1. Manuales
  2. Marcas
  3. otometrics Manuales
  4. Equipo Medico
  5. ICS Chartr EP200
  6. Guía de instalación e inicio

otometrics ICS Chartr EP200 Guía De Instalación E Inicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ICS Chartr EP 200
Guía de instalación e inicio
Doc. nº. 7-50-0570-ES/08
Pieza nº. 7-50-05700-ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para otometrics ICS Chartr EP200

Resumen de contenidos para otometrics ICS Chartr EP200

  • Página 1 ICS Chartr EP 200 Guía de instalación e inicio Doc. nº. 7-50-0570-ES/08 Pieza nº. 7-50-05700-ES...
  • Página 2 Aviso de Copyright El fabricante autoriza a GN Otometrics A/S a publicar los manuales aprobados y emitidos por el fabricante. © 2009, 2017 GN Otometrics A/S. Todos los derechos reservados. ® Otometrics, el icono Otometrics, AURICAL, MADSEN, ICS y HORTMANN son marcas comerciales registradas de GN Otometrics A/S en los EE. UU. y en otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Preparación del paciente para la prueba Recopilación de los datos del paciente Revisión de los datos recopilados Impresión del reporte del paciente Mantenimiento y Resolución de problemas Seguridad Especificaciones técnicas 10 Referencia de instalación 11 Calibraciones de diagnóstico Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 4 Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 5: Introducción

    GN Otometrics, revisar datos y preparar los informes. La sección de referencia de instalación brinda infor- mación relacionada con la configuración del hardware seguida de las instrucciones necesarias para calibrar la instalación en conformidad con los requerimientos.

  • Página 6: Usuario Recomendado

    Ayuda del software. • 1.5.2 Servicio de atención al cliente de GN Otometrics El servicio de atención al cliente de Otometrics se encuentra disponible en www.otometrics.com o a través de su dis- tribuidor local. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 7: Preparación Del Sistema Para La Recopilación De Datos

    2.2Paso 2 Agregar un operador ► 7 Cuadro de diálogo de inicio de sesión del operador Paso 3 Análisis de la ventana principal ► 9 D. Diríjase a Paso 2 Agregar un operador A. Introduzca la información solicitada. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 8 (OK) para añadir su nombre a la lista de operadores y visualizar la ventana principal de ICS Chartr EP 200. 2.3Paso 3 Análisis de la ventana principal ► 9 C. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 9: Paso 3 Análisis De La Ventana Principal

    Visualizar las formas de onda EEG durante la recopilación de datos Pestañas - Revisión, Nueva prueba y Seleccione una pestaña para revisar los datos, seleccionar un protocolo Ajustes o cambiar los ajustes del protocolo Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 10 Introducir los comentarios que se van a guardar con las formas de onda la forma de onda F1 Ayuda B. Haga clic en (F1 Help) si requiere información adicional. 2.4Paso 4 Configuración del registro del paciente ► 11 C. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 11: Paso 4 Configuración Del Registro Del Paciente

    Cuadro de diálogo Agregar información del paciente Aceptar C. Haga clic en (OK) para crear un registro de paciente. D. Diríjase a la sección 2.5Paso 5 Seleccionar el médico y el centro de referencia ► 12 Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 12: Paso 5 Seleccionar El Médico Y El Centro De Referencia

    ► 59 4. Haga clic en Aceptar (OK). C. Haga clic en Aceptar (OK) para guardar la información de ambas pestañas. 3.1Paso 6 Preparación del paciente ► 13 D. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 13: Paso 6 Preparación Del Paciente

    Coloque al paciente de tal modo que esté alejado de cualquier dispositivo o fuente que pueda ocasionar interferencias eléctricas (por ejemplo, monitores de ordenador). Asegúrese de que estén apagados todos los teléfonos móviles y loca- lizadores (no solo en silencio) durante la recopilación de datos. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 14: Preparación De La Piel

    (por ejemplo un marcapasos), esta no es al mejor opción ya que el marcapasos podría agregar ruido en el seguimiento de EP. Al arnés para los hombros se usa para colocar el preamplificador sobre los hombros del paciente o sobre el respaldo de la silla/sillón del paciente. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 15: Paso 7 Poner Los Electrodos

    1 y 2 canales para ABR, ECoG y VEMP. Estos montajes de electrodos se usan habitualmente para recopilar datos. Estos no son exclusivos y podría ser apropiado otro tipo de montaje para recopilar datos. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 16: Grabaciones En 1 Canal

    Al realizar el ABR por conducción ósea, coloque siempre el electrodo de referencia y la toma de tierra en la parte delan- tera del lóbulo. ¡Precaución! • Si se usa un montaje alternativo con el Electrodo ACTIVADO, los datos recopilados no serán precisos. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 17 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 18 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 19: Consejos Para Ecogtrodo De Tm (Membrana Timpánica)

    La membrana timpánica podría estar inflamada en el lugar donde se colocó el electrodo. Los residuos de gel se seca- rán y exudarán del canal del oído. La inflamación de la membrana timpánica deberá menguar en unas cuantas horas. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 20: Consejos Para El Uso De Los Tiptrodes

    Coloque el cable del electrodo en el cable del paciente. Vea los montajes para las opciones de colocación de electrodos disponibles. Nota ► 21 • Consulte para continuar con la colocación de este electrodo. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 21 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 22 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 23: Potencial Evocado Miógeno Vestibular (Vemp)

    SCM. Los electrodos del SCM derecho e izquierdo debe estar alineados simétricamente (al mismo nivel) en el cuello del paciente. Consulte 3.3 Paso 8 Monitor VEMP ► 29 Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 24 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 25 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 26 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 27 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 28 3 Preparación del paciente para la prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 29: Paso 8 Monitor Vemp

    1 Akin FW, Murnane OD, Panus PC et al. (2004) The influence of voluntary tonic EMG level on the vestibular-evoked myo- genic potential. J Rehab Res Dev 41(3B):473-480. 2 Welgampola MS & Colebatch JG (2005) Characteristics and clinical applications of vestibular-evoked myogenic poten- tials. Neurology 64:1682-1688. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 30 Alto (ámbar): nivel de EMG superior al valor máx. Conectar el monitor VEMP en el preamplificador 3.4 Paso 9 Conectar el transductor de vía ósea ► 31 Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 31: Paso 9 Conectar El Transductor De Vía Ósea

    La configuración predeterminada del sistema es el protocolo de 2 canales que se va a usar sin enmascaramiento. La res- puesta contralateral no tendrá una Onda I presente y una latencia ligeramente más prolongada para la Onda V. La Onda I no siempre está presente en la respuesta ipsilateral. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 32: Colocación Del Electrodo

    No exceda de 55 dB nHL, esto provocará que el oscilador trabaje en exceso y ocasionará como consecuencia que los estímulos interfieran con la grabación y pueda malinterpretarse como una respuesta verdadera. C. Diríjase a la sección 3.5 Paso 10 Conectar los audífonos de inserción ► 33 Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 33: Paso 10 Conectar Los Audífonos De Inserción

    (hacia arriba/atrás para adultos, hacia abajo/atrás para niños) con el fin de abrir el canal del oído de tal modo que se facilite la inserción de la oliva de espuma. La colocación incorrecta de las olivas puede dar como resultado grabaciones de mala calidad y/o un incremento en los umbrales. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 34: Paso 11 Verificar La Impedancia Del Electrodo

    Ajuste los electrodos conforme se requiera. Cuadro de diálogo de la prueba de impedancia Aceptar C. Haga clic en (OK) para detener la prueba de impedancia. D. Diríjase a la sección 4.1Paso 12 Seleccionar un protocolo ► 35 Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 35: Recopilación De Los Datos Del Paciente

    40 Hz. Están dis- ponibles procedimientos opcionales ALR. B. Haga clic en un protocolo para seleccionarlo. 4.2Paso 13 Modificar los ajustes de recopilación de datos ► 36 C. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 36: Paso 13 Modificar Los Ajustes De Recopilación De Datos

    Pestaña ajustes Menú emergente de la pestaña de ajustes 4.4Paso 15 Crear, modificar y eliminar protocolos ► 38 D. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 37: Paso 14 Modificar Los Ajustes De Recopilación De Datos Assr

    Amplitud ( (AM))/frecuencia ( Modulación FM (FM Modulation)) modulada para cada oído (C), o (AM) y Modulación FM (FM Modulation) % para ambos oídos (D). Tiempo máximo de búsqueda • (Maximum Search Time) en (E) Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 38: Paso 15 Crear, Modificar Y Eliminar Protocolos

    Los parámetros de ajustes de prueba pueden modificarse para todos los procedimientos EP. Para poder crear, modificar o eliminar un protocolo, debe estar abierto el archivo de un paciente. Sin embargo, estos cambios serán aplicables para todos los pacientes. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 39 4 Recopilación de los datos del paciente Protocolo simple Protocolo enlazado (Secuencial) Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 40: Guardar Un Nuevo Protocolo

    Cambiar el nombre actual (Rename Current). D. Cambie el nombre de los ajustes de prueba. E. Haga clic en Aceptar (OK). El protocolo se visualizará en el panel superior izquierdo en la ventana Ajustes de prueba. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 41: Restaurar Los Ajustes Predeterminados

    Haga clic para dividir las formas de onda de tal modo que las formas de onda con el oído izquierdo estimulado se encuentren en el lado izquierdo y las formas de onda con el oído derecho estimulado en el lado derecho. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 42: Paso 17 Iniciar La Recopilación De Datos

    (F12 Collect) para iniciar la recogida de datos. Nueva Seleccione la pestaña prueba (New Test). (A). Seleccionar un protocolo (B). Seleccionar las opciones de reco- pilación de datos (C). Ventana principal, pestaña Nueva prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 43 4 Recopilación de los datos del paciente B. Diríjase a la sección 4.8Paso 19 Monitorización de la recogida de datos ► 44 Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 44: Paso 18 Iniciar La Recogida De Datos Assr

    Botones del banco de formas de onda (C) Número de páginas de formas de onda (D); máximo de 20 formas de onda por página. Forma de onda (E) Área de trabajo de la forma de onda Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 45 (F12 Pause/Resume) Reanudar la prueba actual. de onda seleccionada. Para seleccionar todas las for- mas de onda, haga clic en Ctrl+ A. 5.1Paso 20 Pestaña Revisión de EP ► 46 C. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 46: Revisión De Los Datos Recopilados

    5.1 es la quinta forma de onda para el oído izquierdo y 5.2 Pestaña Revisión - EP es la quinta forma para el oído derecho. 5.3Paso 22 Trabajar con las formas de onda ► 48 D. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 47: Paso 21 Pestaña Revisión De Assr

    2. Seleccionar una prueba para ver los detalles del ajuste de prueba correspondiente en la Casilla de cálculo (E) de la ventana principal. Pestaña Revisión – ASSR 5.3Paso 22 Trabajar con las formas de onda ► 48 C. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 48: Paso 22 Trabajar Con Las Formas De Onda

    – Coloque el cursor sobre el área de trabajo de la forma de onda y haga clic en el botón derecho del ratón para visualizar el menú emergente de la forma de onda. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 49 Datos normativos (Nor- Mostrar los datos normativos del clic y el tono Burst. mative Data) Escala de visualización Modificar la escala de visualización de la forma de onda (Display Scale) seleccionada. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 50: Paso 23 Visualizar Gráficos De Datos

    (F8 Normative Data) para visualizar el cuadro de diálogo Datos normativos (Normative Data). Nota • Hacer clic en una opción (A) para ver el gráfico de datos correspondiente. Cuadro de diálogo de datos normativos Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 51 5 Revisión de los datos recopilados C. Haga clic en Aceptar (OK) para cerrar el cuadro de diálogo. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 52: Búsqueda De Umbral

    Haga clic en una fre- cuencia (A) para ver el grá- fico de datos correspondiente. Cuadro de diálogo de datos normativos de ráfaga de tono Aceptar C. Haga clic en (OK) para cerrar el cuadro de diálogo. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 53: Datos De Pedigram

    Pestaña PediGram de Umbrales de Onda V de tono burst Aceptar B. Haga clic en (OK) para cerrar el cuadro de diálogo. 5.4Paso 23 Visualizar gráficos de datos ► 50 C. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 54: Impresión Del Reporte Del Paciente

    Los macros se pueden editar y/o expandir una vez introducidos en el reporte. Configuración de un macro F6 Informe A. Haga clic en (F6 Report). Herramientas B. Haga clic en (Tools) (en la barra de menú). Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 55 C. Haga clic en (Tools) (en la barra de menú). D. Haga clic en Obtener macro (Get Macro). Cuadro de diálogo Obtener Macro E. Seleccione la macro de la lista desplegable (A). Inserción Haga clic en (Insert). Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 56: Paso 26 Imprimir Informe Ep

    (C). Haga clic en Vista previa (Preview) para ver una copia en línea del informe. Cuadro de diálogo Imprimir Reporte Imprimir C. Haga clic en (Print...) para enviar el informe a la impresora. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 57: Paso 27 Imprimir Un Informe Assr

    Cuadro de diálogo Imprimir Reporte informe (E). Vista previa Haga clic en (Preview) para ver una copia en línea del informe. Imprimir C. Haga clic en (Print...) para enviar el informe a la impresora. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 58: Paso 28 Configurar Registros De Médicos De Referencia

    Cuadro de diálogo Médico de Referencia C. Haga clic en Aceptar (OK) para crear un nuevo registro de médico de referencia. 2.5Paso 5 Seleccionar el médico y el centro de referencia ► 12 D. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 59: Paso 29 Configurar Un Nuevo Centro De Referencia

    Cuadro de diálogo Agregar Instalación de Referencia C. Haga clic en Aceptar (OK) para crear un nuevo registro del centro de referencia. 2.5Paso 5 Seleccionar el médico y el centro de referencia ► 12 D. Diríjase a la sección Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 60: Mantenimiento Y Resolución De Problemas

    El fabricante se reserva el derecho de rechazar toda responsabilidad res- pecto a la operación, seguridad en el uso, la fiabilidad y el rendimiento de un equipo cuyas tareas de mantenimiento o reparación hayan sido realizadas por terceros. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 61: Accesorio De Prueba

    Introduzca el Nombre del paciente y la Aceptar 2.4Paso 4 Con- Fecha de nacimiento, después haga clic en (OK) para regresar a la ventana principal. (Consulte figuración del registro del paciente ► 11 Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 62 G. Verifique los resultados: – Si la prueba no produjo una curva sinusoide libre de ruido, póngase en contacto con GN Otometrics. Archivo > Eliminar paciente – Si la prueba produjo una curva sinusoide sin ruido, seleccione...

  • Página 63: Limpieza Y Mantenimiento

    (CD-ROM, DVD, etc.). Nota Los datos que han sido archivados NO pueden agregarse o analizarse nuevamente y como consecuencia vol- • verse a guardar por segunda vez. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 64: Utilidad De Reparación De Base De Datos

    D. Haga doble clic en (icono de ICS Chartr EP 200) para reiniciar la aplicación. Si continúan los problemas con la base de datos, póngase en contacto con el servicio de Atención al cliente de GN Otometrics. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 65: Símbolos Empleados

    El Chartr EP 200 está marcado con este símbolo para indicar que es apropiado para corriente continua. Panel trasero del Chartr EP 200 ► 83 Símbolos del panel trasero del Chartr EP 200 (USB), consulte Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 66 Notas de advertencia de ICS Chartr EP 200 Los productos GN Otometrics de ICS Chartr EP 200 no están diseñados para usarse en combinación con otros equipos que no estén aprobados por GN Otometrics. La combinación de piezas no aprobadas podría resultar en mayores fugas eléctricas.
  • Página 67 Nota 13: GN Otometrics no están diseñados para su uso con dispositivos que no hayan sido aprobados por GN Otometrics. La com- binación de piezas no aprobadas podría provocar mayores fugas eléctricas. Todas las piezas de Chartr EP 200 son apro- piadas para su uso en entornos para pacientes.

  • Página 68: Transformador De Aislamiento (Estación De Aislamiento Powertronix)

    Chartr EP 200. La conexión del paciente a equipos quirúrgicos de alta frecuencia mientras se usa el Chartr EP 200 puede provocar quemaduras en el lugar de contacto del electrodo. Nota 26: Suspenda inmediatamente el uso del dispositivo si se presenta irritación en la piel o incomodidad. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 69: Fabricante

    El equipo se utiliza de acuerdo con las instrucciones de uso. El fabricante se reserva el derecho de rechazar toda responsabilidad relacionada con la seguridad del funcionamiento, fia- bilidad y desempeño de todo equipo que haya sido puesto en servicio o reparado por terceros. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 70: Especificaciones Técnicas

    El sistema ICS Chartr EP 200, incluido el ordenador portátil y la impresora, está diseñado para cumplir las normas médi- cas de aislamiento de potencia, así como otras normas médicas de aplicación. Interfaz USB a PC Identificación del tipo Chartr EP 200 es el tipo 1073 de GN Otometrics A/S Opciones de adquisición Tiempo de barrido: 5,0 – 9000 ms Velocidad: Velocidad: 0,2 a 180/seg Resolución A/D:...

  • Página 71: Fuente De Alimentación

    Corriente de entrada: 2,70/1,35 A Corriente de fugas: < 100 µA Tensión de salida: 115/230 V CA – 50/60 Hz Corriente de salida: 2,60/1,30 A Modo operativo Tiempo de calentamiento: <2 min. Modo de funcionamiento: Continuo Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 72: Entorno De Funcionamiento

    Chartr EP 200: CEI 60601-1, Clase I, Tipo BF, IPXO: UL2601 Fuente de alimentación: CEI 60601-1, Clase I, IPXO Sistema: IEC 60601-1-1 EMC: IEC 60601-1-2 Señal de prueba: IEC 60645-1/ANSI S3.6, IEC 60645-3, IEC 60645-7 Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 73: Capacidad Del Sistema

    Protocolos de prueba incluidos para pacientes dormidos y despiertos. Es posi- ble crear y personalizar protocolos. Capacidad del sistema Características de desempeño Tiempo de análisis: 5,0 – 9000 ms Resolución A/D: 16-bits Rechazo de artefacto: 100% escala total Puntos por traza: Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 74: Amplificadores

    Programable – frecuencia, intensidad, tiempo de elevación/caída, duración de meseta, forma de envoltura Velocidad: 0,2 a 180/seg Intensidad: 0 dB a + 132 dB SPL Enmascaramiento: Ruido blanco Transductores: Audífonos TDH-49, audífonos de inserción, transductor de conducción ósea Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 75 Puntas de silicona de uso pediátrico – 7590506 Oliva de espuma para adultos, 13 mm – 80A4820900 Oliva de espuma jumbo adultos, 18 mm – 80A4821100 Oliva de espuma de uso pediátrico, 10 mm – 80A4821000 Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 76 9 Especificaciones técnicas ICS Chartr EP 200, Kit de inicio VEMP Electrodos desechables de diferencial – 8-64-21600 Cables de broche adicionales: • 7590312-24 (verde) • 7590313-24 (marrón) Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 77: Accesorios Y Cables

    Cable de corriente CH c/enchufe 7-08-027 Cable de corriente, EU (recto) 7-08-07500 Cable de corriente, UK (recto) 7-08-07501 Cable de corriente, US (recto) 7-08-07502 Cable de corriente, AUS (recto) 7-08-07503 Cable de alimentación de CD HO5VV, CHI 7-08-07504 Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 78 Cables de adaptador de corriente, UK 7-08-10501 Cables de adaptador de corriente, US 7-08-10502 Cables de adaptador de corriente, AUS/CHI 7-08-10503 Cables de adaptador de corriente, SWISS 7-08-10505 Cables de adaptador de corriente, DK 7-08-10506 Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 79: Tablas Guía Y Declaración Del Fabricante

    Emisiones armónicas Clase A denciales. IEC 61000-3-2 Emisiones de fluc- Conforme tuaciones y par- padeo de tensión IEC 61000-3-3 Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 80 Los campos magnéticos de fre- (50/60 Hz) campo magnético barrido para AAMI cuencia eléctrica deben encon- IEC 61000-4-8 trarse en los niveles característicos de una ubicación típica en un entorno comercial u hospitalario común. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 81 ICS Chartr EP 200. b En la gama de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, la intensidad del campo debe ser inferior a 3 V/m. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 82 áreas de pacientes. Nota 4 : puede que estas directrices no correspondan en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de personas, objetos y estructuras. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 83: Configuración Del Hardware

    Los componentes del panel trasero del Chartr EP 200 se muestran en el siguiente diagrama. Panel trasero del Chartr EP 200 Descripción/función Monitor VEMP Preamplificador PC (portátil) Activador externo Fusible de entrada de ali- mentación Entrada de CC Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 84: Conexiones Del Hardware Del Ics Chartr Ep 200

    Consideraciones acerca de la red Use conexiones de red de fibra óptica para instalar las estaciones de trabajo de adquisición de datos en una red. De este modo se conservará el aislamiento eléctrico del paciente. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 85: Descripción General Del Software

    Configuración Editar información del centro A. Seleccione (Setup) > (Edit Facility Info) para visualizar el diálogo de con- figuración del centro. B. Ingrese la información de las instalaciones del sitio de prueba Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 86: Establecimiento De Umbrales De Nivel Auditivo Normal

    A. Seleccione Calibración > Threshold Adjustments (Threshold Adjustments) en la barra de menú para visualizar el cuadro de diálogo Threshold Adjustments (Threshold Adjustments). B. Seleccione un transductor e introduzca los nuevos valores para el centro. Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 87 HL (dB HL) para cada ráfaga de tono (B). Clic 3. Introduzca el valor de (Click) (C). Cuadro de diálogo Threshold Adjustments C. Haga clic en Aceptar (OK) para guardar los nuevos valores. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 88: Calibraciones De Diagnóstico

    Calibración de Hardware después de la instalación Todos los sistemas ICS Chartr EP 200 se calibran en GN Otometrics antes de su envío. Sin embargo, los umbrales de nivel auditivo normal (dB nHL) pueden modificarse como parte de la configuración del sistema.
  • Página 89 G. Repita el paso para cada frecuencia que desee calibrar. H. Repita los pasos para cada transductor que se utilice en su centro. Haga clic en Aceptar (OK) para cerrar el cuadro de diálogo. Otometrics - ICS Chartr EP 200...

  • Página 90: Calibración Del Enmascaramiento Del Hardware

    (OK) para guardar la calibración. Paso 1asdfg Paso 2asdg Paso 3asdfg sdg Paso 4sdf gsd Paso 5fg sdfg Paso 6sdg Paso 7sdfg Paso 8sdfg Paso 9sdfg Paso 10sdfg Paso 11sdfg Paso 12sdfg Paso 13sdfg Paso 14sdfg Paso 15sdfg Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 91 Paso 18g sd Paso 19fga Paso 20sdf a Paso 21sdf Paso 22asdf Paso 23asd Paso 24f asd Paso 25sfg sdfgg Paso 26sdfg sdfg Paso 27sd fg Paso 28s dfg Paso 29sd fgsdfg Paso 30sdfg sdg Otometrics - ICS Chartr EP 200...
  • Página 92 11 Calibraciones de diagnóstico Otometrics - ICS Chartr EP 200...

Tabla de contenido