Tabla de contenido
Publicidad
idbma prefeddo ..........................................................................................................................................................
Sa!jda de SPDiF .....................................................................
(s01o canabs digitales)
El sistemade emisionde TV digital permitetransmitir
simultaneamentemuchaspistas de audio (pot ejemplo,
traduccionessimultaneasdel programaen otros idiomas).
Solo se puede sebccionar uric de los idiomas que ofrece la
emisora.
SPDIF(Interfazdigital de Sony Philips)se utilizapara proporcionar
sonidodigital, mediantela reduccionde las interferencias entre los
altavocesy losdistintos dispositivosdigitabs, como un receptorde
A/V o Home Theater.
[]
Formato de audio: Durantelarecepci6nde unaemisionde
TV digital se puedesebccionar elformato de salida de audio
digital (SPDIF) e ntre las opciones PCM o Dolby Digital.
Sonid Mu!tj"track (MTS)............................................................................................
(s01o canabs anabgicos)
[]
Mono: Bija para canabs que emiten en monoauralo si tiene
dificultadescon la recepcionde senabs estereo.
[]
Estereo: Elijapara canabs que emiten en estereo.
Retraso de audio: Corrijalos probbmas de sincronizaci6n
entre audio y video,cuando yea latelevisi6no un video,
y cuando escuche un salida de audio digital medianteun
dispositivoextemo, como un receptorAV(0ms- 250ms).
Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)
[]
SAP: Bijaesta opci6n para escucharel programade audio
independiente,que normalmentees una traducci6n de otto
idioma.
En funci6n deJprogramaconcreto que seemita, puede
escucharen modo Mono, Estereo o SAR
Restabbzca todas las configuracionesde sonido predeterminadas
de fabrica.
VoI.Auto (Apagado / Normal / Noche)
Configuraci6n de la hora
(_
MENUrlTI -_ Configuraci6n -_ Hora --+ENTERE_
Paraequilibrarel niveldelvolumende cada canal,se ha de
configurarcomo Normal.
[]
Noche: Estemodo proporcionauna sensacionde sonido
Hora
mejoradaen comparaci6nal modo Normal,ya que casi no se
produce ruido.Es t]til pot la noche.
[]
Seleccionar altavoz (Altavoz extemo /
A!tavoz de TV)..............................................................................................................................................................
Debido alas diferendasen laveloddad de decodifbad0n entre el
altavozprincipaly elreceptor de audio se puedeoriginarun eco. En
talescasos, estabbzca TV como Altavoz externo,
Cuando Seleccionar aitavoz esta estabbcido como
Aitavoz externo, los botches de volumeny MUTE no
fundonan y se limita laconfiguradon deIsonido.
Compruebe si Seleccionar altavoz esta estabbcido como
Aitavoz extemo.
" Altavoz de TV: Apagado, Altavoz externo: Encendido
Compruebe si Seleccionar altavoz esta estabbcido como
Aitavoz de TV.
" Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido
Si no hay sepal de video, ambos altavocessesibncian.
Reloj: La configuradondeI relojse utilizaen diferentes
funcionesdel temporizadordel tebvisor.
(_
La hora actualaparecerasbmpre quese pulse el botch
_NFO.
Si desconecta el cabb de alimentacion, debe configurar
el reloj de nuevo.
Modo Reloj (Auto / Manual)
- Auto: Configurela hora automaticamentecon lahora de un
canaldigital.
La antenadebe estar conectada para poder ajustar
la hora automatbamente.
- Manual: Establezcala hora actualmanualmente.
Segun la emisoray la sepal, lahora automatba no se
puedeajustar correctamente. Eneste caso, ajustela
hora manualmente.
Config. Reloj: ConfiguremanualmenteMes, Dia, A_o, Hora,
Minuto y am/pro
S01odisponibb si Modo Reloj esta configuradocomo
Manual,
Puedeajustar Mes, Dia, A_o, Nora y Minuto
directamentepulsando los botches numericosdel
mando a distancia.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Espaflol 23
Publicidad
Tabla de contenido
