Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
®
Busch-Welcome
Pos: 8.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_55143.docx @ 103359 @ 22122 @ 1
2
Seguridad
Pos: 8.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.docx @ 103310 @ 1 @ 1
Advertencia
¡Tensión eléctrica!
Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V.
–
Los trabajos en la red de 230V se deberán ejecutar, exclusivamente, por electricistas
cualificados.
–
¡Desconecte la tensión de red, antes de proceder al montaje o desmontaje!
Pos: 8.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Beschädigung durch äußere Einwirkungen @ 26\mod_1343995985123_55143.docx @ 226744 @ 222222 @ 1
Atención
¡Daños del aparato por influencias externas!
La humedad y la suciedad del aparato pueden destruir el aparato.
Es por ello que el aparato tiene que ser protegido durante el transporte, el almacenamiento y la
operación de la humedad, la suciedad y de cualquier daño.
Pos: 8.4.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 25\mod_1340691838858_55143.docx @ 220038 @ 222222 @ 1
2.1
Uso conforme al fin previsto
Pos: 8.4.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheit/Musterdokument/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Bestimmungsgemäßer Gebrauch - 83341 @ 35\mod_1363612058226_55143.docx @ 288439 @ 22 @ 1
El aparato solo se puede usar dentro de los datos técnicos especificados.
El aparato sirve para la comunicación de la puerta y la transmisión de video.
Para configurar el aparato se precisa un aparato externo (un ordenador portátil).
Pos: 8.5.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Bestimmungswidriger Gebrauch @ 30\mod_1348482382253_55143.docx @ 238585 @ 11111111 @ 1
2.2
Uso no conforme
Pos: 8.5.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheit/Musterdokument/Bestimmungswidriger Gebrauch/Bestimmungswidriger Gebrauch - 83341 @ 35\mod_1363612092911_55143.docx @ 288471 @ 1222333 @ 1
Si el aparato no se usa de forma conforme a la prevista, podrán darse situaciones de peligro. Cualquier uso que
se salga del uso conforme al fin previsto se considerará como no conforme. El fabricante no se hará responsable
de los daños que puedan resultar de tales usos. El usuario / el explotador son los únicos que se harán
responsables.
Pos: 8.6.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U - Z/Zielgruppen und Qualifikationen @ 30\mod_1348478339232_55143.docx @ 238337 @ 223 @ 1
2.3
Grupos destinatarios y cualificaciones
Pos: 8.6.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Zielgruppen und Qualifikationen/Zielgruppen und Aulifikationen @ 30\mod_1348478121448_55143.docx @ 238323 @ 3211113331 @ 1
Solo electricistas cualificados con la formación correspondiente se pueden encargar de la instalación, puesta en
servicio y el mantenimiento del producto. Los electricistas tienen que haber leído y entendido el manual y tienen
que seguir las indicaciones. El explotador tiene que seguir en principio las disposiciones nacionales vigentes en
su país sobre la instalación, la verificación de funciones, la reparación y el mantenimiento de productos
eléctricos.
Pos: 8.7.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Haftung und Gewährleistung @ 30\mod_1348478525228_55143.docx @ 238365 @ 3311111333 @ 1
2.4
Responsabilidad y garantía
Pos: 8.7.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Haftung und Gewährleistung/Haftung und Gewährleistung - KNX ... @ 30\mod_1348478419853_55143.docx @ 238350 @ 2222233111323 @ 1
El uso no conforme, el incumplimiento de este manual, el uso de personal que no está lo suficientemente
cualificado, así como las modificaciones realizadas por cuenta propia excluyen la responsabilidad del fabricante
por los daños resultantes. La garantía del fabricante expira.
Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 62441 @ 31113 @ 1
Manual de instrucciones |
Seguridad
— 5 —
Publicidad
Tabla de contenido
