Publicidad
Este producto se ha diseñado para su uso en interior de viviendas.
No ha sido diseñado en conformidad con estándares comerciales o
industriales (OSHA). Precaución: El detector indicará solamente la
presencia del gas del monóxido de carbono en el sensor. El gas del
monóxido de carbono puede estar presente en otras áreas. Este
dispositivo proporciona señales audibles y visuales para las
concentraciones del monóxido de carbono bajo 30 PPM. El sistema
de alarma, incluyendo el sensor, no debe ser situado a menos de
1.5m (5 pies) de los quemadores de cocina. El detector puede no
producir alarma en los niveles bajos del monóxido de carbono. La
asociación ocupacional de seguridad y de la salud (OSHA) ha
establecido que los niveles de exposición continuos de 50 PPM no se
deben exceder en un período de 8 horas. Los individuos con
problema médico pueden considerar utilizar otros dispositivos más
sensibles de la detección. El detector del gas del CO no sirve como
un detector de humos o detector de incendios. Este detector no es
conveniente de instalar en una localización peligrosa según lo
definido en código eléctrico nacional. El monóxido de carbono debe
alcanzar el detector para el funcionamiento apropiado de la detección
del gas del CO. El detector puede no proteger a la gente que está en
el riesgo especial de la exposición del monóxido de carbono por
causa de edad, de embarazo u otra condición médica.
Problema
Cada 60 segundos, el LED amarillo destella una
vez y se oye 1 señal sonora.
Cuando se presiona el botón de TEST/MUTE, el
LED verde destella en vez de encenderse durante
2 segundos.
Cada 60 segundos, hay 3 flashes del LED amarillo
y se oye 1 señal sonora.
El detector de CO vuelve a producir alarma a los 6
minutos después de que el botón de TEST/MUTE
ha sido presionado.
El detector del CO produce señal de alarma con
frecuencia aunque no existe ningún nivel alto de
CO.
Aviso!
Cambios o modificaciones a este equipo no expresamente aprobados por Visonic Ltd. podían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
El circuito electrónico de este dispositivo (para la versión de 315 MHz), ha sido verificado y cumple con los parámetros establecidos para dispositivos digitales Clase B, conforme a Parte15 de las
normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una razonable protección ante interferencias en instalaciones residenciales. Este equipo genera energía de radio frecuencia, y si no se
instala de acuerdo a las instrucciones, podría generar interferencias en dispositivos de recepción de radio y televisión. Sin embargo, no se puede garantizar que no surjan interferencias en una
instalación en particular. Si se produce alguna interferencia, puede verificarse su origen mediante el apagado y encendido del dispositivo, el usuario pude tratar de eliminar la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
– Re-orientar o cambiar de situación la antena.
– Aumentar la distancia entre el dispositivo y la antena.
– Conectar el dispositivo a una toma de corriente diferente a la del receptor..
– Cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Visonic Ltd. Podrían ocasionar que el equipo no funcionara como se espera.
GARANTÍA
Visonic Limited (el "Fabricante") garantiza este producto solamente (el "Producto") al comprador original
solamente (el "Comprador") contra mano de obra y materiales defectuosos bajo uso normal del Producto por un
período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío del Fabricante.
La presente garantía es absolutamente condicional a que el Producto se haya instalado, mantenido y operado
correctamente en condiciones de uso normal de acuerdo con las instrucciones de instalación y funcionamiento
recomendadas por el Fabricante. Esta garantía no cubrirá los productos que se hayan averiado por cualquier
otro motivo, según el criterio del Fabricante, como instalación inadecuada, no seguir las instrucciones de
instalación y funcionamiento recomendadas, negligencia, daños voluntarios, uso indebido o vandalismo, daños
accidentales, modificaciones o manipulaciones o reparaciones realizadas por alguien que no sea el Fabricante.
El Fabricante no manifiesta que este Producto no se pueda allanar y/o circunvenir ni que el Producto prevendrá
cualquier muerte y/o lesión personal y/o daños a la propiedad como resultado de hurto, robo, incendio u otro, ni
que el Producto proporcionará en todo momento aviso o protección adecuados. El Producto, si se instala y
mantiene de manera correcta, sólo reduce el riesgo de dichos eventos sin aviso y no constituye una garantía o
un seguro contra la ocurrencia de dichos eventos.
ESTA GARANTÍA SE DA EXCLUSIVA Y EXPLÍCITAMENTE EN LUGAR DEL RESTO DE LAS GARANTÍAS,
OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES, YA FUESEN ESCRITAS, VERBALES, EXPLÍCITAS O
IMPLÍCITAS E INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN
PARTICULAR O DE OTRO TIPO. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE NADIE POR
CUALESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS O INCIDENTALES POR EL INCUMPLIMIENTO DE
ESTA GARANTÍA O CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS, COMO SE MENCIONA ANTERIORMENTE.
EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR CUALESQUIERA DAÑOS
ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS O POR PÉRDIDAS,
DAÑOS O GASTOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE USO, BENEFICIOS, INGRESOS O CRÉDITO
MERCANTIL, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, COMO RESULTADO DEL USO O INCAPACIDAD DE USO
DEL PRODUCTO O POR LA PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE OTRA PROPIEDAD O A RAÍZ DE
CUALQUIER MOTIVO, INCLUSO SI SE AVISÓ AL FABRICANTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA MUERTE, LESIÓN PERSONAL Y/O DAÑO
CORPORAL Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTRAS PÉRDIDAS, YA FUESEN DIRECTAS, INDIRECTAS,
INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O DE OTRO TIPO, QUE SE BASEN EN UNA RECLAMACIÓN DE
QUE EL PRODUCTO NO FUNCIONÓ.
Declaración de Reciclaje de Producto R.A.E.E.
Para información relacionada con el reciclaje de este producto debe contactar con la compañía a la que compró en origen. Si usted va a desechar este producto y
no lo va a devolver para reparación debe asegurar que es devuelto como estableció su proveedor. Este producto no se puede tirar con la basura diaria.
Directiva 2002/96/EC de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ.
TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801 PRODUCT SUPPORT: (0870) 7300830
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL
(34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
©
VISONIC LTD. 2009
MCT-442 D-301396 (Rev 4, 11/09)
4
Anexo D – Advertencias y Limitaciones
Anexo E – Analizador de Problemas
Significa...
Indicación Baja Batería
Fallo del detector, ó batería en
mal estado.
Detector fuera de vida útil.
Significa un nivel de CO
peligroso.
Puede que el detector de CO
no esté correctamente
colocado.
Translated from D-300273 Rev 4
Pruebe su detector por lo menos cada semana.
Nunca utilice detergentes ó disolventes para limpiar el detector. Evite
de rociar ambientadores del aire, el aerosol de pelo, la pintura u otros
aerosoles cerca del detector. No pinte el detector. La pintura sellará
los respiraderos de los detectores e interferirá la detección de CO.
Resumen de las condiciones que pueden dar lugar a situaciones
transitorias del CO:
1. Ante la utilización de elementos de combustión a. Condiciones
ambientales como dirección y/o velocidad del viento, incluyendo
las altas ráfagas del viento; aire pesado en las pipas del
respiradero. b. Diferencial de presión negativo resultando del uso
de los extractores. c. Operación simultánea de varios dispositivos
quemando combustible que limitan el oxígeno en el interior de la
vivienda. d. Obstrucciones o diseños poco convencionales de la
pipa del respiradero que amplifican las situaciones antedichas.
2.
Funcionamiento
prolongado
combustión (cocinas, horno, chimenea, etc.).
3. Inversiones de la temperatura que pueden atrapar los gases de
escape cerca del suelo
4. Un coche arrancado en un garaje abierto o cerrado, y cerca ó
unido al hogar.
En ese caso debería...
Sustituir batería (ver ESPECIFICACIONES).
Sustituir batería (ver ESPECIFICACIONES). Si el
problema continua, sustituya el detector.
Sustituir batería (ver ESPECIFICACIONES). Si el
problema continua, sustituya el detector.
Si tiene síntomas de inhalación de CO, salga de su casa y
vaya a un centro médico.
Reinstale en otro sitio el detector - vea el apéndice A. Si las
alarmas frecuentes continúan, revise la instalación de su
hogar. Usted puede tener un problema de emisiones
intermitentes de CO.
No obstante, si se hace responsable al Fabricante, ya sea directa o indirectamente, de cualesquiera pérdidas o
daños bajo esta garantía limitada, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE (SI ALGUNA) EN
NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO y dicho precio se fijará como daños
liquidados y no como una multa y constituirá el remedio completo y exclusivo contra el Fabricante.
Al aceptar la entrega del Producto, el Comprador acepta las citadas condiciones de venta y garantía y el
Comprador reconoce haber sido informado de las mismas.
En algunas jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de los daños indirectos o consecuenciales, por
lo que estas limitaciones podrían no resultar aplicables en ciertas circunstancias.
El Fabricante no tendrá ningún tipo de responsabilidad a raíz de corrupción y/o mal funcionamiento de cualquier
equipo de telecomunicaciones o electrónico o de cualquier programa.
Las obligaciones del Fabricante bajo esta garantía se limitan de manera exclusiva a la reparación y/o
sustitución, a discreción del Fabricante, de cualquier producto o parte del mismo que se demuestre averiado.
Cualquier reparación y/o sustitución no extenderá el período de garantía original. El fabricante no será
responsable de los costes de desmontaje y/o reinstalación. Para ejercitar esta garantía, el Producto se deberá
devolver al Fabricante con el flete prepagado y asegurado. Todos los costes de flete y seguro son
responsabilidad del Fabricante y no se incluyen en esta garantía.
Esta garantía no se modificará, cambiará ni ampliará y el Fabricante no autoriza a ninguna persona a que actúe
en representación suya para modificar, cambiar o ampliar esta garantía. Esta garantía se aplicará solamente al
Producto. Todos los productos, accesorios o acoplamientos de terceras partes que se utilicen conjuntamente al
Producto, incluyendo pilas, estarán cubiertos exclusivamente por sus propias garantías, si existe alguna. El
Fabricante no será responsable de ningún daño o pérdida del tipo que sea, ya fuese directa, indirecta, incidental
o consecuencialmente o de otra manera, causadas por el mal funcionamiento del Producto debido a productos,
accesorios o acoplamientos de terceras partes, incluidas pilas, utilizados conjuntamente al Producto. Esta
garantía es exclusiva para el Comprador original y no es transferible.
Esta garantía complementa a y no afecta sus derechos legales. Cualquier disposición de esta garantía contraria
al derecho del estado, autonomía o país en que se suministre el Producto no será aplicable.
Advertencia: El usuario deberá seguir las instrucciones de instalación y funcionamiento del Fabricante,
incluyendo probar el Producto y todo el sistema del mismo una vez a la semana como mínimo y tomar todas las
precauciones necesarias para su seguridad personal y la protección de su propiedad.
de
dispositivos
que
generan
01/2008
R
Product Certificate Number 512e/01
D-301396
Publicidad
