Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Package Contents
• 1U Rackmount Console
• KVM Cable Kit (PS/2)
• PS/2 to USB Adapter
Overview
Tripp Lite's 1U Rackmount Console features an integrated LCD monitor, full keyboard and touch pad in a 1U rackmountable housing. This
console is designed for use with a server or a KVM switch with PS/2 console connectors. A PS/2 to USB adapter is included to connect to a
USB KVM or server.
Features
• R ackmount console (LCD monitor, keyboard, touch pad) in an integrated 1U rackmountable housing
• Sleep mode when the monitor cover is closed
• Rackmountable in standard 19-inch rack (1U)
• Includes rackmount brackets
• Supports resolutions up to 1280 x 1024 pixels
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important instructions that should be followed during the installation and operation of the rackmount console
described in this manual. Read all instructions thoroughly before attempting to install or operate the rackmount console. Failure to comply
will void the warranty and could damage the rackmount console or connected equipment.
WARNING:
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the
life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence
of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
The policy of Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
1U Rackmount Console
(for KVM Switch or Server)
Models: B021-000-17, B021-000-17TAA & B021-000-19
Español
• AC Power Cord
• Owner's Manual
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
p. 5
Français
1
p. 9
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite B021-000-17
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B021-000-17
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual 1U Rackmount Console (for KVM Switch or Server) Models: B021-000-17, B021-000-17TAA & B021-000-19 Español p. 5 Français p. 9 Package Contents • 1U Rackmount Console • AC Power Cord • KVM Cable Kit (PS/2) • Owner’s Manual • PS/2 to USB Adapter Overview Tripp Lite's 1U Rackmount Console features an integrated LCD monitor, full keyboard and touch pad in a 1U rackmountable housing. This console is designed for use with a server or a KVM switch with PS/2 console connectors. A PS/2 to USB adapter is included to connect to a USB KVM or server. Features • R ackmount console (LCD monitor, keyboard, touch pad) in an integrated 1U rackmountable housing...
-
Página 2: Front View
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Front View Handle: Pull to slide the module out; push to slide the module in. LCD Monitor: After sliding the module out, flip up the cover to access the LCD monitor, keyboard and touch pad. Keyboard Slide Release: Mechanism to lock the drawer when the console is not in use, preventing it from accidentally sliding open. To slide the console out, you must first release it by moving this tab sideways. Rackmounting Brackets: The brackets secure the chassis to a standard 19-inch rack or rack enclosure. 2-Button Touchpad: Press the left button to left-click, press the right button to right-click. Scroll up and down the screen by running finger up or down the far right side of the touchpad. - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Refer to the installation diagrams below as you perform these steps. Note: Make sure that the power to the computer or KVM switch being connected to the console is powered off before proceeding with the installation. Connect the Black VGA connector on the included cable kit to the VGA port on the back of the console.
-
Página 4: Warranty And Warranty Registration
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Warranty Registration 1-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise. Warranty Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product! *... -
Página 5: Consola Para Montaje En Bastidor De 1U
All manuals and user guides at all-guides.com Manual del propietario Consola para montaje en bastidor de 1U (para multiplexor KVM o servidor) Modelos: B021-000-17, B021-000-17TAA & B021-000-19 English p. 1 Français p. 9 Contenidos del embalaje • Consola para montaje en bastidor de 1U • Cordón de alimentación de CA • Kit de cables KVM (PS/2) • Manual del propietario... -
Página 6: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Vista frontal Manija: tírela para deslizar y sacar el módulo; empújela para deslizar e introducir el módulo. Monitor LCD: después de deslizar y sacar el módulo, levante la tapa para poder acceder al monitor LCD, al teclado y al touchpad. Teclado Desenganche deslizante: mecanismo para bloquear el cajón cuando no se está usando la consola, lo que impide que se deslice accidentalmente y se abra. Para deslizar y sacar la consola, primero debe desengancharla moviendo esta pestaña hacia el lado. -
Página 7: Instalación De La Computadora
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Refiérase a los diagramas de instalación abajo, conforme realiza estos pasos. Nota: Asegúrese de que la energía a la computadora o al multiplexor KVM esté apagado antes de proceder con la instalación. Conecte el conector VGA Negro sobre el juego de cable incluido al puerto VGA en la parte trasera de la consola. Conecte el conector VGA Azul sobre el otro extremo del juego de cable al puerto VGA en la parte trasera de su computadora o en el multiplexor KVM. Conecte los conectores PS/2 del teclado y del ratón, del mismo lado del juego de cable como el conector VGA Azul, a los puertos PS/2 del teclado y el ratón en la parte trasera de su computadora o del multiplexor KVM. Si tiene una computadora o un multiplexor KVM con conectores USB, conecte los conectores PS/2 del teclado y el ratón, sobre el juego del cable, a los conectores PS/2 incluidos en el adaptador USB, y luego enchufe el conector USB en el adaptador al puerto USB en su computadora o multiplexor KVM. Nota: Aún cuando los multiplexores KVM contienen dos puertos de consola USB para el teclado y el ratón, usted puede enchufar el conector USB sencillo sobre el adaptador, en cualquiera de los dos puertos. -
Página 8: Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO TRIPP LITE garantiza que sus productos no presenten fallas de materiales ni de fabricación por un período de un (1) a año a contar de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE conforme a esta garantía se limita a reparar o sustituir (a su juicio) los productos defectuosos. Para recibir servicio de acuerdo con esta garantía, debe obtener un número de Autorización de devolución de material (RMA) de TRIPP LITE o un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben devolverse a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los costos de transportes prepagados y deben ir con una breve descripción del problema encontrado y comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que se han dañado por accidente, negligencia o mala aplicación o que hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO LO PREVISTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, TRIPP LITE NO APLICA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, puede que la(s) limitación(es) o la(s) exclusión(es) establecidas anteriormente no se apliquen al comprador. SALVO LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO, AUN CUANDO SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable de los costos, como pérdida de beneficios o ingresos, pérdida de equipos, pérdida de uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustitutos, reclamaciones de terceros, u otros similares. Aviso de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) El dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluyendo aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado. Nota: Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos para los dispositivos digitales de Clase A, especificados en la sección 15 de las normas de la FCC. Dichos límites se han establecido con el objetivo de proveer un margen razonable de protección contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas a las comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en una área residencial puede causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario debe corregir tales interferencias a costo propio. El usuario debe utilizar cables y conectores blindados en este equipo. Todo cambio o modificación que se haga a este equipo y que no esté expresamente aprobada por Tripp Lite podría privar al usuario del derecho a operar el equipo. Números de identificación de cumplimiento de la normativa Con fines de identificación y certificaciones de los avisos reglamentarios, se ha asignado a su producto Tripp Lite un número de serie único. El número de serie se puede encontrar en la etiqueta de la placa de nombre del producto junto con todas las marcas de aprobación e información requeridas. Al solicitar... -
Página 9: Console 1U Montée En Étagère
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel du propriétaire Console 1U montée en étagère (pour le commutateur KVM ou le serveur) Modèles: B021-000-17, B021-000-17TAA & B021-000-19 English p. 1 Español p. 5 Contenu de l'emballage • Console 1U montée en étagère B021-000-19P • Cordon d'alimentation C.A. -
Página 10: Vue Avant
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Vue avant Poignée : Tirez pour glisser le module vers l'extérieur ; poussez pour glisser le module à l'intérieur. Écran ACL (à cristaux liquides) : Après avoir retiré le module, retournez le couvercle pour avoir accès à l'écran ACL, au clavier et au bloc à effleurement. Clavier Relâchement de la glissière : Mécanisme pour bloquer le tiroir lorsque la console n'est pas utilisée, l'empêchant ainsi de s'ouvrir par accident. Pour faire glisser la console vers l'extérieur, vous devez d'abord la libérer en déplaçant cette patte sur le côté. Supports de montage en étagère : Les supports gardent en place le châssis à une étagère de 19 po - 48,3 cm - ou le bâti de l'étagère. -
Página 11: Installation De L'ordinateur
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Se référer aux diagrammes d'installation ci-dessous en accomplissant ces étapes. Remarque : Assurez-vous que l'alimentation vers l'ordinateur ou le commutateur clavier-écran-souris étant connecté à la console est mise hors tension avant de procéder à l'installation. Branchez le connecteur VGA noir de l'ensemble de câbles inclus au port VGA se trouvant à l'arrière de la console. Branchez le connecteur VGA bleu de l'autre côté de l'ensemble de câbles au port VGA se trouvant à l'arrière de l'ordinateur ou du commutateur clavier-écran-souris. Branchez les connecteurs du clavier PS/2 et de la souris, se trouvant du même côté de l'ensemble de câbles que le connecteur VGA bleu, aux ports du clavier PS/2 et de la souris à l'arrière de l'ordinateur ou du commutateur clavier-écran-souris. Si l'ordinateur ou le commutateur clavier-écran-souris comporte des connecteurs USB, connectez les connecteurs du clavier PS/2 et de la souris de l'ensemble de câbles aux connecteurs de l'adaptateur PS/2 à USB inclus, puis branchez le connecteur USB de l'adaptateur à un port USB disponible de l'ordinateur ou du commutateur clavier-écran-souris. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN TRIPP LITE garantit que ses produits seront libres de défauts de matériel et de main d'œuvre pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. L'obligation de TRIPP LITE selon cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de tels produits défectueux. Pour obtenir un service selon cette garantie, vous devez obtenir un numéro de 'Renvoi de matériel autorisé' (RMA) de la part de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation agréé de TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation agréé de TRIPP LITE avec les frais de transport prépayés et doivent être accompagnés d'une brève description du problème rencontré et de la preuve de la date et de l'endroit d'achat. Cette garantie ne s'applique pas à des machines qui auraient été endommagées par accident, négligence ou mauvaise utilisation ou qui auraient été altérées ou modifiées de quelque façon que ce soit. SAUF COMME FOURNIES DANS LA PRÉSENTE, TRIPP LITE NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de garanties implicites ; par conséquent, la(les) limitation(s) ou les exclusion(s) ci-dessus peut/peuvent très bien ne pas s'appliquer à l'acheteur. SAUF COMME FOURNIES DANS LA PRÉSENTE, EN AUCUN CAS TRIPP LITE NE SERA CONSIDÉRÉ COMME RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTAUX OU PORTANT À CONSÉQUENCE, DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus spécialement, TRIPP LITE n'est pas responsable de quelque coût que soit, tels que perte de bénéfices ou recettes, perte d'équipements, perte d'utilisation d'équipement, perte de logiciel, perte de données, coûts de substituts, réclamations de tiers, et autrement. Avis FCC Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la règlementation FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne causera pas d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement indésiré. Note : Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme aux limites des dispositifs numériques de classe A, selon le paragraphe 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé ni utilisé suivant le manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles pour les communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, dans quel cas on demandera à l'utilisateur de corriger les interférences à ses propres frais. L'utilisateur doit employer des câbles et connecteurs blindés avec cet équipement. Tout changement ou modification à cet équipement qui n'est pas approuvé expressément par Tripp Lite pourrait annuler le privilège de l'utilisateur de pouvoir utiliser cet équipement.