DVD/Vídeo CD
DISPLAY
RETURN
:/J
g
L
CLR
REPEAT
AUDIO
Reproducción de DVD/CD de vídeo
Prudencia
• Las funciones DVD descritas en este manual no son soportadas
por todos los DVDs. Consulte las instrucciones individuales de
los DVDs para más detalles.
• Las huellas dactilares en un disco pueden afectar de forma
adversa a la reproducción. Si se produjera un problema,
extraiga el disco y compruebe si hay huellas dactilares en el
lado de reproducción. Limpie el disco si fuera necesario.
• Al utilizar el mando a distancia, tenga cuidado de presionar un
botón por vez. Si se presionan múltiples botones al mismo
tiempo puede producirse un funcionamiento erróneo.
• Aunque apague el aparato o ponga la llave de encendido en la
posición "OFF" durante la reproducción o cambie la fuente de
vídeo, cuando vuelva a encender el aparato la reproducción
continuará desde el punto donde se paró.
• Si intentara una operación inválida (basándose en el tipo de
disco en reproducción), en la pantalla del monitor se
visualizará el símbolo siguiente:
Inserte un disco con la cara de la etiqueta mirando
hacia arriba.
Para más detalles sobre el procedimiento de carga de discos,
consulte el apartado "Carga y descarga de discos" en la
página 9.
Comienza la reproducción. El indicador VIDEO del panel
frontal se ilumina en ámbar durante la reproducción.
• No se reproducirá automáticamente la cara contraria de un DVD
de dos caras. Retire el disco, déle la vuelta y vuelva a meterlo.
• Después de cargar un disco, se tardará algún tiempo en iniciar la
reproducción.
10
-ES
Si aparece la pantalla de menús
En los DVDs y los CDs de vídeo con control de reproducción (PBC),
la pantalla de menús puede aparecer automáticamente. Si ocurriera
esto, realice la operación descrita más adelante para comenzar la
reproducción.
MENU
• En muchos discos, también puede visualizarse la pantalla de
menús presionando MENU.
;
8
Menú de DVD
:
Presione 8, 9, ; o : para seleccionar el ítem deseado
ENT.
y luego presione ENT.
9
• En algunos discos es posible seleccionar los ítemes de la pantalla
f
de menús con las teclas numéricas ("0" a "9").
teclas
numéricas
Menú de CDs de vídeo
(0 a 9)
Utilice las teclas numéricas ("0" a "9") para
V.OUT
seleccionar el número deseado y luego presione ENT.
ANGLE
• La pantalla de menús no aparece cuando se desactiva la función
SUBTITLE
PBC. Si este fuera el caso, presione MENU para activar la función
PBC.
Detención de la reproducción (PRE-STOP)
Presione L durante la reproducción para detener la misma. Tal
posición será almacenada en la memoria.
1
Presione L durante la reproducción.
Se visualizará "PRE-STOP".
2
Presione :/J en el modo PRE-STOP.
La reproducción comenzará desde la posición en la que
se haya detenido.
• En algunos discos, la posición en la que se haya detenido la
reproducción puede que no sea precisa.
Detención de la reproducción
Presione L dos veces durante la reproducción.
Se visualizará "STOP" y la reproducción se detendrá.
• También puede detener la reproducción presionando L durante
más de 2 segundos de forma continua.
• La reproducción comienza desde el principio cuando :/J ha sido
presionado mientras la reproducción está detenida.
Avance rápido/retroceso rápido
1
Durante la reproducción presione g (retroceso
rápido) o f (avance rápido) y manténgalo
presionado.
Cuando se pulsa durante más de 1 segundo, el disco
avanzará/retrocederá al doble de la velocidad.
Cuando se mantiene pulsado durante 5 segundos más, el
disco avanzará/retrocederá a 8 veces la velocidad
normal.
2
Libere g o f para volver a la reproducción
normal.
• Durante el avance rápido/retroceso rápido no se reproduce ningún
sonido ni subtítulos.
• En los DVDs y CDs de vídeo con control de reproducción (PBC)
puede que reaparezca la pantalla de menús durante el avance
rápido/ retroceso rápido.