Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOVA Wi-Fi
Brevettato - Patented pending BS 2009 A 000026
FOTOCELLULE SENZA FILI
PHOTOCELLULES SANS FIL
PHOTOCELLS WITHOUT WIRES
FOTOZELLEN OHNE KABEL
FOTOCÉLULAS SIN CABLES
cod. ACG8037
(Batterie alcaline AA non incluse - Piles alcalines AA non incluses
AA Alkaline batteries not included - AA Akaline-Batterien nicht
beiliegend - Baterías alcalinas AA no incluidas)
ITALIANO pag. 02 / FRANÇAIS pag. 08 / ENGLISH page 14 / DEUTSCH pag. 20 / ESPAÑOL pag. 26
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIB NOVA Wi-Fi
Resumen de contenidos para RIB NOVA Wi-Fi
- Página 1 NOVA Wi-Fi Brevettato - Patented pending BS 2009 A 000026 FOTOCELLULE SENZA FILI PHOTOCELLULES SANS FIL PHOTOCELLS WITHOUT WIRES FOTOZELLEN OHNE KABEL FOTOCÉLULAS SIN CABLES cod. ACG8037 (Batterie alcaline AA non incluse - Piles alcalines AA non incluses AA Alkaline batteries not included - AA Akaline-Batterien nicht beiliegend - Baterías alcalinas AA no incluidas)
- Página 2 CAUSATI DA UN USO IMPROPRIO, ERRONEO O IRRAGIONEVOLE. emergenza o accidentale causata dal sistema di controllo. Restrizioni d’uso: Le fotocellule NOVA Wi-Fi non possono essere utilizzate su La modifica del progetto o della configurazione dell’apparato senza la apparecchiature escluse dall’applicazione della EN12978, quali: consultazione del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato può...
- Página 3 - Terminare le regolazioni montare lo schermo protettivo CPL1311. - Per il corretto posizionamento delle fotocellule fare riferimento al - Installare il ricevitore NOVA Wi-Fi al massimo a 20 metri di distanza manuale di installazione dell’operatore o comunque alla norma EN12445.
- Página 4 Fotocellule NOVA Wi-Fi e MASTER Wi-Fi nel seguente modo: rosso resta acceso fisso. - Premere il tasto S3 PROG. TX presente su un RX NOVA Wi-Fi per attivarne il - Se il trasmettitore ed il ricevitore sono montati ad una distanza inferiore a 13 led rosso per 3 minuti.
- Página 5 OSTITUZIONE DELLE BATTERIE IN APERTURA; La durata delle batterie applicate alle fotocellule NOVA Wi-Fi è di circa 3 anni. - se attivata mentre il cancello sta APRENDO => FERMA E POI LASCIA - Identificare quale fotocellula ha le batterie scariche guardando i led EDGE-PHOT CONTINUARE L’APERTURA.
- Página 6 - Posizionare sul trasmettitore il ponticello JP3 nella seguente posizione per gestire il contatto N.O.: UNZIONE SPECIALE CON IL RICEVITORE NOVA Wi-Fi E’ POSSIBILE, TRAMITE IL PONTICELLO JP7, FARE FUNZIONARE LA FOTOCELLULA COME UNA COSTA. Eseguire la seguente procedura: - Togliere le batterie sul ricevitore NOVA Wi-Fi.
-
Página 7: Caratteristiche Tecniche
ARATTERISTICHE TECNICHE NOVA Wi-Fi RICEVITORE NOVA Wi-Fi - ALIMENTAZIONE batterie alcaline 2 x AA 1,5V(>2,7Ah) - ASSORBIMENTO A RIPOSO 5 µA - ASSORBIMENTO MASSIMO 25 mA - TIPO DI MODULAZIONE - VITA DELLE BATTERIE circa 3 anni - TEMPERATURA DI LAVORO -20°C ÷... - Página 8 PAR UNE UTILISATION NON CONFORME, ERRONÉE OU DÉRAISONNÉE La modification du projet ou de la configuration de l’appareil sans la consultation du Restrictions de mode d’emploie: Les photocellules NOVA Wi-Fi ne peuvent pas fabricant ou de son représentant autorisé peut créer des situations dangereuses.
- Página 9 - Fixer l’écran de protection CPL1311 une fois les réglages effectués. - Se référer au manuel d’installation de l’opérateur et lire la norme - Installer le récepteur NOVA Wi-Fi à une distance maximale de 20 EN12445 pour un positionnement correct des cellules photo-électriques.
-
Página 10: Contrôle Du Fonctionnement
LED rouge clignote, cela signifie que le faisceau est faible et que l’alignement doit - Appuyer sur la touche S3 PROG. TX présente sur une RX NOVA Wi-Fi pour activer être mis au point jusqu’à ce que la LED rouge s’allume fixement. -
Página 11: Remplacement Des Piles
EMPLACEMENT DES PILES ELLE AGIT DONC COMME UNE BARRE PALPEUSE. La durée de vie des piles des photocellules NOVA Wi-Fi est d’environ 3 ans. La barre palpeuse connectée à l’émetteur NOVA Wi-Fi: - Identifier la photocellule en panne en regardant la LED EDGE-PHOT sur la carte - si activée lorsque le portail se FERME =>... - Página 12 - Placer sur l’émetteur le cavalier JP3 dans la position suivante pour gérer le contact N.O.: ONCTION PARTICULIÈRE IL EST POSSIBLE, AVEC LE RÉCEPTEUR NOVA Wi-Fi, ET VIA LE CAVALIER JP7, DE FAIRE FONCTIONNER LA PHOTOCELLULE COMME UNE BARRE PALPEUSE.
-
Página 13: Caractéristiques Techniques
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOVA Wi-Fi RÉCEPTEUR NOVA Wi-Fi - ALIMENTATION piles alcalines 2 x AA 1,5V(>2,7Ah) - CONSOMMATION AU REPOS 5 µA - CONSOMMATION MAX 25 mA - TYPE DE MODULATION - DURÉE DE VIE DES PILES environ 3 ans - TEMPÉRATURE DE TRAVAIL -20°C ÷... - Página 14 - That the passages to reach the devices must be kept clear from any obtsacle. The installer must ensure that the installation of the NOVA Wi-Fi photocells is - About the procedures for cleaning so to avoid the dangerous building up of performed only in the presence of further protection as specified by standard material.
- Página 15 - After adjustment attach the protective casing CPL1311. manual or to standard EN12445. - Install the NOVA Wi-Fi receiver a maximum distance of 20 m from NOVA Wi-Fi photocells may be installed very close together thanks to Another 2 pairs of photocells may be installed, with transmission/reception SYNCHRONIZATION.
- Página 16 S3 PROG. TX. - Push the button S3 PROG. TX on a RX NOVA Wi-Fi to activate the red LED for - After performing the alignment the red LED on the NOVA Wi-Fi receiver must 3 minutes.
-
Página 17: Changing The Batteries
HANGING THE BATTERIES - if activated while the door is CLOSING => REVERSES THE OPENING The duration of the batteries used for NOVA Wi-Fi photocells is about 3 years. MOVEMENT; - Identify which photocell has the exhausted batteries by looking at the LED - if activated while the door is OPENING =>... -
Página 18: Special Features
LED turns on alternating red to green. The sensor connected to the transmitter or receiver does not act as a Check that the jumpers on the NOVA Wi-Fi transmitter or receiver have safety device. been positioned correctly. -
Página 19: Technical Specifications
ECHNICAL SPECIFICATIONS NOVA Wi-Fi NOVA Wi-Fi RECEIVER - POWER alkaline batteries 2 x AA 1,5V(>2,7Ah) - ABSORPTION AT REST 5 µA - MAXIMUM ABSORPTION 25 mA - MODULATION TYPE - BATTERIE LIFE about 3 years - TIME OF ACTIVATION OF THE RECEIVER WHEN ENGAGED... - Página 20 WARNUNG: Wenn die Speisung des MASTER Wi-Fi für eine lange Zeit entfernt die Lagerung von Tiere, Gewebe für Theater-Vorhänge, Leitschienen, verwendete wird, leeren die Kontaktleisten TOUCH Wi-Fi und die Fotozellen NOVA Wi-Fi Schranken nur für Fahrzeuge. schneller als die normale Aufladung ihrer Batterien. Halten die MASTER Wi-Fi - Geräte, die nur für die normale Steuerung und Abschaltung, einschließlich der Not der...
- Página 21 - Befestigen Sie nach dem Einjustieren das Schutzgehäuse CPL1311. Benutzer-Installationshandbuch oder die Norm EN 12445. - Montieren Sie den NOVA Wi-Fi Empfänger in einem schattigen Bereich oder in einer Position die nicht horizontalem Sonnenlicht ausgesetzt NOVA Wi-Fi Fotozellen können dank der SYNCHRONISATION sehr nahe Zwei weitere Fotozellenpaare können mit von den 2 vorherigen Paaren...
- Página 22 Infrarot-Signal vom NOVA Wi-Fi - Drücken Sie die Taste S3 PROG. TX auf dem RX NOVA Wi-Fi um die rote LED für 3 Sender korrekt empfangen wird. Wenn die rote LED blinkt, bedeutet dieses, dass das Minuten zu aktivieren.
- Página 23 ATTERIEN AUSTAUSCHEN - wenn bei sich SCHLIESSENDER Tür aktiviert => WIRD DIE ÖFFNUNGSBEWEGUNG Die Batterien für NOVA Wi-Fi Fotozellen haben eine Lebensdauer von ca. 3 Jahre. UMGEKEHRT; - Überprüfen Sie durch einen Blick auf die LED EDGE PHOT auf der MASTER Wi-Fi - wenn bei sich ÖFFNENDER Tür aktiviert =>...
-
Página 24: Fehlerbeseitigung
Die Batterien des NOVA Wi-Fi Empfängers sind leer. und eine der zweifarbigen LED wechselt von rot auf grün. Die mit dem Sender oder Empfänger verbundene Kontaktleiste funktioniert Überprüfen Sie die Jumper auf dem NOVA Wi-Fi Sender oder Empfänger nicht als Sicherheitsgerät. auf die richtige Position. -
Página 25: Technische Daten
ECHNISCHE DATEN NOVA Wi-Fi NOVA Wi-Fi EMPFÄNGER - SPANNUNG Akaline-Batterien 2 x AA 1,5V (>2,7 Ah) - STROMAUFNAHME IM RUHEZUSTAND 5 µA - MAXIMALE STROMAUFNAHME 25 mA - MODULATIONSART - BATTERIELEBENSDAUER über 3 Jahre - ZEITPUNKT DER AKTIVIERUNG DES EMPFÄNGERS BEI BETRIEBSZEIT... -
Página 26: Ajustes Y Conexiones Transmisor
- las áreas que permiten el acceso a los dispositivos deben estar libres de obstáculos; El instalador debe asegurarse de que la instalación de las fotocélulas NOVA Wi-Fi se - los requisitos de limpieza para evitar posibles acumulaciones peligrosas de material;... - Página 27 CPL1311. manual de instalación del operador o a la Norma EN12445. - Instale el receptor NOVA Wi-Fi a una distancia máxima de 20 metros de Las fotocélulas NOVA Wi-Fi pueden instalarse muy cercanas entre sí Es posible instalar otros 2 pares de fotocélulas pero éstos deben estar gracias a la función de SINCRONISMO.
- Página 28 NOTA: Es posible conectar, tanto al receptor como al transmisor, costas mecánicas o ejemplo, configure DIP 1 ON en MASTER Wi-Fi; DIP 1 ON en el receptor NOVA Wi-Fi y DIP resistivas tal como se describe en el párrafo “CONEXIÓN DE COSTAS MECÁNICAS O 1 ON en el transmisor NOVA Wi-Fi.
- Página 29 NOVA Wi-Fi. El estado de alarma se activa cuando las baterías alcanzan la descarga completa (2,0 V) o Para las conexiones de las nervaduras al transmisor o receptor de la fotocélula NOVA Wi-Fi, ante la avería de la fotocélula. utilice un cable de 2 x 0,5 mm con un diámetro máximo de 5 mm.
-
Página 30: Función Especial
- Coloque sobre el transmisor el puente JP3 en la siguiente posición para gestionar el contacto N.O.: UNCIÓN ESPECIAL CON EL RECEPTOR NOVA Wi-Fi ES POSIBLE, MEDIANTE EL PUENTE JP7, HACER FUNCIONAR LA FOTOCÉLULA COMO UNA COSTA. Lleve a cabo el siguiente procedimiento: - Quite las baterías sobre el receptor NOVA Wi-Fi. -
Página 31: Características Técnicas
ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NOVA Wi-Fi RECEPTOR NOVA Wi-Fi - ALIMENTACIÓN baterías alcalinas 2 x AA 1,5V(>2,7Ah) - ABSORCIÓN EN REPOSO 5 µA - ABSORCIÓN MÁXIMA 25 mA - TIPO DE MODULACIÓN - VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS aprox. 3 años - TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO -20°C ÷... - Página 32 NOTES...
- Página 35 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARATION OF COMPLIANCE - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che NOVA Wi-Fi è conforme alle seguenti norme e Direttive: NOVA Wi-Fi se conforme aux normes suivantes: We declare under our responsibility that NOVA Wi-Fi is conform to the following standards:...
- Página 36 NOVA Wi-Fi BLOCK Wi-Fi SPARK Wi-Fi Lampeggiatore via radio Selettore a chiave via radio Sélecteur à clé via radio Clignoteur via radio Key Selector operating by radio Blinker operating by radio Funkgesteuertes Blinker Funkgesteuerter Schlüsselwählschalter Intermitente vía radio Selector de llave vía radio Cod.