Introducción................
Página 3
Contenidos Cómo realizar llamadas en conferencia............32 Cómo responder llamadas de terceros............33 Llamadas de emergencia ................33 Uso de la reducción de ruido del micrófono dual........33 Otros servicios de llamadas ...............34 Contactos ................36 Creación de contactos................36 Cómo buscar contactos................36 Importación o exportación de contactos ...........36 Cómo añadir contactos a favoritos ............37 Eliminación de contactos................38 Uso compartido de contactos..............38...
Página 4
Contenidos Radio FM ....................58 Conexión a Internet ..............60 Habilitación del servicio de datos...............60 Redes Wi-Fi ....................60 Wi-Fi Directo .....................62 Cómo compartir la conexión de datos móviles del teléfono .......63 Control del consumo de datos..............65 Uso compartido de datos ............67 Bluetooth ....................67 DLNA ......................68 Conexión del teléfono a un ordenador ............69...
Página 5
Contenidos Ajustes de la pantalla ................83 Configuración de fecha y hora ..............84 Cambio del idioma del sistema ..............84 Modificación de los ajustes del servicio de localización ......85 Cómo configurar el PIN de la tarjeta SIM...........85 Restauración de los ajustes de fábrica ............86 Actualización en línea................86 Accesibilidad .....................86 Preguntas frecuentes...............
Introducción • Introducción Gracias por elegir el smartphone HUAWEI Ascend G610. Esta guía presenta las características y funciones del teléfono. Lea esta guía cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el teléfono. Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El producto adquirido puede presentar ciertas diferencias.
Medidas de seguridad • Medidas de seguridad Lea cuidadosamente estas medidas de seguridad antes de utilizar el teléfono. Asegúrese de que los niños también conozcan esta información. No golpee el teléfono, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono se caiga y no ejerza presión sobre este.
Página 8
Medidas de seguridad Para evitar el riesgo de una explosión, solo utilice baterías y cargadores aprobados. Obedezca las leyes y regulaciones aplicables al uso de dispositivos inalámbricos. Respete la privacidad y los derechos legales de terceros al utilizar el teléfono. Siga las instrucciones relacionadas con el cable USB;...
Pasos previos • Pasos previos Descripción rápida del teléfono — Entrada para auriculares Auricular Sensor de proximidad/ Parte posterior Sensor de luz Inicio Menú Altavoz Botón de volumen Botón de encendido/ Cámara frontal apagado Micrófono con Indicador de estado reducción de ruido Cámara posterior Flash led Puerto micro-USB...
Pasos previos Botones •Cuando el teléfono esté apagado, mantenga pulsado para encenderlo. •Desde cualquier pantalla, pulse para encender o apagar la pantalla. Cuando la pantalla está encendida, mantenga pulsado para ver el menú de opciones. •Pulse para volver a la pantalla anterior o para salir de la aplicación actual.
Pasos previos WCDMA/GSM Cómo insertar una tarjeta microSD La capacidad de almacenamiento del teléfono se puede expandir mediante una tarjeta microSD. Realice las operaciones señaladas en la siguiente figura para insertar la tarjeta microSD. Para extraer la tarjeta microSD: 1. En la pantalla principal, pulse 2.
Pasos previos Instalación de la batería 1. Abra la tapa de la batería. 2. Alinee los contactos metálicos de la batería con aquellos del compartimento correspondiente y presione el otro extremo de la batería para encastrarla. 3. Cierre la tapa de la batería.
Pasos previos Carga de la batería Utilice el cable USB y el adaptador de alimentación suministrados con el teléfono para conectarlo a una toma de energía, o utilice el cable USB para conectarlo a un ordenador. Indicador de batería El indicador de la batería muestra el nivel de batería del teléfono. •...
Pasos previos Información importante de la batería • Si la batería está agotada, es posible que no pueda encender el teléfono inmediatamente después de comenzar la carga de la batería. Esto es normal. Cargue la batería durante unos minutos antes de intentar encender el teléfono. •...
Pasos previos Configuración de la tarjeta SIM/USIM predeterminada Es posible configurar la tarjeta SIM/USIM predeterminada para determinados servicios, como el servicio de datos, las llamadas de voz y los mensajes. La tarjeta predeterminada tiene prioridad para los servicios seleccionados. 1. En la pantalla principal, pulse 2.
Introducción • Introducción Opciones de la pantalla táctil Pulsar: pulse un elemento una vez. Por ejemplo, pulse para seleccionar un elemento o abrir una aplicación. Mantener pulsado: pulse la pantalla y deje el dedo sobre ella durante 2 segundos o más. Por ejemplo, para ver el menú...
Introducción Bloqueo y desbloqueo de la pantalla El bloqueo de la pantalla no solo evita que el teléfono realice operaciones no deseadas cuando no está siendo usado, sino que lo protege contra usos no autorizados. La pantalla del teléfono se puede bloquear y desbloquear de formas diferentes.
Introducción Información sobre la pantalla de inicio Las pantallas de inicio contienen los widgets favoritos y todas las aplicaciones del usuario. Se eliminó la lista de aplicaciones para brindar un acceso directo y más rápido a las aplicaciones. A continuación, se muestra la pantalla de inicio predeterminada.
Introducción Iconos de estado Intensidad de la señal No hay señal Red GPRS conectada Red 3G conectada Itinerancia Modo avión habilitado Recibiendo datos de Bluetooth activado ubicación del GPS Modo vibración Modo silencio habilitado habilitado Alarmas habilitadas Auriculares conectados Cargando Batería baja Batería llena Llamadas perdidas...
Introducción Cómo alternar entre pantallas de inicio ¿Se quedó sin espacio en la pantalla de inicio? No hay problema. El teléfono permite crear más pantallas de inicio para diversos iconos de aplicaciones y widgets. • Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha sobre la pantalla para pasar de una pantalla de inicio a otra.