Actualización del Firmware del Controlador
Ejecución de Options ROMPaq desde el CD
1. Coloque en CD en la unidad de CD-ROM del servidor.
2. Reinicie el servidor.
3. Cuando aparezca la pantalla System Utilities Menu (Menú de Utilidades del
Sistema), seleccione Run Options ROMPaq (Ejecutar Options ROMPaq) y
pulse la tecla Entrar.
4. Cuando aparezca la pantalla Welcome (Bienvenida), pulse la tecla Entrar.
5. En la pantalla Select A Device (Seleccionar Un Dispositivo), seleccione All
Compaq Smart Array 5300 Controller(s) (Todos los Controladores Smart
Array 5300 de Compaq) de la lista de dispositivos programables y, a
continuación, pulse Entrar.
6. La acción que realice ahora dependerá del mensaje de la pantalla.
— Si en la pantalla aparece el mensaje siguiente, pulse la tecla Entrar y
vaya al paso 8 de estas instrucciones:
The ROM image files found for the device selected are not
newer than the current ROM image
(Los ficheros de imagen de la ROM para el dispositivo
seleccionado no son más recientes que la imagen ROM
actual)
— Si el firmware de la ROM que hay actualmente en el Controlador es más
antiguo que el del disquete Options ROMPaq, entonces el mensaje de la
pantalla será el siguiente:
Device to reprogram: (Dispositivo a reprogramar:)
All Compaq Smart Array 5300 Controller(s)
(Todos los Controladores Smart Array 5300 de COMPAQ)
Controller(s) Current ROM revision: (Revisión actual
de los Controladores:)
Compaq Smart Array 5300 Controller x.xx
(Controlador x.xx Smart Array 5300 de Compaq)
Select Firmware Images:
(Seleccionar Imágenes del Firmware:)
Compaq Smart Array 5300 Controller y.yy
(Controlador Smart Array 5300 de Compaq y.yy)
En este caso, pulse la tecla Entrar y vaya luego al paso 7.
5-2
Guía de Usuario del Controlador Smart Array 5300 de Compaq