DORMITORIO
DORMITORIO
SALÓN
DETECTOR CO
SOTANO
Figura 5. Situación de los Detectores en una vivienda
A-2. Donde no instalar Detectores CO
1. En estancias donde la temperatura sea inferior a -10°C
(14°F) o superior a 40°C (104°F).
B-1. Efectos Tóxicos
En los alvéolos el oxígeno pasa a la sangre, combinándose con la
hemoglobina el proceso respiratorio normal el aire es aspirado a los
pulmones y a través de los glóbulos rojos como oxihemoglobina, que
transporta el oxígeno a todos los tejidos. Pero si el aire se contamina con
monóxido de carbono este ocupa el lugar del oxígeno en la hemoglobina.
Los efectos del monóxido de carbono en la salud humana son
consecuencia de su capacidad para combinarse en forma casi irreversible
con la hemoglobina, produciendo carboxihemoglobina,la cual se forma al
desplazar un átomo de hierro, estableciendo una fuerte unión con la
hemoglobina, impidiendo su remoción de la sangre. El transporte de
oxígeno por la sangre, desde los pulmones hasta los tejidos, asegurado
por la oxihemoglobina (hemoglobina combinada con el oxígeno) queda
así comprometido debido a la ocupación del centro activo de la
hemoglobina por el monóxido de carbono. Los diferentes niveles de
carboxihemoglobina pueden provocar diferentes tipos de efectos en los
indivíduos afectados, tales como dificuldades respiratorias y asfixia. La
transformación del 50% de hemoglobina en carboxihemoglobina puede
conducir a la muerte.
La afinidad del monóxido de carbono por la hemoglobina, que es la que
transporta el oxígeno en la sangre por nuestro organismo, es 250 veces
mayor que la del oxígeno, formando carboxihemoglobina, disminuyendo
la cantidad de oxígeno que llega a los distintos tejidos y actuando como
agente asfixiante. Los efectos son más pronunciados e intensos en los
fumadores y en los cardíacos. Los síntomas típicos son mareos, dolor de
cabeza concentrado, náuseas, sonoridad en los oídos y golpeteo del
corazón (latidos intensos).
.
puede tener efectos fatales
Tabla 1 – Efectos de niveles de COHb en sangre para adultos
% COHb
03 - 0.7
Niveles normales producidos por efectos endógenos
0.7 - 2.9
No producen cambios fisiológicos
2.9 - 4.5
Alteraciones Cardio-vasculares en pacientes
4 - 6
Valores normales en fumadores
7 - 10
Producen alteraciones cardio-vasculares
10 - 20
Dolor de cabeza leve, debilidad, carga potencial en feto.
20 - 30
Dolor de cabeza severo, náusea, debilitación en
movimientos de los miembros.
30 - 40
Irritabilidad severa del dolor de cabeza, confusión,
debilitación en la agudeza visual, náusea, debilidad
muscular, vértigos
Anexo C – Acciones a tomar ante un salto de Alarma
En caso de que el detector capte niveles peligrosos de CO, su detector
entrará en situación de alarma, deberá tomar las acciones necesarias
siguientes inmediatamente::
1. Pulse el botón TEST para silenciar la alarma.
Advertencia: Nunca quite la batería para silenciar la alarma. Al
quitar la batería, elimina su protección!
2. Llama al servicio de emergencia (Tel. No. .............), ó bomberos (Tel.
No. ............). (Escriba los números de teléfono).
3. Inmediatamente vaya al exterior – ó abra puertas y ventanas.
Verifique que todas las personas están controladas. No entre
nuevo al edificio, espere a los servicios de emergencia, a que el local
este ventilado y la situación de alarma se ha restablecido.
4. Después de los pasos 1 - 3, si su alarma se reactiva en el plazo de 24
horas de período, repita los pasos 1 - 3 y llame a técnico cualificado
(no de Te.. ........) para investigar las fuentes del gas de CO del equipo
y de sus instalaciones. Si los problemas se identifican durante esta
inspección, repárelo inmediatamente. Observe cualquier equipo de la
D-301396
DORMITORIO
COCINA
GARAJE
Anexo B - CO Gas / Efectos a la salud
La exposición a altas concentraciones
Efectos
2. En estancias donde la humedad sea inferior al 10% o
superior al 93% RH.
3. Cerca de pinturas o disolventes.
4. Acondicionadores
chimeneas y cualquier otra fuente de ventilación que puedan
interferir con el gas del CO que entra en el detector.
5. En las localizaciones en donde los muebles u otros elementos
puedan obstruir el flujo de aire.
6. En corrientes de los motores de extracción de gas, de los
respiraderos, de los tubos o de las chimeneas.
7. Donde la suciedad o el polvo podría recoger y bloquear el
sensor y parar su funcionamiento.
8. En sitios que puedan ser alcanzados por los niños.
9. Enzonas con corrientes de aire de ventiladores de techo.
10. En zonas próximas a tubos de escape de coches.
% COHb
40 -50
Convulsiones y pérdida de conciencia
60 - 70
Coma, colapso, muerte
Fuente: US Environmental Protection Agency 1984
Los síntomas siguientes se relacionan con el envenenamiento por
CO y deben ser discutidos con TODOS LOS miembros de la casa:
1. Exposición Suave: Dolor de cabeza leve, náusea, vómitos, fatiga
(descrita a menudo como "Gripe-como" síntomas).
2. Exposición Media: Dolor de cabeza, palpitaciones, somnolencia,
ritmo cardíaco rápido.
3. Exposición Extrema: Inconsciencia, convulsiones, falta cardio-
respiratoria, muerte.
Muchos casos del envenenamiento por CO indican que las víctimas
no se percatan de que no están bien, de esta forma no reaccionan
saliendo del edificio o solicitando ayuda. Los niños y los animales
domésticos de la casa son típicamente los
afectados.
B-2. Efectos en grupos de alto riesgo
Niveles bajos de CO pueden ser muy dañinos para individuos con
enfermedad de la arteria coronaria. El monóxido de carbono cruza
fácilmente la barrera placentaria y puede poner en peligro el desarrollo
normal del feto. Un número de grupos del alto riesgo son particularmente
sensibles a los efectos del CO debido a varias debilitaciones de órganos
o cambios específicos, principalmente: a. Los de baja capacidad de
oxígeno debido a la anemia o a otros desórdenes de la hemoglobina.
b. Los que necesitan mayor aporte de oxígeno tales como en estado de
fiebre, hipertiroidismo o embarazo. c. Los que padecen hipoxia
sistemática debido a la escasez respiratoria. d. Personas
enfermedades vasculares, tales como isquemia cerebral y enfermedades
vasculares periféricas.
B-3. Niveles Normales de COHb
Bajo condiciones normales todos los seres humanos tienen niveles
bajos de COHb entre el 0.3% y 0.7% dentro del cuerpo. Estos niveles
no se consideran ni beneficiosos ni dañinos
B-4. Fumadores
En fumadores la concentración de COHb varía entre el 5% y el 9%
dependiendo del consumo de tabaco pueden exceder del 10%.
combustión no examinado por el técnico y consulte las instrucciones
del fabricante, o contacte con los fabricantes directamente.
Cerciórese de que vehículos de motor no hayan estado funcionando en
un garaje unido o adyacente a su residencia.
!
Advertencia: Una activación del detector indica normalmente la presencia
del gas CO. Sin embargo, el gas CO puede ser extremadamente fatal, si no se
detecta. La fuente del gas CO puede venir de varias situaciones posibles.
Precaución: Este detector indicará solamente la presencia del gas del
de
CO en el sensor. Sin embargo, usted tiene que estar enterado que el gas
del CO puede estar presente en otras áreas de la casa.
Acción que se tomará después de que el problema se haya
corregido.
Una vez el problema sobre la presencia del gas CO en la estancia se ha
corregido, la alarma del detector debe estar apagada. Después de
esperar 10 minutos, empuje el botón de prueba, para verificar que el
detector está trabajando correctamente otra vez.
de
aire
cercanos,
hornos,
Efectos
primeros en ser
estufas,
con
3