Piloto
Montaje al lado izquierdo
AGUJAS DEL RELOJ), hasta que
se obtenga una señal de salida.
Luego reduzca lentamente la ten-
sión del Resorte de Equilibrio
(voltee el botón de ajuste, EN CON-
TRA DE LAS AGUJAS DEL RELOJ),
hasta que la presión de la señal de
salida regrese a cero.
3. Si se desea una duración de vacia-
do más larga, mueva el fulcro más
lejos del anillo retenedor y repita
el procedimiento indicado más
arriba.
2.0 M
ANTENIMIENTO DEL
C
ONTROLADOR DE
¡ A D V E R T E N C I A !
Antes de intentar cualquier reparación,
aísle el controlador del sistema y
asegúrese que toda presión haya sido
liberada del cuerpo del controlador. Cierre
y ventile las líneas de suministro y salida
(aire de la señal), al controlador. En los
pilotos eléctricos, desconecte toda la
energía al controlador.
1. Aísle el controlador del proceso.
2. Cierre las líneas de salida y sumin-
istro, al controlador. Si el piloto es
eléctrico, apague y bloquee a toda
la energía eléctrica al controlador.
3. Libere la presión de proceso.
Las partes del controlador están cons-
truidas para resistir una bastante des-
gaste bajo condiciones normales de
operación y raramente necesitarán
1001S0307O — ©2007
M
Controladores de Nivel, Series 1001, 1001A,1001XL
Anillo retenedor
Anillo retenedor
Barra tipo
Fulcro de
"Flapper" batidor
Sensibilidad
Espiga de
pivote
Tornillo de
mariposa
Barra de torsión
Barra de ajuste
de nivel
Resorte de
equilibrio
Controlador de acciónamiento inverso
Figura 9. Cómo hacer ajustes de nivel
Figura 9. Cómo hacer ajustes de nivel
ser reparadas. Si fuera necesario
repararlas, las siguientes secciones
describen los procedimientos para
desmontar y volver a montar el con-
trolador, para el mantenimiento y la
detección de fallas
2.1 M
ANTENIMIENTO
P
REVENTIVO DEL
C
ONTROLADOR DE
1. En servicio normal, los anillos y los
cojinetes en el eje principal
deberían durar por muchos años.
Si ocurriera alguna fuga, reemplace
los anillos tóricos. Ordene un
N
IVEL
Juego de Sellos de Nivel, de
Norriseal.
2. Si el controlador es usado en ser-
vicio de alta parafina o control de
interface, con un desplazador hor-
izontal, quite e inspeccione el
cuerpo del controlador después de
tres (3) meses de servicio y revise
si hay acumulación de desechos.
Se puede calibrar los momentos
de las inspecciones futuras,
después de la inspección inicial,
mediante de la cantidad de la for-
mación de desperdicios que haya
habido en el servicio inicial de los
tres (3) meses.
2.2 D
ESENSAMBLE DEL
C
ONTROLADOR DE
NOTA: Estas instrucciones no se apli-
can al piloto. Vea el Párrafo 2.4, para
las instrucciones de quitar y/o reem-
plazar el piloto.
O
ANUAL DE
PERACIÓN Y
Piloto
N
IVEL
N
IVEL
P.O. Box 40525 · Houston, Texas USA 77240-0525
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
M
ANTENIMIENTO
1. Libere toda la tensión del resorte
de equilibrio.
2. Quite el resorte de equilibrio y el
retén del resorte superior.
3. Quite el perno prisionero que
sostiene el botón de ajuste, y quite
ambos de la caja.
4. Quite la tuerca de seguridad de la
barra tipo Flapper. Deslice a la barra
tipo trampa, hacia afuera del
pasador de pivote. NOTA: NO quite
ninguno de los pasadores de pivo-
te de la caja. Están fijados a pre-
sión en la caja y no son para ser
sacados. No quite el fulcro de sen-
sibilidad o el tornillo de mariposa.
5. Quite la tuerca de seguridad de la
barra de torsión. Deslice la barra
de torsión hacia afuera del eje.
6. Mientras mantiene quieta la barra
de ajuste de nivel, afloje los dos
tornillos de presión hasta que la
barra de ajuste de nivel esté libre
sobre el eje. NOTA: No es nece-
sario quitar o ajustar el tornillo de
ajuste de la barra de ajuste de nivel,
a menos que, se cambie el mon-
taje de la caja. Deslice la barra de
ajuste de nivel del eje. Deslice el
espaciador del eje.
7. Quite los dos tornillos de presión
que sostienen la caja al cuerpo.
Quite la caja del cuerpo.
2.3 E
NSAMBLE DEL
C
ONTROLADOR DE
1. Monte la caja al cuerpo con dos
tornillos de presión. Ajuste los
tornillos a 6 pies por libra.
2. Deslice el espaciador sobre el eje.
3. Si el tornillo de ajuste de nivel ha
sido removido o regulado durante
el desmontaje, coloque el tornillo,
de tal manera, que haya una canti-
dad igual de rosca sobre y debajo
de la barra de ajuste de nivel. La
tapa roscada de ajuste de nivel
Página 7 de 12
N
IVEL