Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Español
Package Contents
• 1U Rackmount Console
• KVM Cable Kit (DVI-I, USB)
• DVI (Female) to VGA (Male) Adapter
Features
• Rackmount console (LCD monitor, keyboard, touchpad) in an integrated 1U rackmountable housing
• Sleep mode when the monitor cover is closed
• Rackmountable in EIA-standard 19-inch rack (1U)
• Includes rackmount brackets
• Supports resolutions up to 1920 x 1080
• Includes a USB 2.0 pass-through port, which can be used to provide easy access to a USB port on a connected device
(KVM switch or computer)
• Includes a DVI-I port for connecting to a DVI or VGA* server or KVM switch
*VGA server connection using the included DVI-to-VGA adapter
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important instructions that should be followed during the installation and operation of the rackmount console
described in this manual. Read all instructions thoroughly before attempting to install or operate the rackmount console. Failure to comply
will void the warranty and could damage the rackmount console or connected equipment.
WARNING:
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the
life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
Owner's Manual
1U Rackmount Console
(for KVM Switch or Server)
p. 5
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Model:
B021-000-19-HD2
Series No:
AGCB6533
Français
p. 9
• AC Power Cord
• Owner's Manual
• Mounting Brackets
1
Русский
p. 13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite B021-000-19-HD2
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B021-000-19-HD2
- Página 1 Owner’s Manual 1U Rackmount Console (for KVM Switch or Server) Model: B021-000-19-HD2 Series No: AGCB6533 Русский Español p. 5 Français p. 9 p. 13 Package Contents • 1U Rackmount Console • AC Power Cord • KVM Cable Kit (DVI-I, USB) •...
-
Página 2: Front View
Introduction Front View Handle: Pull to slide the module out; push to slide the module in. LCD Monitor: After sliding the module out, flip up the cover to access the LCD monitor, keyboard and touchpad. Keyboard Rackmounting Brackets: The brackets secure the chassis to an EIA-standard 19-inch rack or rack enclosure. - Página 3 Installation Refer to the installation diagrams below as you perform these steps. Note: Make sure the power to the computer or KVM switch being connected to the console is powered off before proceeding with the installation. Using the included cable kit, connect the DVI connector marked CONSOLE to the DVI port on the back of the console. Connect the DVI connector marked SERVER to the DVI port on your server or KVM switch.
-
Página 4: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 1-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. -
Página 5: Consola Para Montaje En Bastidor De 1U
Manual del propietario Consola para montaje en bastidor de 1U (para multiplexor KVM o servidor) Modelo: B021-000-19-HD2 Número de Serie: AGCB6533 Русский English p. 1 Français p. 9 p. 13 Contenidos del embalaje • Consola para montaje en bastidor de 1U •... -
Página 6: Introducción
Introducción Vista frontal Manija: Tírela para deslizar y sacar el módulo; empújela para deslizar e introducir el módulo. Monitor LCD: Después de deslizar y sacar el módulo, levante la tapa para poder acceder al monitor LCD, al teclado y al touchpad. Teclado Soportes para monta en bastidor: Los soportes fijan el chasís a un rack o gabinete estándar EIA de 19". -
Página 7: Instalación De La Computadora
Instalación Refiérase a los diagramas de instalación abajo, conforme realiza estos pasos. Nota: Asegúrese de que la energía a la computadora o al multiplexor KVM esté apagado antes de proceder con la instalación. Usando el juego de cables incluido, conecte el conector DVI marcado CONSOLE al puerto DVI en la parte posterior de la consola. Conecte el conector DVI marcado SERVER al puerto DVI en su servidor o KVM. -
Página 8: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO TRIPP LITE garantiza que sus productos no presenten fallas de materiales ni de fabricación por un período de un (1) a año a contar de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE conforme a esta garantía se limita a reparar o sustituir (a su juicio) los productos defectuosos. Para recibir servicio de acuerdo con esta garantía, debe obtener un número de Autorización de devolución de material (RMA) de TRIPP LITE o un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. -
Página 9: Console 1U Montée En Étagère
Manuel du propriétaire Console 1U montée en étagère (pour le commutateur KVM ou le serveur) Modèle : B021-000-19-HD2 Numéro de lot : AGCB6533 Русский English p. 1 Español p. 5 p. 13 Contenu de l'emballage • Console 1U montée en étagère •... -
Página 10: Vue Avant
Introduction Vue avant Poignée : Tirez pour glisser le module vers l'extérieur ; poussez pour glisser le module à l'intérieur. Écran ACL (à cristaux liquides) : Après avoir retiré le module, retournez le couvercle pour avoir accès à l'écran ACL, au clavier et au bloc à... - Página 11 Installation Se référer aux diagrammes d'installation ci-dessous en accomplissant ces étapes. Remarque : Assurez-vous que l'alimentation vers l'ordinateur ou le commutateur clavier-écran-souris étant connecté à la console est mise hors tension avant de procéder à l'installation. En utilisant la trousse de câbles incluse, raccorder le connecteur DVI marqué CONSOLE au port DVI à l'arrière de la console. Raccorder le connecteur DVI marqué...
- Página 12 Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN TRIPP LITE garantit que ses produits seront libres de défauts de matériel et de main d'oeuvre pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. L'obligation de TRIPP LITE selon cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de tels produits défectueux. Pour obtenir un service selon cette garantie, vous devez obtenir un numéro de 'Renvoi de matériel autorisé' (RMA) de la part de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation agréé...
-
Página 13: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Стоечная консоль высотой 1U (для КВМ-переключателя или сервера) Модель: B021-000-19-HD2 Номер серии: AGCB6533 English p. 1 Español p. 5 Français p. 9 Содержимое упаковки • Стоечная консоль высотой 1U • Шнур питания переменного тока • Набор КВМ-кабелей (DVI-I, USB) •... - Página 14 Введение Вид спереди Ручка: при подаче на себя модуль выдвигается наружу; при толкании от себя ― задвигается внутрь. ЖК-монитор: после выдвижения модуля откиньте вверх крышку для получения доступа к ЖК-монитору, клавиатуре и сенсорной панели. Клавиатура Кронштейны для монтажа в стойку: эти кронштейны обеспечивают крепление корпуса...
-
Página 15: Технические Характеристики
Установка По мере выполнения указанных действий сверяйтесь с представленными ниже схемами установки. Примечание. Перед выполнением установки убедитесь в том, что питание компьютера или КВМ-переключателя, подключаемого к консоли, отключено. С помощью набора кабелей, входящего в комплект, соедините разъем DVI с маркировкой CONSOLE с портом DVI на тыльной стороне консоли. Соедините... -
Página 16: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 1 ГОД Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат...