1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICO Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. Roll N' Set Serie
  6. Manual del proprietário

SICO Roll N’ Set Serie Manual Del Proprietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Before you begin. . .
WARNING! Read and understand these instruc-
tions before operating. Failure to do so may
result in serious injury.
Use care when lifting, pushing, pulling or folding
these units. Never lift more than you are able to
safely handle.
At least two people are required to safely operate
a Roll N' Set stage system.
®
®
SICO
and SICO
logo are registered
trademarks of SICO
®
Incorporated
Roll N' Set Series 4
Venue Maker
Stage System
Tools Required:
Hex wrench – 5/16" [8mm] – supplied
Thin head 1-1/8" open end wrench - supplied
If you have any problems during setup,
contact SICO Customer Care at
1-800-424-0796.
122228 Rev. B
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICO Roll N’ Set Serie

Resumen de contenidos para SICO Roll N’ Set Serie

  • Página 1 Use care when lifting, pushing, pulling or folding If you have any problems during setup, these units. Never lift more than you are able to contact SICO Customer Care at safely handle. 1-800-424-0796. At least two people are required to safely operate a Roll N’...
  • Página 2 INTRODUCTION The Roll N’ Set is a mobile, folding performance stage system used to build platforms of various sizes to facilitate stage performance events. Typical multi-use venues for the Roll N’ Set are arenas, convention centers, and auditoriums. • 8’x8’ [2.44mx2.44m] folding supports Available height ranges and height increments are: • 32”-48” [80cm-120cm], 4” [10cm] • 36”-54” [90cm-135cm], 6” [15cm]...
  • Página 3 SETUP OVERVIEW • Unfold folding support units and adjust to desired height • Install pin connectors onto folding supports (required only for initial setup, since pin connectors remain on folding supports) • Install decks onto pin connectors; decks are reversible; ensure that desired surface is up. This may be required only for the initial setup since decks store on the folding supports.
  • Página 4 PIN CONNECTORS There are (4) four-pin pin connectors, (2) right hand and (2) left hand two-pin pin connectors on each folding support unit. All pin connectors have one non-moveable pin (B). The four-pin connectors have three pins (D) that rotate from the upright use position to a retracted storage position; the two-pin connectors have one movable pin each (D). Each pin has an adjustment screw (F) to secure the deck to the pin connector. Movable pins (D) and rotatable pin connectors means that the pin...
  • Página 5 Image 1 • For now, keep the movable pins in the stored position and orient the pin connector so that the movable pins are toward the center of the folding support. Later in the setup, the pin connector may be rotated so that one or more of the movable pins can be used. • Install the (2) right hand and (2) left hand two-pin connectors.
  • Página 6 ADJUST THE HEIGHT The nominal stage height is etched on the folding support’s inner legs so that you don’t have to count holes to get every unit adjusted to the same height. At least two people are required to adjust the height. It is recommended that you change the height no more than 12” [30cm] at one time. If the greater height adjustment is desired, adjust one side by 12” [30cm], then adjust the oth-...
  • Página 7 Fully Engaged Position 6. As the change in height approaches 12” [30cm] (or Pin guide the desired height, if the desired change is less than bracket 12” [30cm]), prepare to engage the leg lock pins by returning the handle to the horizontal position. Keep adjusting the height until you hear both leg lock pins “click” into the engaged position. Rotate the handle to the vertical down position. WARNING! Leg pin must be fully engaged or platform may drop during use and cause serious injury.
  • Página 8 Left SETTING UP THE COMPLETE STAGE SYSTEM back corner Note: Right and left in this section is audience right and left, not stage right and left. Even after all of the folding supports and their decks are Front connected together, the entire system can be moved on the casters, so precise location is not required. Use as many Stage bridged decks as possible to minimize the number of master units that are required.
  • Página 9 • Move a second master unit into position to the right of the first unit with a gap of about 4’ [1.22m] between the sides of the decks, again with the safety lock and foot levers facing toward the front. Adjust the pin connectors as required. • WARNING! Do NOT attach a “bridge” deck to the side of a master unit unless bridge bars are Bridge Bar in place. • Install two bridge bars. • Lower the notches at left end of a bridge bar over the lower fixed pin in the main frame at right back corner of the first master unit.
  • Página 10 Install additional rows of master units: First (Rear Row) • Start a second row by moving a master unit in front of the left master unit in the back row with a gap of about 8’ [2.44m] between it and the corner master unit, with the safety lock and the foot levers facing the stage front. • Adjust the pin connectors according the layout in the manner described above, making sure the spring loaded pin (C) is fully engaged and the decks are secured again by retightening the adjustment screws (F).

  • Página 11: Attaching Accessories

    ATTACHING ACCESSORIES • Step Assemblies – SICO’s articulating step units can cover the entire height range of a Roll N’ Set stage system, so the same step assemblies can be used for any of the height within the range of your particular Roll N’...
  • Página 12 • Closure Drapery • The stage drape height can be adjusted to match the stage height selected for a specific event. There is a strip of hook fastener along the bottom edge of the drape and multiple strips of loop fastener parallel to the bottom edge of the drape. For the tallest stage height, these hook and loop fasteners are not used. For shorter stage heights (i.e., shorter drape heights), simply align the hook fastener from the bottom edge of the drape with the appropriate strip of loop fastener to achieve the desired drape length.
  • Página 13 DISSASSEMBLY OF STAGE SYSTEM Bridge • Remove drapes and store on available caddy. Deck Retainers • Disassemble optional ramp system in accordance with Ramp Owner’s Manual and store on caddies. • Remove guardrails and store them on caddies. • Remove bridge decks. For storage, one bridge deck may be placed on top of each of the two decks already on the master unit, for a total of four decks. To retain the two piggy back decks when the Roll N Set unit is folded, Bridge the provided deck retainers MUST be deployed. There Deck are two deck retainers on each side (a total of four) Retainers the must be rotated up as shown to capture the deck edges; these support the weight of the deck when the unit is folded for transport and storage. Also, there are two decks retainers on each end of the unit (a total of four) that need to be rotated so the tip is above the pig- gy back deck; these keep the deck from tipping when...

  • Página 14: Parts List

    PARTS LIST Item No. Description A-Top Frame Assembly WELD FRAME TOP LOCK PIN RING, SPLIT SPRING COMPRESSION DECK RETAINER, SIDE E-CLIP, 0.50 X 0.04 COMPRESSION SPRING DECK RETAINER PLUG RD 1.25X14GA ASSEMBLY PULL PIN SICO SERIAL PLATE #10 X .75 SELF DRILL SCREW WARNING LABEL LABEL “ATTACH G-RAIL & CHR-SP” WARNING LABEL :BRIDGE LABEL - RELEASE LEVER LABEL - PULL HERE CABLE RELEASE LEVER RELEASE CAP TUBE RD .38 CAUTION LABEL B-Leg Cross Tube Assembly GLIDE LOOP CLAMP, 5/16” OD Item No. Description LEG ASSEMBLY LH (HD ALSO) LEG ASSEMBLY RH (HD ALSO) RUBBER SPACER SCR C HH .38-24X1.25...
  • Página 15 C-Final Assembly Item No. Description NUT STOP, 0.38-24 NF BAR, INSIDE TENSION WASHER, FLAT, .63 SAE BAR, OUTSIDE TENSION SCR C HH .63-11 X 4.00 GRADE 5 NUT STOP 0.63-11 WLD LOCK HANDLE LOCK BAR SCR C HH .63-11 X 4.5 GRADE 5 SCR C HH 0.63 - 11 X 5.0 SCR C HH 0.63-11X2.25 PIVOT LOCK WLD, PLUNGER DIE SPRING GRIP YELLOW LABEL - LOCK RELEASE Page 15...
  • Página 16 To receive assistance for: - Selecting replacement parts / decals - Repairing the product - Adjusting and operating the product - Obtaining On-line assistance TELEPHONE: 1-800-424-0796 FAX: (952) 829-5141 WEB SITE: WWW.SICOINC.COM SICO AMERICA INC. 7525 Cahill Road Minneapolis, MN 55439 USA...

  • Página 17: Sistema Para Escenarios De Armado En El Lugar Roll N' Set Serie

    Se necesitan al menos dos personas para cliente de SICO al operar el sistema para escenarios Roll N’ Set 1-800-424-0796. de forma segura. SICO y el logotipo de SICO son marcas ® ® registradas de SICO Incorporated 122228 Rev. B Página 1...

  • Página 18: Introducción

    INTRODUCCIÓN El Roll-N -Set es un sistema de etapa rendimiento móvil , plegable utilizado para construir plataformas de distintos tamaños para facilitar eventos de rendimiento etapa. Lugares de uso múltiple típicos para el Orificios de las esquinas Plataformas Roll-N -Set son arenas , centros de convenciones y auditorios . Construcción de reversibles plataforma de...

  • Página 19: Descripción General Del Armado

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ARMADO • Despliegue las unidades del soporte plegable y ajuste hasta la altura deseada. • Instale los conectores de clavija en los soportes plegables (necesario solo para el armado inicial, debido a que los conectores de clavijas permanecen en los soportes plegables).

  • Página 20: Conectores De Clavijas

    CONECTORES DE CLAVIJAS Hay (4) conectores de clavijas de cuatro clavijas, (2) conectores de clavijas de dos clavijas derecho y (2) de dos clavijas izquierdo en cada unidad de soporte plegable. Todos los conectores de clavijas tienen una clavija fija (B). Los conectores de cuatro clavijas tienen tres clavijas (D) que giran desde la posición de uso recta hasta una posición de almacenamiento retraída;...

  • Página 21: Instale Y Asegure Las Plataformas

    • Por ahora, mantenga las clavijas móviles en la posición Imagen 1 de almacenamiento y oriente el conector de clavijas de manera que las clavijas móviles se encuentren hacia el centro del soporte plegable. Más tarde en el armado, se puede girar el conector de clavijas de manera que se puedan utilizar una o más de las clavijas móviles.

  • Página 22: Ajuste De La Altura

    AJUSTE DE LA ALTURA La altura nominal del escenario está grabada en las patas internas del soporte plegable de manera que no tenga que contar los orificios para ajustar cada unidad a la misma altura. Se necesitan al menos dos personas para ajustar la altura.
  • Página 23 Posición totalmente enganchada 6. Si el cambio en la altura se acerca a 30 cm [12”] (o Soporte guía la altura deseada, si el cambio deseado es menor a de la clavija 30 cm [12”]), prepárese para enganchar las clavijas de bloqueo de la pata volviendo la manija a la posición horizontal.

  • Página 24: Armado Del Sistema De Escenario Completo

    ARMADO DEL SISTEMA DE Esquina ESCENARIO COMPLETO posterior izquierda Nota: Derecha e izquierda en esta sección se refiere a la derecha e izquierda del público, y no a la derecha o izquierda del escenario. Incluso después de que todos los soportes plegables y sus Frente plataformas están conectados, todo el sistema se puede mover sobre las ruedas, de manera que no es necesaria...
  • Página 25 • Mueva una segunda unidad principal a una posición ADVERTENCIA a la derecha de la primera unidad con un espacio de aproximadamente 1,22 m [4’] entre los laterales de las NO anexe una sección de la plataforma tipo “puente” a plataformas, nuevamente con el cierre de bloqueo y este lado del escenario excepto que las barras de unión estén en su lugar.

  • Página 26: Instalación De Filas Adicionales De La Unidad Principal

    Instalación de filas adicionales de la unidad principal: Primera (fila posterior) • Para comenzar una segunda fila, mueva una unidad principal frente a la unidad principal izquierda en la fila posterior con un espacio de aproximadamente 2,44 m [8’] entre esta y la unidad principal de la esquina, con el cierre de seguridad y las palancas de pie orientadas hacia el frente del escenario.

  • Página 27: Agregar Accesorios

    AGREGAR ACCESORIOS • Conjuntos de escalones: las unidades de escalones articuladas de SICO pueden cubrir todo el rango de la altura de un sistema de escenario Roll N’ Set, de manera que los mismos conjuntos de escalones se puedan utilizar para cualquiera de las alturas dentro del rango de su producto Roll N’...

  • Página 28: Mantenimiento

    • Cortina de cierre • La cortina del escenario se puede ajustar para que coincida con la altura del escenario seleccionada para un evento específico. Hay un cinta de velcro a lo largo del borde inferior de la cortina y varias cintas de velcro paralelas al borde inferior de la cortina.

  • Página 29: Cómo Desarmar El Sistema De Escenario

    CÓMO DESARMAR EL SISTEMA DE ESCENARIO Dispositivos • Quite las cortinas y guárdelas en un carrito disponible. de retención para la plataforma • Desarme el sistema de rampa opcional de acuerdo con el de unión Manual del usuario para la rampa y guárdelo en carritos. •...

  • Página 30: Lista De Piezas

    34 SUJECIÓN DE LA PLATAFORMA 37 CLAVIJA DIÁM. REAL 1,25 X 14 GA 42 ESPIGA ENCLAVADORA PARA MONTAJE 43 PLACA CON NÚMERO DE SERIE DE SICO 44 N.º 10 X 0,75 TORNILLO PERFORADOR 58 ETIQUETA DE ADVERTENCIA 59 ETIQUETA "UNIR RIEL-G Y CHR-SP"...

  • Página 31: C-Armado Final

    C-Armado final Artículo N.º Descripción TOPE DE TUERCA, 0,38-24 NF 17 BARRA, TENSIÓN INTERNA 18 TUERCA, PLANA 0,63 SAE 19 BARRA, TENSIÓN EXTERNA 20 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DE 0,63-11 X 4 GRADO 5 21 TOPE DE TUERCA, 0,63-11 22 MANIJA DE CIERRE SOLDADA 23 BARRA DE CIERRE 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DE 0,63-11 X 4,5 GRADO 5...
  • Página 32 - Selección de las calcomanías/piezas de reemplazo - Reparación del producto - Ajuste y funcionamiento del producto - Obtención de asistencia en línea TELÉFONO: 1-800-424-0796 FAX: (952) 829-5141 SITIO WEB: WWW.SICOINC.COM SICO AMERICA INC. 7525 Cahill Road Minneapolis, MN 55439 USA...

Tabla de contenido