Aqua Isipool pH L3 Manual De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aqua Manuales
  4. Bombas
  5. Isipool pH L3
  6. Manual de instalacion y uso

Aqua Isipool pH L3 Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuel d'installation et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Manuale di installazione e manutenzione
Manual de instalación y uso
Manual de instalação e manutenção
L'Isipool pH L3 est une pompe péristaltique proportionnelle qui incorpore un
Le paramétrage est simple ainsi que son utilisation quotidienne.
12/05/2010
Isipool pH L3
instrument de pH.
AQUA Filtration et Dosage Industriel
Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France
Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10
Courriel contact@aqua-fdi.com - Site www.aqua-fdi.com
pg. 2
pg. 12
pg. 21
pg. 31
pg. 41
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aqua Isipool pH L3

Resumen de contenidos para Aqua Isipool pH L3

  • Página 1 31 Manual de instalação e manutenção pg. 41 Isipool pH L3 L’Isipool pH L3 est une pompe péristaltique proportionnelle qui incorpore un instrument de pH. Le paramétrage est simple ainsi que son utilisation quotidienne. 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France...
  • Página 2 6.1 Produits conseillés 6.2 Produits déconseillés 6.3 Retour SAV 7.0 CERTIFICAT DE GARANTIE 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10 Courriel contact@aqua-fdi.com - Site www.aqua-fdi.com...
  • Página 3 1.0 GÉNÉRALITÉ 1.1 Avertissement Le Manuel de la pompe AQUA S.p.A. a pour but de vous donner toutes les informations nécessaires pour une installation correcte et professionnelle ainsi que les éléments utiles pour un bon suivi SAV (Service Après Vente) et pour donner les meilleurs résultats et obtenir une durabilité optimum de la pompe.

  • Página 4: Accessoires Fournis

    Porte sonde / injecteur 2 en 1 2.5 Schéma de raccordement électrique et hydraulique 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10 Courriel contact@aqua-fdi.com - Site www.aqua-fdi.com...

  • Página 5: Exemple D'installation

    - Faire un avant trou de 5 mm sur la partie médiane supérieur du tuyau - Agrandir le trou avec la fraise de 24 mm fournie (rep 12), jusqu’à l’introduire complètement 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10...
  • Página 6 Lorsque les joints sont engagés, visser l’écrou (rep 11) et le serrer à la main. 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10...

  • Página 7: Réglage D'usine

    L’afficheur s’allume et l’Isipool se remet à réguler le pH. 3.3 Réglage d’usine : 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10 Courriel contact@aqua-fdi.com - Site www.aqua-fdi.com...
  • Página 8 0.1 pH). b) Lorsque la valeur affichée correspond à votre souhait relâchez la touche SET. 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10 Courriel contact@aqua-fdi.com - Site www.aqua-fdi.com...
  • Página 9 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10 Courriel contact@aqua-fdi.com - Site www.aqua-fdi.com...

  • Página 10: Remplacement Du Fusible

    5.1 Echange du tube péristaltique : 5.2 Remplacement du fusible 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10 Courriel contact@aqua-fdi.com - Site www.aqua-fdi.com...
  • Página 11 éventuellement causés pendant le retour. 7.0 CERTIFICAT DE GARANTIE AQUA, garantit le matériel vendu pour une durée de 24 mois à partir de la date de livraison au premier client. Dans ce délai AQUA s’engage à fournir gratuitement les pièces défectueuses qui, selon l’avis d’AQUA, ou d’un de ses représentants autorisés, présentent un défaut d’usine ou le...
  • Página 12 5.4 Probe storage 6.0 Advices on the chemicals 6.1 Suggested chemicals 6.2 Not suggested chemicals 7.0 WARRANTY CERTIFICATE Aqua Water Systems Ltd 12/05/2010 Stourport-on-Severn - Worcestershire - DY13 9QB - UK Telephone: 044 1299 827703 - Fax: 044 1299 827704 Email: sales@askaqua.co.uk...
  • Página 13 In order to ensure safe and correct operation only original Aqua spares should be used. ♦ Aqua Spa. will not accept any responsibility for malfunction of the equipment due to tampering or the use of non-original spares. The unit should comply with electrical regulations in force in the country where it is installed.

  • Página 14: Standard Accessories

    2.4 Standard accessories: 1 Isipool pH L3 pump 2 Suction and delivery tubing 3 Buffer solutions 4 Wall mount for pump 5 Wall fixing screws 6 Spacer for probe sealing (3 No) 7 O-ring for probe sealing (3 No) 8 O-ring for sealing probe-holder...

  • Página 15: Installation Example

    - Drill a 5 mm pilot hole in the top of the PVC tube - Enlarge the hole with the special tool D24mm supplied in the kit - Remove any burrs from the hole Aqua Water Systems Ltd 12/05/2010 Stourport-on-Severn - Worcestershire - DY13 9QB - UK Telephone: 044 1299 827703 - Fax: 044 1299 827704 Email: sales@askaqua.co.uk...
  • Página 16 Then screw the nut with care (ref. 11). Warning Do not bend the electrode otherwise it will be damaged. Electrode inner part is very fragile. Aqua Water Systems Ltd 12/05/2010 Stourport-on-Severn - Worcestershire - DY13 9QB - UK Telephone: 044 1299 827703 - Fax: 044 1299 827704 Email: sales@askaqua.co.uk...

  • Página 17: Description Of The Front Panel

    3.3 Default settings: - pH set point 7,4 pH - Acid Dosing to decrease the pH Aqua Water Systems Ltd 12/05/2010 Stourport-on-Severn - Worcestershire - DY13 9QB - UK Telephone: 044 1299 827703 - Fax: 044 1299 827704 Email: sales@askaqua.co.uk...
  • Página 18 If the pH has descended below 6, it is imperative to control the TAC and to readjust it with a value higher than 100 mg/litre (10° F). The dosing restart automatically when pH reading goes back to 5-9 pH Aqua Water Systems Ltd 12/05/2010 Stourport-on-Severn - Worcestershire - DY13 9QB - UK Telephone: 044 1299 827703 - Fax: 044 1299 827704 Email: sales@askaqua.co.uk...

  • Página 19: Fuse Replacement

    Consult the supplier of the chemical product. 5.1 Peristaltic hose changing: 5.2 Fuse replacement Aqua Water Systems Ltd 12/05/2010 Stourport-on-Severn - Worcestershire - DY13 9QB - UK Telephone: 044 1299 827703 - Fax: 044 1299 827704...

  • Página 20: Pump Storage

    - The electric plants have been damaged because of external causes such as whatever type of over tensions. At the end of the 24th month from the delivery date, AQUA S.p.A. will be free from any liability and from all the duties as above.

  • Página 21: Tabla De Contenido

    5.4 Stoccaggio della sonda 6.0 Consigli sui prodotti chimici 6.1 Prodotti chimici consigliati 6.2 Prodotti chimici sconsigliati 7.0 CERTIFICATO DI GARANZIA 12/05/2010 AQUA S.p.A. Via T. Crotti 1 S. Martino in Rio (RE) Tel. +390522695805 Fax. +390522646160 www.aqua.it e-mail: aqua@aqua.it...

  • Página 22: Generalità

    Per un corretto funzionamento è necessario utilizzare accessori e pezzi di ricambio originali. ♦ AQUA S.p.A. declina ogni responsabilità in riferimento a danni dovuti ad un uso improprio o ♦ ad accessori o parti di ricambio non originali.

  • Página 23: Collegamenti Elettrici

    Filtro di aspirazione prodotto i Elettrodo pH j Porta-sonda a iniezione 2 in 1 2.5 Schema di installazione elettrico e idraulico 12/05/2010 AQUA S.p.A. Via T. Crotti 1 S. Martino in Rio (RE) Tel. +390522695805 Fax. +390522646160 www.aqua.it e-mail: aqua@aqua.it...

  • Página 24: Esempio Di Installazione

    - Allargare il foro con la punta di 24 mm fornita (rif. 12), fino ad introdurre completamente la punta nel tubo - Sbavare il foro rimuovendo i residui di PVC 12/05/2010 AQUA S.p.A. Via T. Crotti 1 S. Martino in Rio (RE) Tel. +390522695805 Fax. +390522646160 www.aqua.it...
  • Página 25 (rif. 11) Attenzione non flettere mai l’elettrodo che altrimenti si danneggerà irreparabilmente. La parte interna dell’elettrodo è molto fragile. 12/05/2010 AQUA S.p.A. Via T. Crotti 1 S. Martino in Rio (RE) Tel. +390522695805 Fax. +390522646160 www.aqua.it...

  • Página 26: Programmazione Della Pompa Isipool

    3.4 Calibrazione della sonda di pH Accessori per la calibrazione della sonda: - Una bottiglia vuota da riempire con acqua potabile - Soluzione tampone pH7 12/05/2010 AQUA S.p.A. Via T. Crotti 1 S. Martino in Rio (RE) Tel. +390522695805 Fax. +390522646160 www.aqua.it e-mail: aqua@aqua.it...

  • Página 27: Modifica Dei Parametri Di Fabbrica

    6, controllare immediatamente il TAC e riportarlo ad un valore superiore a 100 mg/l (10° F). Il dosaggio riparte automaticamente quando la lettura torna tra 5 e 9 pH 12/05/2010 AQUA S.p.A. Via T. Crotti 1 S. Martino in Rio (RE) Tel. +390522695805 Fax. +390522646160 www.aqua.it...

  • Página 28: Manutenzione

    Consultare il fornitore del prodotto chimico. 5.1 Sostituzione del tubo peristaltico 5.2 Sostituzione del fusibile 12/05/2010 AQUA S.p.A. Via T. Crotti 1 S. Martino in Rio (RE) Tel. +390522695805 Fax. +390522646160 www.aqua.it...

  • Página 29: Stoccaggio Della Pompa

    Durante il suddetto periodo di tempo AQUA S.p.A. fornirà gratuitamente qualsiasi componente che, in seguito ad un esame di AQUA S.p.A. o di un rivenditore autorizzato, sia rilevato difettoso nei materiale o nella lavorazione o, a sua scelta, riparerà il componente, direttamente o attraverso officine autorizzate.
  • Página 30 5.4 Mantenimiento de la sonda 6.0 Consejos sobre los productos químicos utilizados 6.1 Productos aconsejados 6.2 Productos desaconsejados 7.0 CERTIFICADO DE GARANTÍA 12/05/2010 Aqua Filtración y Dosificación S.A. C/ Romaní 5 Nave 3 - 08755 Castellbisbal – Barcelona Tel. 937711855 Fax. 937711772 e-mail: comercial@aqua.es...

  • Página 31: Generalidades

    1.0 GENERALIDADES 1.1 Advertencia El manual de la bomba AQUA S.p.A. tiene por objetivo darle toda la información necesaria para una instalación correcta y profesional así como los elementos útiles para un buen Servicio Posventa y para dar los mejores resultados y obtener una durabilidad óptima de la bomba.

  • Página 32: Accesorios

    Filtro de aspiración de producto i Electrodo pH j Porta-sonda de inyección 2 en 1 2.5 Esquema de instalación eléctrico e hidraulico 12/05/2010 Aqua Filtración y Dosificación S.A. C/ Romaní 5 Nave 3 - 08755 Castellbisbal – Barcelona Tel. 937711855 Fax. 937711772 e-mail: comercial@aqua.es...

  • Página 33: Ejemplo De Instalación

    -Agrandar el agujero con el punzón sumintrado como accesorio (Ref.12) hasta alcanzar el dianetro deseado 24 mm. - Sacar la rebaba de agujero i sacar los residuos de PVC 12/05/2010 Aqua Filtración y Dosificación S.A. C/ Romaní 5 Nave 3 - 08755 Castellbisbal – Barcelona Tel. 937711855 Fax. 937711772 e-mail: comercial@aqua.es...
  • Página 34 Atencion no doblar nunca el electrodo porque se dañará irreparablemente. La parte interna del electrodo es muy fragil. 12/05/2010 Aqua Filtración y Dosificación S.A. C/ Romaní 5 Nave 3 - 08755 Castellbisbal – Barcelona Tel. 937711855 Fax. 937711772 e-mail: comercial@aqua.es...

  • Página 35: Arreglo De Isipool

    Elementos necesarios para la calibración de la sonda: - El frasco vacío que usted debe rellenar de agua potable 12/05/2010 Aqua Filtración y Dosificación S.A. C/ Romaní 5 Nave 3 - 08755 Castellbisbal – Barcelona Tel. 937711855 Fax. 937711772 e-mail: comercial@aqua.es...

  • Página 36: Modificación De Los Parámetros De Fábrica

    12/05/2010 Aqua Filtración y Dosificación S.A. C/ Romaní 5 Nave 3 - 08755 Castellbisbal – Barcelona Tel. 937711855 Fax. 937711772...

  • Página 37: Cambio Del Tubo Peristáltico

    Con el fin de no dañar el tubo en la parte por la que aspira el producto, si es necesario girar el portarrodillo se debe hacer en el sentido horario para orientarla como indicada más abajo. 12/05/2010 Aqua Filtración y Dosificación S.A. C/ Romaní 5 Nave 3 - 08755 Castellbisbal – Barcelona Tel. 937711855 Fax. 937711772...

  • Página 38: Mantenimiento De La Sonda

    ácido. 7.0 CERTIFICADO DE GARANTÍA AQUA, le una garantía del producto de 24 meses a partir de la fecha de entrega al primer cliente. En este plazo AQUA se compromete en suministrar gratuitamente los recambios defectuosas que, según la opinión de AQUA o de uno de sus representantes autorizados, presentan un defecto de fábrica o el...
  • Página 39 ÍNDICE 1.0 Generalidades página 40 1.1 Advertência 1.2 Normas & Referências 2.0 Informações técnicas 2.1 Normas gerais 2.2 Alimentação eléctrica standard 2.3 Ligação eléctrica 2.4 Acessórios fornecidos 2.5 Esquema da ligação eléctrica e hidráulica 2.6 Exemplo de instalação 2.7 Montagem dos acessórios 3.0 Regulação da Isipool 3.1 Descrição do painel frontal 3.2 Activação /desactivação da Isipool...

  • Página 40: Generalidades

    SPV. Utilize sempre peças de origem. A empresa AQUA S.p.A. retira todas as suas responsabilidades no caso da utilização de peças ou materiais que não se encontrem em conformidade e/ou incompatíveis com estes aparelhos. O grupo de instalação eléctrica deverá estar em devida conformidade com a legislação local em vigor.

  • Página 41: Acessórios Standard

    2.4 Acessórios Standard: 1 Regulador / doseador Isipool pH L3 2 Tubos de sucção / injecção 3 Três frascos de solução padrão 4 Suporte de fixação à parede 5 Parafusos de fixação 6 Acréscimo para vedação do eléctrodo (X3) 7 O’ring para vedação do eléctrodo (X3) 8 O-ring suporte 2 em 1 J 9 Acréscimo para instalação D63...

  • Página 42: Exemplo De Instalação

    - Alargue o buraco com a ferramenta D24mm fornecida no kit - Limpe os restos de PVC do bordo do buraco 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10...
  • Página 43 Aperte a porca com cuidado (Ref. 11). AVISO Não dobre o eléctrodo ou este ficará danificado. O interior do eléctrodo é muito frágil. 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10...

  • Página 44: Regulação Da Isipool

    Para passar do modo de paragem para o funcionamento, basta premir levemente a seta orientada para baixo. O indicador acende-se e a Isipool processa a regulação do pH. 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10...

  • Página 45: Regulação De Fábrica

    PH para fora dos parâmetros correctos. Se o PH descer abaixo de PH 6, é imperativo controlar o TAC e reajustar este para um valor acima de 100 mg/l (10ºF). 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10...

  • Página 46: Manutenção

    Para que o tubo não seja pressionado na parte de aspiração da água, por favor, gire o rolete no sentido horário, tal como indicado a seguir. 12/05/2010 AQUA Filtration et Dosage Industriel Immeuble Somag 16, Rue Ampère, 95300 Pontoise - France Tel. +33 (0)1.30.30.40.40 - Fax. +33 (0)1.30.30.18.10...

  • Página 47: Preparativos Para O Inverno Da Sonda

    7.0 CERTIFICADO DE GARANTIA A AQUA, garante a venda do material para o prazo de 24 meses a contar da data de entrega ao primeiro cliente. Durante este prazo, a AQUA compromete-se a fornecer gratuitamente as peças defeituosas que, perante o aviso da AQUA, ou de um dos seus representantes autorizados, apresentem um defeito de fabrico ou de material, ou a efectuar a reparação directamente ou através de...
  • Página 48 ADSP7000287 ISIPOOL PH FRA-ING-ITA-SPA-POR...

Tabla de contenido