Honeywell VC Serie Instrucciones De Montaje página 15

1. Anvendelse
Radiatorventiler i VC-serien anvendes i små private og kommer-
cielle enheder til styring af flowet af varmt og/eller koldt vand
eller glykolopløsninger med en koncentrering på op til 50 %.
Disse ventiler er IKKE beregnet til drikkevandsinstallationer. De
består af en aktuator, en ventil og en kartouche.
Både 2-vejs og 3-vejs ventiler er designet for tænd/sluk styring.
3-vejs ventiler kan tilsluttes for enten omledning eller blanding i
varmtvandsforsyning i husholdninger, i centralvarme og/eller
kølesystemer, eller for individual styring af rumtemperatur.
Afhængig af den valgte model kan de styres enten af lav- eller
liniespænding SPST
styring som en rumtermostat.
Styreenheder med halvleder-output kan blive beskadiget, hvis
de ikke beskyttes imod spændingsspidser.
2. Specifikationer
De følgende specifikationer er nominelle og i henhold til generelt
accepterede industrielle standarder. Honeywell er ikke ansvarlig
for skader som følge af forkert anvendelse eller misbrug af deres
produkter.
Spænding
Strømforbrug
Maksimum drifts-
cyklus
Nominel slutkontakt
værdi
Nominel timing
Elektrisk terminering Med integreret 1 meter kabling eller med
Omgivende drift-
stemperatur
Transport og opbe-
varings temperatur
Atmosfære
Min. og maks. væske
temperaturer
Drifts differentialtryk Max. - 4 bar (400 kPa)
Tryk nominelt
Ventilmaterialer
Isoleringsklasse
Beskyttelsesklasse IP40*
Godkendelse
* (se anmærkningen i 5. Ledningsføring/advarsel)
3. Manuel åbner
Den manuelle åbner (Fig. 4) kan kun betjenes i oppe-position.
Dette skal ske uden elektrisk tilslutning. Den motoriserede ventil
kan åbnes ved et fast tryk på hvid arm halvt nedad og ind. Dette
holder ventilen i åben position og ved auxiliary switch modeller
er N.O. switch lukket.
Denne "manuel åben" position kan benytttes ved fyldning, udluft-
ning eller dræning af system, eller for åbning af ventil ved
strømsvigt. Ventilen kan føres manuelt tilbage til lukket position
(stamme opad) ved at trykke let på hvid arm og trækket den
udad. Ventil og aktuator vil returnere til automatisk position når
strøm tilsluttes.
Hvis ventil er åbnet elektrisk kan den ikke lukkes manuelt
4. Installation
4.1 Generelle bemærkninger
ADVARSEL: Produkterne er beregnet for installation af
autoriseret personale og i henhold til VÆRDIER angivet i
instruktionerne eller på produktet.
4.2 Inden installation af dette produkt
1. Læs denne vejledning grundigt. Manglende overholdelse kan
medføre skade på produktet eller farlige situationer.
2. Check at data for dette produkt er egnede for din anvendelse.
3. Check styring for SPDT eller SPST udgang for at sikre at den
matcher den valgte ventil aktuator.
4. Gennemfør altid et grundigt eftersyn når installationen er fuld-
ført.
5. Afbryd fødespænding inden tilslutning af kabler for at undgå
elektrisk stød og skade på udstyr.
4.3 Rørføring
1. Selv om det ikke er nødvendigt at fjerne aktuator fra huset,
kan den fjernes for nemmere installation.
2. Der kræves ikke værktøj for fjernelse af aktuator. Aktuatorho-
ved griber ventilen automatisk. For at fjerne (fig. 2) trykkes
opad med en tommelfinger på låsen (1) direkte under det hvi-
de greb for manuel åbning. Samtidig presses aktuator nedad
mod huset med moderat kraft og aktuator drejes mod uret
med 1/8 omdrejning (45 grader). Løft aktuator af ventilhuset.
3. Ventilen kan installeres med flow fra A til B eller B til A (fig. 1).
Ventilhuset kan tilsluttes i enhver vinkel men ikke med aktua-
tor under horisontal niveau af ventilhus. Sørg for at der er
plads nok omkring aktuator for servicering eller udskiftning.
Installer ventilen på et godt sted for fremtidig vedligeholdelse,
med ekstra 25 mm frihøjde for fjernelse af aktuator.
4. Forbered rørføring i henhold til ventiltilslutninger.
5. For presfittede modeller spændes komprimeringsbolte til-
strækkeligt til at opnå vandtæt forsegling. Maksimum moment
er 45 Nm for 22 mm kompressionsmontering, og 65 Nm for
28 mm kompressionsmontering. Undgå overspænding
6. Hold enten ventilhus i hånden (fig. 3A) eller fastgør justerbar
spænder (38mm eller 1-1/2") henover hexagonal eller flad
overflade på ventilhus (fig. 3B). Ved montering på bord må
huset ikke deformeres i skruestik. Anbring ikke det hævede
„H" mellem kæberne i skruestik. Overdreven kraft kan defor-
mere huset.
7. Installer aktuator i modsat rækkefølge som (2).
4.4 Ibrugtagning af centralvarmesystem
For problemfri drift af produktet skal der benytte sgod installati-
onspraksis med indledende gennemskylning af systemet,
kemisk vandbehandling og brug af fint systemfilter.
Anbring VC aktuators manuelle greb (fig. 4) i manuel åben
(midter) position for at tillade skylning af systemet med aktuator
monteret. Dette skal ske uden elektrisk tilslutning
5. Kabling
ADVARSEL:
Elektrisk installation, kabler og tilhørende udstyr skal
overholde lokal lovgivning, direktiver og kompetente
myndigheders krav.
Modeller med Molex™-tilslutning er IP40-klassificeret,
når tilslutningen tilsluttes. Tilslutningen er IP00, når
den frakobles. Strømforsyningen skal altid frakobles,
inden der udføres servicearbejde.
DK
eller SPDT
230V 50-60Hz
24V 50-60Hz
6 watt maks. ved nominel spænding
(under skift af ventilposition).
Benyt 24 V klasse 2 transformer. Forsyn
transformer med 6 VA og fødekabelstør-
relse.
15 %
2.2A induktiv fra 5 til 110Vac,
1.0A induktiv over 110 til 277Vac.
Min. DC switching ydelse: 5 mA ≅ 24Vdc
Ventil åbner på 7 seconds ≅ 50 Hz (20%
hurtigere ≅ 60 Hz)
Molex™ tilslutning
Ledningsspændingsmodeller med
Molex™-tilslutning er kun beregnet til
indbyggede styreenheder.
0...65°C (32...149°F)
-40...+65°C (-40...149°F)
ikke ætsende, ikke eksplosiv
1...95°C (34...203°F)
Statisk - 20 bar (2000 kPa)
Burst - 100 bar
Hus af bronce, patron af Ryton™ (poly-
phenylen sulfid) & Noryl™ (polyphenylen
oxid), O-rings pakninger af EPDM
gummi, stamme i rustfrit stål
Dobbeltisoleret
CE
to-positions