Max HA55SF-ST Manual De Instrucciones página 50

HA55SF-ST
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 HA81035 Nylon, Rubber
2 TA18437 Rubber
3 TA18438 Rubber
4 HA10174 Aluminum
5 HH14907 Rubber
6 HA10175 Urethane
7 HA11081 Aluminum
8 HH19107 Rubber
9 FS13454 Rubber
10 HH11818 Urethane
11 HA70110 Aluminum, Steel
12 HA10182 Rubber
13 HA10848 Rubber
14 HA10849 Steel
15 HA81034 Magnesium, Rubber FRAME ASSY
16 HA10971 Rubber
17 HH11124 Rubber
18 HA10170 Rubber
19 HA10973 Aluminum
20 HA10974 Aluminum
21 HA10975 Magnesium
22 HA10173 Nylon
23 HA70002 Stainless steel, Polyester EXHAUST FILTER UNIT
24 HA10199 Steel
25 HA10187 Vinyl acetate
26 TT05427 Steel
27 CN35074 Nylon
28 KK23507 Steel
29 CN35075 Nylon
30 FF21254 Steel
31 HA10976 Aluminum
32 HA10776 Aluminum, Polyurethane LOGO SEAL A
33 HA10777 Aluminum, Polyurethane LOGO SEAL B
34 HA10210 Rubber
35 HH19714 Rubber
36 HA10168 Aluminum
37 HH11810 Urethane
38 HH11812 Urethane
39 HA81063
HH11113 Rubber
40
41 HH11106 Rubber
42 HH11130 Rubber
43 HA10850 Polyacetal
44 KK23985 Steel
45 KK23986 Steel
46 HH19748 Rubber
47 HH19214 Rubber
48 HA81026
KK23842 Steel
49
50 HA10978 Steel
51 HH11904 Rubber
52 CN36293 Polyacetal
53 HA10970 Steel
54 FF22412 Stainless steel
55 KK23282 Steel
56 TA18191 Steel
57 KK23957 Steel
58 TA18450 Nylon
59 TA18496 Polyethylene terephthalate MODE CHANGE SEAL
ENGLISH DEUTSCH
CYLINDER CAP PROTECTOR ZYLINDERKAPPENSCHUTZ-
RUBBER ASSY GUMMIAUFBAU
FIXED RUBBER A FESTGUMMI A
FIXED RUBBER B FESTGUMMI B
CYLINDER CAP ZYLINDERDECKEL
O-RING AS 568-026 O-RING AS 568-026
PISTON STOP KOLBENANSCHLAG
CYLINDER ZILINDER
O-RING 1A 2.4X26.8 O-RING 1A 2.4X26.8
CHECK PAWL SPERRKLINKE
O-RING P16 O-RING P16
MAIN PISTON UNIT ARBEITSKOLBEN KOMPL. PISTON DE TRAVAIL COMPLET GRUPPO STANTUFFO OPERATORE EMBORO DE TRAVAJO COMPL.
BUMPER STOSSDÄMPFER
NOZZLE A DÜSE A
NOZZLE B DÜSE B
GEHÄUSE KOMPL
GRIP COVER GRIFFBELAG
O-RING 1A P10 O-RING 1A P10
END CAP SEAL ENDSTÖPSELSIEGEL
PIPE A ROHR A
PIPE B ROHR B
END CAP ABSCHLUSSKAPPE
EXHAUST COVER ABSAUGHAUBE
ABSAUG-FILTEREINHEIT UNITÉ DU FILTRE D'ÉCHAPPEMENT
SCREW 4X13 SCHRAUBE 4X13
END PLUG CAP ENDENSTECKERKAPPE
AIR PLUG H-FPM-S LUFTSTECKER H-FPM-S PRISE D'AIR H-FPM-S
TRIGGER LOCK DIAL BETÄTIGUNGSSPERREKNOPF
COMPRESSION SPRING 3507 DRUCKFEDER 3507
TRIGGER LOCK LEVER BETÄTIGUNGSSPERREHEBEL
ROLL PIN 3X28 ROLLENBOLZEN 3X28
BLIND PLATE BLINDPLATTE
LOGOSIEGEL A
LOGOSIEGEL B
PROTECTOR SCHUTZVORRICHTUNG
O-RING 1A 1.5X20.5 O-RING 1A 1.5X20.5
MAIN VALVE HOUSING HAUPTVENTILGEHÄUSE CARTER DE SOUPAPE PRINCIPALE CARTER DI VALVOLA PRINCIPALE CÁRTER DE VÁLVULA PRINCIPAL
O-RING P12 O-RING P12
O-RING P12.5 O-RING P12.5
MAIN VALVE ASSY HAUPTVENTILAUFBAU
O-RING 1A P9 O-RING 1A P9
O-RING 1A P16 O-RING 1A P16
O-RING 1A P5 O-RING 1A P5
PILOT VALVE STEUERVENTIL
COMPRESSION SPRING 3985 DRUCKFEDER 3985
COMPRESSION SPRING 3986 DRUCKFEDER 3986
O-RING 1A 1.8X2.3 O-RING 1A 1.8X2.3
O-RING 1B 1.5X3 O-RING 1B 1.5X3
BETÄTIGUNGSVENTILSCHAFT
TRIGGER VALVE STEM ASSY
KOMPL
COMPRESSION SPRING 3842 DRUCKFEDER 3842
TRIGGER VALVE CAP BETÄTIGUNGSVENTILDECKEL
O-RING 1A 1.95X21.6 O-RING 1A 1.95X21.6
TRIGGER BETÄTIGUNGSHEBEL
CONTCT LEVER KONTAKTHEBEL
ROLL PIN 3X12 ROLLENBOLZEN 3X12
COMPRESSION SPRING 3282 DRUCKFEDER 3282
CONTCT LEVER B KONTAKTHEBEL B
COMPRESSION SPRING 3957 DRUCKFEDER 3957
ARM GUIDE ARMFÜHRER
MODUS-WECHSELSIEGEL SCEAU DE CHANGEMENT DE MODE SIGILLO DI CAMBIO DI MODO SELLO DE CAMBIO DE MODO
FRANÇAIS
ENSEMBLE EN CAOUTCHOUCDE
PROTECTEUR DE CHAPEAU DE CYLINDRE
CAOUTCHOUC FIXE A
CAOUTCHOUC FIXE B
COUVERCLE DE CYLINDRE COPERCHIO CILINDRO
JOINT TORIQUE AS 568-026 O-RING AS 568-026
BUTÉE DE PISTON
CYLINDRE
JOINT TORIQUE 1A 2.4X26.8 O-RING 1A 2.4X26.8
CLIQUET D'ARRÈT
JOINT TORIQUE P16
AMORTISSEUR
DIFFUSEUR A
DIFFUSEUR B
BOÎTIER COMPLET
RÈVETEMENT DE POIGNÉE A
JOINT TORIQUE 1A P10
SCEAU DE CHAPEAU D'EXTRÉMITÉ
TUYAU A
TUYAU B
CAPOT DE RECOUVREMENT CAPPUCCIO DI CHIUSURA CAPERUZA DE CIERRE
CAPOT D'ASPIRATION
VIS 4X13
CAPOT DE PRISE D'EXTRÉMITÉ
DISQUE DE BLOCAGE
DE LA COMMANDE
RESSORT À PRESSION 3507 MOLLA DI COMPRESSIONE 3507 MUELLE DE COMPRESIÓN 3507
LEVIER DE BLOCAGE
DE LA COMMANDE
TOURILLON DE CYLINDRE 3X28 PERNO DI ROTOLAMENT 3X28 PERNO DE RODILLO 3X28
PLAQUE BORGNE
SCEAU LOGO A
SCEAU LOGO B
DISPOSITIF DE PROTECTION DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN
JOINT TORIQUE 1A 1.5X20.5 O-RING 1A 1.5X20.5
JOINT TORIQUE P12
JOINT TORIQUE P12.5
ENSEMBLE DE SOUPAPE
PRINCIPALE
JOINT TORIQUE 1A P9
JOINT TORIQUE 1A P16
JOINT TORIQUE 1A P5
VANNE-PILOTE
RESSORT À PRESSION 3985 MOLLA DI COMPRESSIONE 3985 MUELLE DE COMPRESIÓN 3985
RESSORT À PRESSION 3986 MOLLA DI COMPRESSIONE 3986 MUELLE DE COMPRESIÓN 3986
JOINT TORIQUE 1A 1.8X2.3 O-RING 1A 1.8X2.3
JOINT TORIQUE 1B 1.5X3 O-RING 1B 1.5X3
TIGE DE SOUPAPE
DE COMMANDE COMPLET
RESSORT À PRESSION 3842 MOLLA DI COMPRESSIONE 3842 MUELLE DE COMPRESIÓN 3842
CAPUCHON DE SOUPAPE
DE COMMANDE
JOINT TORIQUE 1A 1.95X21.6 O-RING 1A 1.95X21.6
LEVIER DE COMMANDE
LEVIER DE CONTACT
TOURILLON DE CYLINDRE 3X12 PERNO DI ROTOLAMENT 3X12 PERNO DE RODILLO 3X12
RESSORT À PRESSION 3282 MOLLA DI COMPRESSIONE 3282 MUELLE DE COMPRESIÓN 3282
LEVIER DE CONTACT B
RESSORT À PRESSION 3957 MOLLA DI COMPRESSIONE 3957 MUELLE DE COMPRESIÓN 3957
GUIDE DE BRAS DE CONTACT GUIDA DEL BRACCIO DI CONTATTO GUÌA DEL BRAZO
84
ITALIANO ESPAÑOL
INSIEME DI GOMMA DI PROTEZIONE CONJUNTO DE CAUCHO PROTECTOR
DEL CAPPELLO DI CILINDRO DE CASQUETE DE CILINDRO
GOMMA FISSA A CAUCHO FIJO A
GOMMA FISSA B CAUCHO FIJO B
CUBIERTA DE CILINDRO
ANILLO TÓRICO AS 568-026
FERMO STANTUFFO TOPE ÉMBOLO
CILINDRO CILINDRO
ANILLO TÓRICO 1A 2.4X26.8
NOTTOLINO DI ARRESTO TRINQUETE
O-RING P16 ANILLO TÓRICO P16
AMMORTIZZATORE AMORTIGUADOR
DIFFUSORE A DIFUSOR A
DIFFUSORE B DIFUSOR B
GRUPPO ALLOGGIAMENTO CARCASA COMP
RIVESTIMENTO DI
REVESTIMIENTO DE SUJECIÓN A
IMPUGNATURA A
O-RING 1A P10 ANILLO TÓRICO 1A P10
SIGILLO DI CAPPELLO DI SELLO DE CASQUETE
ESTREMITÀ DE EXTREMIDAD
TUBO A TUBO A
TUBO B TUBO B
COPERCHIO DELLO SCARIO CAMPANA DE ASPIRACIÓN
UNITÀ DEL FILTRO DI
UNIDAD DE FILTRO DE ESCAPE
SCAPPAMENTO
VITE 4X13 TORNILLO 4X13
CAPPUCCIO DI PRESA CAPERUZA DEL ENCHUFE
D'ESTREMITA DE EXTREMIDAD
PRESA DELL'ARIA H-FPM-S ENCHUFE DEL AIRE H-FPM-S
DISCO, BLOQUE DE
DISCO DI SICURA GRILLETTO
ACCIONAMIENTO
PALANCA, BLOQUEO
LEVA DI SICURA GRILLETTO
DE ACCIONAMIENTO
PIASTRA CIECA PLACA CIEGA
SIGILLO LOGO A SELLO LOGO A
SIGILLO LOGO B SELLO LOGO B
ANILLO TÓRICO 1A 1.5X20.5
O-RING P12 ANILLO TÓRICO P12
O-RING P12.5 ANILLO TÓRICO P12.5
CONJUNTO DE VÁLVULA
INSIEME DI VALVOLA PRINCIPALE
PRINCIPAL
O-RING 1A P9 ANILLO TÓRICO 1A P9
O-RING 1A P16 ANILLO TÓRICO 1A P16
O-RING 1A P5 ANILLO TÓRICO 1A P5
VALVOLA DI COMANDO VÁLVULA DE CONTROL
ANILLO TÓRICO 1A 1.8X2.3
ANILLO TÓRICO 1B 1.5X3
UNITÀ DEL STELO VALVOLA VÁSTAGO VÁLVULA
DI AZIONAMENTO DE ACCIONAMIENTO COMP.
COPERCHIO VALVOLA CAPERUZA VÁLVULA
DI AZIONAMENTO DE ACCIONAMIENTO
ANILLO TÓRICO 1A 1.95X21.6
GRILLETTO PALANCA DE ACCIONAMIENTO
LEVA DI CONTATTO PALANCA DE CONTACTO
LEVA DI CONTATTO B PALANCA DE CONTACTO B