Compaq Smart Array 5300 Guía De Usuario página 173

Glosario
SmartStart
Forma abreviada para referirse al CD SmartStart y Software Auxiliar de Compaq. Una
colección de aplicaciones que sirven para actualizar los Controladores del sistema, configurar
arrays o el sistema, diagnosticar problemas en los mismos y actualizar el firmware del sistema o
de las opciones. (La versión más reciente de cualquiera de estos paquetes de software se puede
conseguir descargando un fichero SoftPaq de la página Web de Compaq.) SmartStart también
puede utilizarse para crear o actualizar la partición del sistema en el disco duro.
tolerancia a fallos
Capacidad de recuperación de un servidor frente a problemas de hardware sin interrumpir
el funcionamiento del servidor ni dañar los datos. RAID de hardware es el tipo de tolerancia
a fallos más utilizado, pero también existen otros, como por ejemplo, la duplicación de
Controladores y RAID basado en software.
unidad lógica (o volumen lógico)
Grupo, o parte de un grupo, de unidades físicas que se comporta como una unidad de
almacenamiento. Cada unidad física integrante aporta el mismo volumen de almacenamiento
al volumen total de la unidad lógica. Tiene ventajas en el rendimiento en comparación con
las unidades físicas.
Utilidad de Configuración de Array (ACU, Array Configuration Utility)
Utilidad de configuración que resulta útil tanto para los usuarios principiantes como para los
más expertos en RAID. Puede obtenerse en el CD SmartStart o descargándola desde la página
Web de Compaq.
Utilidad de Diagnóstico de Array (ADU, Array Diagnostic Utility)
Herramienta de diagnóstico que reúne la información completa acerca de los Controladores
de array de un sistema y enumera los problemas detectados.
Utilidad ORCA (Configuración de Option ROM para Arrays)
Utilidad de configuración basada en ROM destinada a los usuarios con necesidades de
configuración sencillas.
utilidad ROMPaq
Utilidad que permite actualizar el sistema o el firmware de opciones y que está disponible en
el CD SmartStart o desde la página Web de Compaq. El sistema debe admitir flashing para
aprovechar la utilidad ROMPaq.
Wide-Ultra; Wide Ultra2; Wide Ultra3
Un conjunto de estándares SCSI que admiten velocidades máximas de transferencia de señal
de 40 MB/s, 80 MB/s y 160 MB/s respectivamente.
Glosario-6 Guía de Usuario del Controlador Smart Array 5300 de Compaq