Página 1
REFRIGERADOR CONGELADOR Guía del usuario Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores. MODELOS: GR-B481BLQA,GR-B489BTQA GR-B483BVQA,GR-F481BLQA GR-F489BTQA,GR-F483BVQA GR-Q481BLZA,GR-Q489BTZA GR-Q483BVZA...
Tabla De Contenidos Introducción Registro Medidas de Seguridad Importantes Identificación de las piezas Instalación Instalación Puesta en marcha Funcionamiento Control de Temperatura Compartimento especial Congelación super rápida Vacaciones Auto comprobación Bloqueo Conectado/Apagado Luz Vita Alarma de la puerta Producción de hielo Homebar Descongelación Dispensador de agua...
Introducción Registro Introducción El modelo y el número de serie figuran en la parte de atrás de este aparato. Este número fue asignado especialmente para este aparato y no está disponible para otros. Se aconseja indicar los datos que se solicitan a continuación y guardar esta guía como registro permanente de su compra.
Introducción Medidas de Seguridad Importantes w w ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar este producto, deberán cumplirse estas precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las que figuran a continuación. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
Introducción Medidas de Seguridad Importantes No tire del cable o toque el enchufe con las manos mojadas. Podría provocar descargas eléctricas o daños. Elimine el agua o el polvo del enchufe de alimentación e introdúzcalo con los extremos de las clavijas correctamente conectados.
Página 6
Introducción Medidas de Seguridad Importantes No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda caer lluvia. El deterioro del aislamiento de las piezas eléctricas podría provocar una fuga eléctrica. No utilice o almacene en el refrigerador materiales inflamables como éter, benceno, alcohol, medicina, gas a baja presión, pulverizadores o cosméticos.
Página 7
Introducción Medidas de Seguridad Importantes Evite los aparatos de calefacción. Podría producirse un incendio. No coloque floreros, tazas, cosméticos, medicinas u otros recipientes con agua encima del refrigerador. Podrían provocar incendios, descargas eléctricas o daños al caerse. En caso de que el refrigerador quedara sumergido, compruébelo antes de utilizarlo.
Página 8
Introducción Medidas de Seguridad Importantes Si detecta olores extraños o humo procedente del refrigerador, desconecte el Centro de enchufe de alimentación de servicio inmediato y contacte con el centro de servicio. Podría producirse un incendio. Permita sólo al técnico cualificado desmontar, reparar o modificar el refrigerador.
Página 9
Introducción Medidas de Seguridad Importantes No introduzca las manos ni barras de metal en la salida de refrigeración, en la cubierta, en la parte inferior del refrigerador, o en la rejilla de ventilación de la parte posterior. Podría provocar descargas eléctricas o daños.
Página 10
Introducción Medidas de Seguridad Importantes No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda caer lluvia. El deterioro del aislamiento de las piezas eléctricas podría provocar una fuga eléctrica. No introduzca las manos en la parte inferior del refrigerador. La placa de hierro de la parte inferior podría provocar daños.
Página 11
Introducción Medidas de Seguridad Importantes w w Advertencia • Este refrigerador-congelador no debe utilizarse hasta Advertencias que se haya instalado y colocado adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación. • No desenchufe nunca su refrigerador-congelador tirando del cable de potencia. Agarre siempre el enchufe con fuerza y tire de la toma de corriente.
Introducción Medidas de Seguridad Importantes Si es posible, conecte el refrigerador-congelador a una No utilice prolongadores toma de corriente individual para impedir que éste y otros aparatos o las luces domésticas provoquen una sobrecarga. El enchufe de suministro del refrigerador-congelador Accesibilidad de enchufe de debe estar ubicado en una posición de fácil acceso para la...
Página 13
Introducción Medidas de Seguridad Importantes • No introduzca el enchufe si la toma de corriente de w w Atención la pared está suelta. Se podrían producir sacudidas eléctricas o incendios. • No desconecte nunca el refrigerador tirando del cable de alimentación. Tire siempre del enchufe con fuerza sacándolo de la toma de corriente de la pared.
Introducción Identificación de las piezas Alimentos diarios Bandeja para los Bandeja de cristal huevos extraíble Cesta de la puerta Rejilla para vinos Depósito de agua (Opcional) Cajón pequeño (Opcional) Cesta para botellas de 2 Compartimento para verduras Para guardar frutas y verduras, etc frescas y tersas.
Instalación Instalación Busque un lugar apropiado. Coloque su frigorífico-congelador donde tenga un acceso fácil. Evite colocar el aparato cerca de fuentes de calor, luz del sol directa o humedad. Para asegurar la correcta circulación del aire alrededor del frigorífico/congelador, mantenga el espacio libre suficiente en ambos lados, así...
Funcionamiento Control De Temperatura El refrigerador-congelador dispone de controles que permiten la regulación de temperatura de los compartimentos del frigorífico y del congelador. Display del control de temperatura Ajuste de temperaturas y funciones LCD Modelo LED Modelo...
Funcionamiento Nota Todas las funciones de ajuste del modelo LCD al pulsar los botones. Ajuste de la • La temperatura inicial del compartimento del temperatura del congelador y del frigorífico es -20°C y 3°C compartimento del respectivamente. frigorífico y Ahora podrá ajustar la temperatura de los congelador compartimentos como desee.
Funcionamiento • Pulsando este botón, se pueden almacenar verduras, Temperatura del frutas (a una temperatura de conservación compartimento relativamente baja) u otros alimentos como carne para especial (Opcional) descongelar, pescado crudo, etc. Utilización • Se puede elegir el intervalo de temperatura dependiendo de los alimentos almacenados.
Funcionamiento Congelación super • Seleccione esta función para congelar rápidamente. rápida • Esta función se utiliza si desea congelar alimentos de forma rápida. Pulse el botón EXPRESS FRZ. (supercongelador) una vez, y este modo de congelación rápida se activará con la luz encendida. •...
Funcionamiento Vacaciones • Esta función resulta especialmente útil cuando se vaya de vacaciones, ya que el frigorífico congelador funciona en modo de ahorro de energía reduciendo el consumo al máximo. Pulse el botón "VAC" para activar esta función y púlselo de nuevo para desactivarla. Al seleccionar Al seleccionar "On"...
Funcionamiento • Esta función detecta automáticamente si se producen fallos Auto cuando el frigorífico está en uso. comprobación • Si el fallo se produce en el producto, no funciona al pulsar los botones y no realiza un funcionamiento normal, no desconecte el refrigerador y contacte inmediatamente con el centro de reparaciones local.
Funcionamiento • Cuando se deja la puerta del refrigerador abierta cierto Alarma de la puerta tiempo, sonará una alarma. Póngase en contacto con el centro de reparaciones local si la alarma sigue sonando después de cerrar la puerta. Producción de •...
Funcionamiento • Presione el punto superior del homebar hasta que se Homebar (Opcional) escuche el sonido de "comprobación". • Tras abrir el homebar, puede utilizar el compartimiento y el cajón del hielo. w w Atención • Nunca coloque objetos pesados en la puerta del homebar ni permita que los niños se cuelguen de ésta.
Funcionamiento Dispensador De Agua (Opcional) Características BOTîN DEL DISPENSADOR PARRILLA ASA DEL TANQUE COMPARTIMIENTO CUBIERTO TAPA DEL TANQUE TANQUE DE AGUA ACABADO DECORATIVO CONJUNTO DE LA VçLVULA Instalación • Monte el CONJUNTO DE LA VÁLVULA cuando la haya ajustado correctamente en el ORIFICIO DE LA PUERTA.
Funcionamiento Llenado del Gire el ASA del tanque hacia atrás con el TANQUE DE TANQUE DE AGUA AGUA instalado en la PUERTA. Abra la CAJÓN CON TAPA y rellene con agua utilizando una tetera. * Vierta el agua mirando al cristal de la parte delantera del TANQUE DE AGUA * Puede verter agua hasta alcanzar Presione y ajuste la CAJÓN CON TAPA.
Funcionamiento BEBIDA Pulse el botón del dispensador con un vaso. Al pulsar el botón, el agua del interior del dispensador sale. Debe retirar el vaso con cuidado desde el botón de forma que el agua no caiga. w w Atención No vierta otro tipo de líquidos (leche, zumo, refrescos, etc.) que no sea agua.
Recomendaci o nes r e l a t i v as al al m acenami e nt o de al i m ent o s Almacenamiento De Alimentos • No almanece alimentos que se estropeen fácilmente a w w Atención bajas temperaturas, como el plátano y el melón.
Página 28
Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos • Si desea congelar rápidamente nuevos alimentos, colóquela en el cajón medio del compartimento del congelador y pulse el botón EXPRESS FRZ. Nota Cuando el refrigerador-congelador está situado en un lugar caliente y húmedo, si se guardan muchos vegetales en el mismo o su puerta se abre constantemente se pueden formar gotas de agua en su interior sin que esto afecte a su rendimiento.
Cuidado y Mantenimiento Información General • Un corte de energía de 1-2 horas no perjudica la Corte de energía conservación de los alimentos. Procure evitar abrir y cerrar la puerta con mucha frecuencia. En caso de • Retire toda la comida del refrigerador-congelador y mudanza precinte con firmeza todas los accesorios sueltos.
Cuidado y Mantenimiento Sustitución Desenchufe el cable de de la luz alimentación de la toma de corriente. Quite la tapa del habitáculo para la luz tirando de ella hacia abajo. Quite la bombilla girándola en el sentido contrario al de las agujas del reloj y coloque una nueva. Vuelva a montarlo todo en el orden inverso que siguió...
Cuidado y Mantenimiento Limpieza No olvide desenchufar el aparato. Antes de limpiar Limpie la parte exterior del aparato con un paño suave Exterior humedecido con agua caliente o detergente líquido. Si utiliza detergente, no olvide retirarlo con un paño húmedo limpio. Interior Siga las instrucciones del apartado anterior.
Cuidado y Mantenimiento PARRILLA y Quite la parte del orificio de la rejilla con el dedo. BANDEJA DE Limpie la humedad que haya alrededor de la parte de GOTEOS la puerta y la bandeja para goteos con un trapo limpio. Dispensador Limpie la humedad que haya alrededor del dispensador y exterior...
Local i z aci ó n y reparaci ó n de averías Antes de acudir a la asistencia técnica, consulte la lista de abajo. Esto supondrá un ahorro de tiempo y dinero. Esta lista incluye los incidentes más frecuentes que no son debidos a la fabricación o materiales defectuosos de este aparato.
Localización y reparación de averías Problema Posibles causas • Es probable que esto suceda en un espacio húmedo. Acumulación de Limpie con un paño seco. humedad en el aparato • Apertura de puerta prolongada o muy frecuente. Acumulación de • Cuando el ambiente es húmedo, al abrir las puertas el humedad en el aire lleva la humedad hacia el frigorífico.
INSTRUCTIVO NOMBRE, DOMICILIO LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. IMPORTADOR LG Electronics México, S.A. de C.V. Av. Sor Juana Inés de la Cruz N. 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Edo. de México C.P. 54033 TEL. (55) 5321-1919 FAX. (55) 5321-1939...
Página 36
L/B: Centro de Servicio Autorizado de Línea Blanca MM: Centro de Servicio Autorizado de Multimedia E: Centro de Servicio Autorizado de Línea Electrónica IRAC: Instalador de Aire Acondicionado Acceso directo a la página de Internet de LG: Consumidores: http://mx.lgservice.com ASC: http://biz.lgservice.com...
Página 40
Av. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Edo. de México Tel. (55) 5321-1919 P/No. MFL37986114 Printed in Korea...